我六歲上小學(xué)一年級的時(shí)候,有一天老師突發(fā)奇想传惠,想讓我們體驗(yàn)一下收禮物是什么感覺迄沫,并學(xué)會互相夸獎。她把我們都叫到講臺那卦方,把給每個人買的禮物堆到墻角羊瘩,說“我們現(xiàn)在做一個游戲,就是夸獎別人盼砍,當(dāng)你聽到別人夸你尘吗,你就可以站出來拿著自己的禮物坐回去”。聽起來是個很棒的主意浇坐,是吧睬捶?
當(dāng)時(shí)班里一共有40個人,每當(dāng)聽到別人的名字的時(shí)吗跋,我都由衷的替他們高興侧戴,后來慢慢剩下了20個人,10個人跌宛,五個人酗宋,最后只剩下了我們?nèi)齻€,也沒人夸我疆拘,我突然哭起來蜕猫。老師也嚇壞了,心想怎么沒人救場呢哎迄?
結(jié)果還是沒有人說話回右,老師只得很無奈的說,好吧漱挚,你們可以去拿自己的禮物了翔烁,明年好好表現(xiàn)哦≈祭裕看看蹬屹,我現(xiàn)在還能很準(zhǔn)確的描述這件事,可見在我心中留下的痛有多么深白华。
但我相信那天慨默,老師也很不好受。本來是一次好好的團(tuán)隊(duì)精神建設(shè)活動最后變成了三個六歲孩子的公開出丑弧腥,而且一點(diǎn)都不好笑厦取。我們有時(shí)在電視上看到人們出丑還會覺得好笑,但那天一點(diǎn)都不好笑管搪。
這是我性格的一方面虾攻,我這輩子再也不愿意經(jīng)歷這樣的情形铡买,再也不愿意在公開場合被拒絕。時(shí)間匆匆台谢,八年后比爾蓋茨來我的家鄉(xiāng)北京訪問寻狂,我看到了這個消息,很激動朋沮,想要做點(diǎn)什么蛇券。那天晚上我就給家人寫了一封信,說“我25歲的時(shí)候要創(chuàng)建一家世界最大的公司并收購微軟樊拓【姥牵”
我當(dāng)時(shí)非常堅(jiān)定這個想法,要征服世界筋夏,真的蒂胞,我真的寫了這樣一封信,請看下圖条篷,雖然字跡稚嫩骗随,但我還把諸如征服的字眼重點(diǎn)劃出了。
所以赴叹,這是我性格的另外一面鸿染,想要征服世界。兩年后我得到了去美國的機(jī)會乞巧,歡呼雀躍涨椒,因?yàn)槟鞘俏业呐枷癖葼柹w茨生活的國家。我覺得也會因此展開自己創(chuàng)辦企業(yè)的道路绽媒。
我覺得我的企業(yè)家之路開始了蚕冬,但14年后當(dāng)我30歲時(shí),我還是沒有創(chuàng)業(yè)是辕,連開始都沒有囤热,我當(dāng)時(shí)是500強(qiáng)公司的一個市場經(jīng)理。我覺得自己被困住了获三,看不到什么發(fā)展旁蔼。為什么,那個14歲的想創(chuàng)建偉大企業(yè)的小男孩去哪了石窑。問題是他并不是沒試過牌芋,而是每次當(dāng)他有了新的想法蚓炬,每次當(dāng)他嘗試新事物的時(shí)候松逊,即使是在工作中,我有個提議想當(dāng)眾講的時(shí)候肯夏,我覺得自己一直處于矛盾之中经宏,那個14歲的我和六歲的我一直在角逐犀暑,而通常都是那個六歲的小男孩贏了。
我一直擺脫不了六歲時(shí)被公開拒絕的陰影烁兰,即使我后來創(chuàng)辦了自己的公司耐亏。我最終還是在30歲選擇了自己開公司,因?yàn)楸葼柹w茨一直都是我的榜樣沪斟。有一次面對一個投資機(jī)會我被拒絕了广辰,這個拒絕深深的傷害了我讓我無地自容。然后我突然想到主之,如果比爾蓋茨被拒絕也會選擇逃避嗎择吊?任何一個成功的企業(yè)家會選擇逃避嗎?
不可能的槽奕。我突然覺得靈光一閃几睛,覺得自己終于想明白了。我想創(chuàng)建一個更好的公司粤攒,組建更優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)所森,生產(chǎn)更棒的產(chǎn)品,但首先夯接,我自己要先變得更好焕济,我自己要先變得更優(yōu)秀,我不想讓六歲的陰影伴隨我一生钻蹬,是時(shí)候把它丟掉了吼蚁。
然后我就去網(wǎng)上尋求幫助,我在google輸入“怎么才能克服被拒絕的恐懼”问欠。我查看了很多心理學(xué)的資料肝匆,分析痛苦和恐懼的根源,當(dāng)然也有很多的雞湯文章顺献。然后很幸運(yùn)的旗国,我發(fā)現(xiàn)了一個網(wǎng)站叫rejectiontherapy.com。
Rejection Therapy是一個加拿大企業(yè)家Jason Comely發(fā)明的游戲注整,是一共30天能曾,每天你都去感受被別人拒絕,三十天接受后你就會變得麻木了肿轨。我非常喜歡這個主意寿冕。
我對自己說,我要去試試椒袍,而且我要實(shí)驗(yàn)100天驼唱,我列出了自己的100天計(jì)劃,并做了一個視頻博客驹暑。
第一天 跟陌生人借100元
他說玫恳,不行辨赐,你為什么要借錢?我說京办,不行啊掀序,好吧,然后我就轉(zhuǎn)身跑開了惭婿。我當(dāng)時(shí)覺得非常尷尬不恭。后來晚上回到家里,我翻看當(dāng)天的視頻資料财饥,才發(fā)現(xiàn)自己時(shí)那么的害怕县袱,好像看到了鬼一樣。
然后我看到了那個人佑力,他看起來并沒有那么兇式散,還胖乎乎的有點(diǎn)可愛。而且他問我了為什么借錢打颤。這其實(shí)相當(dāng)于給我一個解釋的機(jī)會暴拄,我本來可以解釋一下的,但我什么都沒做编饺。我覺得這像我生活的一個縮影粪摘,每次被拒絕的時(shí)候辖所,我都是能跑多快有多快羔杨。我決定第二天不管遇到什么情況羽氮,自己都不要再逃了,我要試著做些什么秽誊。
第二天:免費(fèi)要一個漢堡鲸沮,以續(xù)杯的形式。
我去了一家漢堡店吃午飯锅论,結(jié)賬時(shí)我問收銀員讼溺,漢堡可以免費(fèi)續(xù)杯嗎?他很困惑的看著我最易,什么意思怒坯?
我說,就像飲料可以續(xù)杯一樣藻懒。他說剔猿,不好意思,我們不提供這種服務(wù)嬉荆。我被拒絕了归敬,要是以前的我肯定就逃了,但我沒有,而是接著說弄慰,我很喜歡你們的漢堡,也非常喜歡你們的店蝶锋,如果漢堡可以續(xù)杯的話陆爽,我會更愛你們的。
他說扳缕,好吧慌闭,我會跟經(jīng)理說說,但不好意思躯舔,今天還不可以驴剔。然后我就離開了。
這次我那種被拒絕時(shí)強(qiáng)烈的生不如死的感覺消失了粥庄,因?yàn)槲覜]有逃開丧失,我有努力。我對自己說惜互,太棒了布讹,你終于學(xué)到了一些東西。
第三天:挑戰(zhàn)奧林匹克甜甜圈训堆,這也是我生活的轉(zhuǎn)折點(diǎn)描验。
我去一家甜甜圈連鎖店叫Krispy Kreme,說坑鱼,你們能做像奧林匹克標(biāo)志的甜甜圈嗎膘流,就是五個圓圈連在一起,我其實(shí)覺得他們可能會拒絕我鲁沥,但甜品師并沒有拒絕我呼股,反而是拿出了一張紙,然后比劃各種顏色的甜甜圈画恰,十五分鐘后她捧著一個盒子卖怜,里面是類似于五環(huán)標(biāo)志的甜甜圈。我當(dāng)時(shí)非常感動阐枣,簡直都不敢相信马靠,我把這段視頻放到了網(wǎng)上,有超過五百萬的瀏覽量蔼两,我相信每個看過這段視頻的人都深有同感甩鳄。
就因?yàn)檫@段視頻,我開始陸續(xù)出現(xiàn)在報(bào)紙额划,脫口秀和各種節(jié)目里妙啃,我出名了,很多人開始寫信給我說“你做的事情很棒”。但你知道我并不太在乎名氣揖赴,我真正想要的是學(xué)習(xí)并改變自己馆匿,所以我把接下來的100天的拒絕當(dāng)做人生的實(shí)驗(yàn),我想看看自己到底能從被拒絕中學(xué)到什么燥滑。
然后我發(fā)現(xiàn)自己學(xué)到了很多東西渐北,發(fā)現(xiàn)了很多秘密,我發(fā)現(xiàn)如果在被拒絕的時(shí)候不選擇逃避铭拧,很有可能最后會得到一個肯定的答案赃蛛,而玄妙之處是在于你是否多問了一句“為什么”。
在陌生人家種花
有一天我拿著一顆花莖敲開了一扇陌生人的門搀菩,我問呕臂,你好,我可以把這顆花種在你的院子里嗎肪跋?他說歧蒋,不行。但在他關(guān)門之前州既,我問疏尿,能告訴我為什么嗎?他說易桃,我家有只狗褥琐,會把種在地里的東西都拱出來,我不想浪費(fèi)了你的花晤郑,不過你可以去對面Connie家試試敌呈,她非常喜歡花。半個小時(shí)后造寝,我真的把花種在了Connie的院子里磕洪。
我在想,如果我當(dāng)時(shí)被拒絕后就選擇離開的話诫龙,我可能會認(rèn)為是別人不信任我析显,可能我這個行為太不正常,或者我衣著不得體签赃,長相不善良谷异。但其實(shí)都不是,真正的原因是我提供的并不是他想要的锦聊,不過他很信任我然后把我轉(zhuǎn)介紹給了Connie歹嘹。
星巴克迎賓員
后來我還意識到,如果我能多做些什么的話孔庭,可能能更好的避免被拒絕尺上。比如有天我去星巴克跟經(jīng)理說材蛛,我能在星巴克做迎賓員嗎?就像Walmart門口的員工怎抛,會跟顧客說你好的那種卑吭,還有保證人們不會偷東西,我想給星巴克的客人提供類似的服務(wù)马绝。
其實(shí)我也覺得這個提議有點(diǎn)奇怪豆赏,所以在他思考的時(shí)候,我就問迹淌,聽起來很奇怪是不是,他說己单,是的唉窃,但就在他說是的時(shí)候,事情變了纹笼,好像所有的猶疑都消失了纹份,然后他說,你可以試試廷痘,但盡量不要太奇怪蔓涧。
然后我就在星巴克門口做了一小時(shí)的迎賓,對每一個進(jìn)來的客人說“你好笋额,節(jié)日快樂”元暴。
后來當(dāng)我回顧整個過程的時(shí)候,我覺得最重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是我主動問了經(jīng)理“是不是很奇怪”兄猩。因?yàn)槲覇柫诉@句話茉盏,所以證明我不是奇怪的人,我站在他的角度考慮枢冤。后來的很多次實(shí)驗(yàn)我逐漸意識到鸠姨,當(dāng)你先說出對方的困惑時(shí),人們會更容易接受你的提議淹真。
當(dāng)一次老師
然后我意識到如果我要求的話讶迁,也許可以實(shí)現(xiàn)自己的愿望了。我家四代都是老師核蘸,以前我祖母經(jīng)常說巍糯,你可以做任何你想做的事,但如果你當(dāng)老師那是再好不過了客扎。
但我最想成為的還是企業(yè)家鳞贷,雖然我也一直沒有放棄嘗試一下做老師。然后我就對自己說虐唠,為什么不試試在大學(xué)講一堂課呢搀愧?然后我就去了居住地的德克薩斯州的大學(xué),問一位教授,我可不可以在你的課堂上講一節(jié)課咱筛。開始幾次都被拒絕了搓幌,但我并沒有逃避,而是堅(jiān)持去迅箩,第三次的時(shí)候給教授留下了很深的印象溉愁,因?yàn)槲颐看味际菐е鴾?zhǔn)備好的PPT和教案,他說饲趋,你可以試試拐揭,兩個月后來找我。兩個月后奕塑,我真的在大學(xué)教了一堂課堂污。
當(dāng)我講完那堂課走出教室的時(shí)候,我嚎啕大哭龄砰,因?yàn)槲医K于意識到盟猖,只要你敢,就可以實(shí)現(xiàn)自己的夢想换棚,我以前一直都認(rèn)為你需要具備某種資質(zhì)式镐,比如成為企業(yè)家或者博士,但這次就是因?yàn)槲掖竽懱岢隽艘蠊淘椋驼娴膶?shí)現(xiàn)了夢想娘汞。
而且我發(fā)現(xiàn),那些真正改變世界的人夕玩,改變了我們的生活和思維方式的人价说,通常也會被拒絕,比如馬丁路德金风秤,甘地鳖目,曼德拉甚至耶穌,但與常人不同的是缤弦,他們并沒有選擇逃避领迈,而是在被拒絕后依然不斷去努力。他們正視了被拒絕碍沐。
我們不必成為偉大的人才學(xué)會如何面對被拒絕狸捅。比如對于我來說,起初被拒絕是噩夢累提,因?yàn)槲疫x擇逃避所以一直在困擾我尘喝,后來我開始正視它,并把它們看成是生活中最大的饋贈斋陪。
我開始教人們怎么把被拒絕轉(zhuǎn)變成機(jī)會朽褪,用博客置吓,演講,還出了書缔赠,用科技幫人們克服被拒絕的恐懼衍锚。
當(dāng)你在生活中被拒絕的時(shí)候,當(dāng)你面對生活中的失敗和阻礙時(shí)嗤堰,換個角度戴质,把它們看成是一個個的機(jī)會,不要逃避踢匣,選擇正視告匠,有一天你會發(fā)現(xiàn),它們變成了生命的饋贈离唬。
本文來源于Ted演講:Jia Jiang:What I learned from 100 days of rejection
“本譯文僅供個人研習(xí)后专、欣賞語言之用,謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途男娄。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)行贪。本人同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后漾稀,刪除文章模闲。”