1
給我說話的權(quán)利
你也許還記得《最后一課》里孕惜,韓麥爾先生高呼“法蘭西萬歲”的那一幕。然而文學(xué)的描寫過于美好晨炕。
真實的歷史上衫画,追求說話的權(quán)利,不能只靠悲憤的吶喊瓮栗,更需要血淋淋的生命削罩。
1952年,巴基斯坦東部的民眾發(fā)起名為“孟加拉語運動”的示威游行费奸,希望政府把東部人民使用最廣泛的孟加拉語列入官方語言鲸郊。
2月21日當(dāng)天,游行隊伍遭遇軍警鎮(zhèn)壓货邓。5名示威者被槍擊身亡秆撮。這其中包括達卡大學(xué)的學(xué)生和市民。
孟加拉語運動史料照片
孟加拉獨立后换况,新政府為這幾位“語文烈士”建立紀念碑职辨。
2
流血犧牲催生“國際母語日”
為了紀念東巴人民爭取使用本民族語言作出的犧牲盗蟆,聯(lián)合國教科文組織1999年11月宣布:每年的2月21日定為“國際母語日”。
此后每年2月21日舒裤,世界各地都會展開各種活動喳资,希望以此促進語言多樣性、文化多樣性以及語言的保護工作腾供。
3
語言仆邓,到底意味著什么
語言是保存和發(fā)展人類有形和無形遺產(chǎn)的最有力的工具。——錯伴鳖,離開了語言节值,我們就是一群沒毛的猴子。
但是語言這一人類遺產(chǎn)榜聂,正面臨著日益嚴峻的挑戰(zhàn)搞疗,不少語言逐漸消失。根據(jù)聯(lián)合國統(tǒng)計须肆,世界上約7000種口頭語言中匿乃,有50%以上很可能會在幾代之內(nèi)消失,對其中96%的語言而言豌汇,其使用者僅占世界人口的4%幢炸。
在教育系統(tǒng)和公共領(lǐng)域中占重要地位的,實際上只有幾百種語言拒贱;數(shù)字世界中使用的宛徊,更是不到一百種。
圖中地區(qū)的語言面臨滅絕的危險柜思。
語言消逝時岩调,世界上豐富多彩的文化多樣性也正在逐漸消退巷燥。此外赡盘,我們也失去了確保更美好未來所需的寶貴資源——機遇、傳統(tǒng)缰揪、記憶陨享、獨白的思維和表達方式。
4
國際母語日
有鑒于此钝腺,聯(lián)合國教科文組織設(shè)定國際母語日抛姑。目的是為了幫助人們了解世界各民族母語文化的現(xiàn)狀,推動語言及文化的多元發(fā)展艳狐。
在理解定硝、寬容與對話的基礎(chǔ)上幫助人們進一步加深對語言傳統(tǒng)及文化傳統(tǒng)的認識。
14世紀的馬里人的手稿毫目。目前這種手稿的解讀工作進展緩慢蔬啡,因為掌握這種語言的人已經(jīng)不多了诲侮。
5
那些最常用的母語
這是聯(lián)合國統(tǒng)計的使用人數(shù)最多的母語,第一位是我們漢語箱蟆,占全人類的16%沟绪,第二位是印地語,是印度的官方語言空猜。
你也許會問绽慈,印度跟我們?nèi)丝诓畈欢啵瑸槭裁从〉卣Z使用者只占了6%辈毯?因為印度有一半以上的人口不會說官方語言……
所以這些人之間可能無法溝通坝疼。
第三和第四名分別是西班牙語(不是因為西班牙人多,因為南美洲人多)和英語漓摩,分別占了6%裙士。
其次是我們開始提到的孟加拉語,葡萄牙語(別忘了巴西)管毙、阿拉伯語和俄羅斯語腿椎。最后兩種是日語和德語。
所以夭咬,放心吧啃炸,咱們的母語一時半會兒還沒問題,不存在消亡的擔(dān)憂卓舵。
6
我國的語言流失現(xiàn)狀
漢語不存在消亡的危險南用,但我國也有數(shù)十種語言處于瀕危狀態(tài)。
聯(lián)合國教科文組織把西南掏湾、東北裹虫、陜晉黃河流域列為我國瀕危語言最集中的地區(qū)。
在麗江古城木府融击,你可能看到“天雨流芳”的匾額筑公。什么意思呢?其實這四個字是納西語的音譯尊浪,意識是“去讀書吧”匣屡。
可惜,崇尚讀書的納西人自己的母語也走向消亡拇涤。
在家中捣作,往往是祖父母說納西語,孫輩卻不會說鹅士,年輕的父母已不會用納西語教自己的孩子了券躁。——老人去世,語言隨著而消亡也拜,成為一種無解的符號旭贬。
2011年的調(diào)查顯示:我國正在使用的120余種少數(shù)民族語言,使用人口在1萬人以下的約占一半搪泳;在1000人以下的有20余種稀轨,基本上處于瀕臨消亡的邊緣“毒——這是六年前的統(tǒng)計數(shù)字奋刽。
也許今天,這個數(shù)字看起來更觸目驚心艰赞。
7
我們能做些什么
“知曉社”作為語言工作團隊佣谐,不僅致力于傳播英語知識,更是希望為語言的發(fā)展貢獻一份小小的力量方妖。
我們的漢語狭魂,是使用者最多的語言,英語是全世界使用最廣泛的語言党觅。咱們學(xué)了中文學(xué)英文雌澄,學(xué)得不亦樂乎,可別忘了還有更多語言默默消失在世界的角落杯瞻。
?我們希望今天這篇文章镐牺,能喚起人們保護瀕危語言的意識。
你曾經(jīng)學(xué)過或現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)什么小眾語言嗎魁莉?外語睬涧、方言、少數(shù)民族語言旗唁,等等等等畦浓,可以在文章下方寫留言與大家交流,說不定能找到志同道合的朋友呢检疫!
原創(chuàng)聲明:本文由知曉社原創(chuàng)讶请,版權(quán)歸知曉社所有。如需轉(zhuǎn)載电谣,請聯(lián)系知曉社秽梅。