If you remember everything, and if you are really like me, then before you leave tomorrow……just this once, turn to me……as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name.
如果你什么都記得,如果你真的和我一樣,那么在你明天離開以前娩梨,或即將關(guān)上出租車門的瞬間肛冶,當你已經(jīng)向其他每個人告別,此生已別無其他話可說突诬,那么苫拍,這一次,請轉(zhuǎn)身面對我……就像你過去所做的那樣旺隙,看著我的臉绒极,與我四目相接,以你的名字呼喚我蔬捷。
——安德烈·艾席蒙 請以你的名字呼喚我