其實(shí)腕让,我一直有個(gè)想法晦墙,就是力所能及的讓口譯走下神壇悦昵。因?yàn)榭谧g,對(duì)于我而言晌畅,一直以來(lái)就是一件快樂(lè)的小事但指,它早已融入我的生活。
也許你對(duì)口譯這個(gè)行業(yè)本身有一定的了解抗楔,但是今天我真的很想啰里八嗦的棋凳,先聊一聊大家對(duì)于口譯的態(tài)度。
有些目標(biāo)连躏,比如這閃著光芒的“口譯”/“同聲傳譯”剩岳,我們很想去了解,很想去學(xué)習(xí)入热,或者已經(jīng)接觸學(xué)習(xí)過(guò)拍棕,使出了渾身力氣晓铆,但卻并不清楚如何向他靠近再靠近,我們?cè)撛趺崔k绰播?
有很多朋友問(wèn)我骄噪,
“我現(xiàn)在讀大二,對(duì)口譯挺感興趣的蠢箩,可是不知道買(mǎi)什么書(shū)學(xué)習(xí)链蕊,從哪里入手,我也不清楚谬泌,怎么辦滔韵?”
“我現(xiàn)在馬上要進(jìn)大四了,挺迷茫的呵萨,不知道以后該找什么工作奏属。我覺(jué)得口譯挺有意思,也挺有職業(yè)前景的潮峦,可是我現(xiàn)在學(xué)習(xí)囱皿,會(huì)不會(huì)太晚了。一年時(shí)間夠嗎忱嘹?”
“我現(xiàn)在已經(jīng)參加工作了嘱腥,每天的工作雖然不太累,可是回到家里都已經(jīng)七八點(diǎn)了(甚至更晚)拘悦,我對(duì)口譯挺感興趣的齿兔,可是就是覺(jué)得時(shí)間不夠?qū)W習(xí),挺遺憾的础米》治”
“我辭職在家當(dāng)全職媽媽,帶孩子樂(lè)趣挺多屁桑,可是封閉在狹窄的交際空間里面其實(shí)讓我有些恐慌医寿,我想學(xué)東西,最近聽(tīng)說(shuō)口譯蘑斧,了解了一下靖秩,感覺(jué)有意思有前途,但是也感覺(jué)好難竖瘾,是不是要智商特別高沟突,或者特別特別下功夫才能做好呢,我擔(dān)心我根本就不行捕传』菔茫”
“我不太喜歡我現(xiàn)在的工作,讓我覺(jué)得升職困難庸论,人事斗爭(zhēng)讓我心力交瘁求橄,我想跳槽今野。我很喜歡口譯,甚至想做一個(gè)自由職業(yè)人罐农√跛可是,我擔(dān)心自己能力不夠涵亏,市場(chǎng)不大宰睡,萬(wàn)一比現(xiàn)在還差....”
… …
當(dāng)我回答了太多這樣的問(wèn)題之后,我開(kāi)始反思气筋,為什么幾乎任何一個(gè)年齡階段(當(dāng)然拆内,一般都是18歲后)的人,對(duì)于口譯的態(tài)度都是宠默,有意思(有前途)麸恍,但是xxx,xxx搀矫。 我意識(shí)到抹沪,我們身邊太缺乏某些真正在某些行業(yè)做的不錯(cuò),且有想法的指路人瓤球,陪伴我們一起成長(zhǎng)融欧。
所以,我想用399天卦羡,和你一起實(shí)現(xiàn)口譯學(xué)習(xí)從0到1的突破噪馏。
我會(huì)每3天更新一篇口譯相關(guān)的或干貨或指引或故事的文章,和你一起探索绿饵,口譯人學(xué)習(xí)的技巧欠肾,口譯人的練習(xí)和答疑,口譯人的日常故事等拟赊。每周日我們會(huì)對(duì)本周口譯的了解進(jìn)行一個(gè)反思刺桃,一個(gè)突破。
希望能夠幫助到你要门,為了讓你安心學(xué)習(xí)虏肾,我所有的付出廓啊,都是免費(fèi)欢搜。
本月預(yù)告:
1 我,為什么要學(xué)習(xí)口譯
2 我谴轮,是怎么學(xué)習(xí)口譯的
3 第一周回顧
4 剛學(xué)口譯炒瘟,請(qǐng)你破費(fèi)去買(mǎi)的一本極其實(shí)用的書(shū)
5 拆解口譯學(xué)習(xí)技巧,讓你一步通天
6 第二周回顧
7 某篇文章實(shí)打?qū)嵤痉叮?)
8 某篇文章實(shí)打?qū)嵤痉叮?)
9 第三周回顧
10 我初學(xué)口譯遇到的新鮮事兒
11 職場(chǎng)譯員遇到的新鮮事兒
10 本月回顧