水陸草木之花占卧，可愛(ài)者甚蕃。
晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊联喘。
自李唐來(lái)华蜒，世人甚愛(ài)牡丹。
予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染耸袜，濯清漣而不妖友多，中通外直牲平，不蔓不枝堤框，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植纵柿，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉蜈抓。
予謂菊，花之隱逸者也昂儒；牡丹沟使，花之富貴者也；蓮渊跋，花之君子者也腊嗡。
噫！菊之愛(ài)拾酝，陶后鮮有聞燕少。
蓮之愛(ài)，同予者何人蒿囤？牡丹之愛(ài)客们，宜乎眾矣。
譯文
? ? ? ? 水上、陸地上各種草本木本的花底挫，值得喜愛(ài)的非常多恒傻。晉代的陶淵明只喜愛(ài)菊花。從李氏唐朝以來(lái)建邓，世上的人十分喜愛(ài)牡丹盈厘。而我唯獨(dú)喜愛(ài)蓮花從淤泥中長(zhǎng)出卻不被污染，經(jīng)過(guò)清水的洗滌卻不顯得妖艷官边。它的莖內(nèi)空外直扑庞，不生蔓不長(zhǎng)枝，香氣遠(yuǎn)播更加清香拒逮，筆直潔凈地立在水中罐氨。人們只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞而不能玩弄它啊。
? ? ? ? 我認(rèn)為菊花滩援，是花中的隱士栅隐；牡丹，是花中的富貴者玩徊；蓮花租悄，是花中品德高尚的君子。唉恩袱！對(duì)于菊花的喜愛(ài)泣棋，陶淵明以后就很少聽到了。對(duì)于蓮花的喜愛(ài)畔塔，像我一樣的還有什么人呢潭辈？對(duì)于牡丹的喜愛(ài)，當(dāng)然就很多人了澈吨！
賞析
? ? ? ? 這篇文章可分為兩部分：前一部分描寫蓮花高潔的形象；第二部分則揭示了蓮花的比喻義谅辣，分評(píng)三花修赞，并以蓮自況，抒發(fā)了作者內(nèi)心深沉的慨嘆桑阶。
? ? ? ? 最后割择，作者評(píng)花進(jìn)而對(duì)“愛(ài)”也作出評(píng)價(jià)：“噫！菊之愛(ài)包归，陶后鮮有聞锨推；蓮之愛(ài)铅歼，同予者何人？牡丹之愛(ài)换可，宜乎眾矣椎椰！”深深地慨嘆：當(dāng)今之世真隱者少，有德者寡沾鳄，而趨炎附勢(shì)鉆刺富貴之門的小人比比皆是慨飘；這莽莽紅塵，能有幾個(gè)志同道合的人译荞，共同去根治這社會(huì)痼疾呢瓤的？這里先用花進(jìn)行比喻，讓花的特性喻人吞歼，雖平淡圈膏，但比喻帖切，然后借花喻人篙骡，將陶淵明的避世稽坤，世人皆追求榮華富貴的心態(tài)描寫的淋漓盡致。言下雖不免流露出一種孤掌難鳴的哀怨糯俗，但意味深長(zhǎng)尿褪，無(wú)情地鞭撻了那些寡廉鮮恥之徒。這里得湘，周敦頤是高傲的杖玲，他那種不從眾只求純凈的心態(tài)，在碌碌塵世中是難能可貴的淘正。他感嘆摆马，是因?yàn)槭里L(fēng)日下，大多數(shù)人皆被世事玷染跪帝。
? ? ? 作者通過(guò)對(duì)蓮花的愛(ài)慕與禮贊今膊，表明自己對(duì)美好理想的憧憬些阅，對(duì)高尚情操的崇奉伞剑，對(duì)庸劣世態(tài)的憎惡。
