“干紅”缰儿,是“葡萄酒”的代名詞辨萍。
在中國各地,它的曝光量一點(diǎn)都不比“紅酒”“葡萄酒”低返弹。
我們很多中國人心目中,特別是中年人爪飘、老年人心里义起,干紅、紅酒师崎、葡萄酒默终,就是一回事,都是指代“Wine”這個(gè)詞犁罩。
我剛進(jìn)葡萄酒行業(yè)時(shí)齐蔽,是在威龍葡萄酒浙江總部工作,我主要負(fù)責(zé)浙江全省VIP品鑒會工作床估。
雖然含滴,現(xiàn)在威龍股價(jià)暴跌,又被ST丐巫,但它的銷售網(wǎng)絡(luò)在浙江來說谈况,還是最好的產(chǎn)值最高的勺美。可以這么說碑韵,威龍的發(fā)展史赡茸,就是一部浙江葡萄酒市場的發(fā)展歷史。
那年祝闻,威龍的年度任務(wù)是在全省召開各種大型小型品鑒會占卧,來拉動葡萄酒銷量。于是联喘,我經(jīng)常在浙江各地出差华蜒,在各個(gè)縣市舉辦大小品鑒會,有時(shí)我是講師耸袜,有時(shí)我在現(xiàn)場“督戰(zhàn)”友多。
在現(xiàn)場,我跟這些威龍當(dāng)?shù)氐母叨丝蛻舳紩袦贤ń涣鞯炭颍儐査麄儗ν埰咸丫频目捶ㄓ蚶摹嬘酶惺埽占蛻魝兊姆答佉庖姟?/p>
這些高端客戶往往是當(dāng)?shù)氐钠髽I(yè)家蜈抓、生意人启绰,或者是地方領(lǐng)導(dǎo),大多是上了歲數(shù)的沟使。
但他們一說起葡萄酒來委可,離不開“干紅”這個(gè)詞,“干紅怎么樣”“有機(jī)干紅好喝”“威龍干紅貴不貴”腊嗡,等等着倾。
一開始,我還不適應(yīng)燕少,因?yàn)槲以诮邮芷肪茙熍嘤?xùn)的時(shí)候卡者,老師跟我們說的是,干紅歸干紅客们,葡萄酒歸葡萄酒崇决,這是兩碼事。
但聽多了也就習(xí)慣底挫,我也逐漸意識到恒傻,在浙江各地,人們最習(xí)慣使用的就是“紅酒”“干紅”兩個(gè)詞建邓,而不是“葡萄酒”盈厘。
后來,我做了葡萄酒教育培訓(xùn)涝缝,也問了其他省份的老師和酒商朋友扑庞,收到的答復(fù)也是如此譬重。
“干紅”、“紅酒”罐氨,兩個(gè)名字的使用率臀规,要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“葡萄酒”。
雖然栅隐,干紅跟葡萄酒塔嬉,在專業(yè)名詞上的定義,有著明顯的區(qū)別租悄。
但在中國人的口語語境中谨究,干紅、葡萄酒泣棋,指的就是一碼事胶哲!
1
干紅,名字流行的原因
在威龍工作時(shí)潭辈,我一直在思考這個(gè)問題鸯屿,“干紅這個(gè)名字為什么會流行開來”。
當(dāng)時(shí)把敢,我的歸屬部門是浙江市場部寄摆,就是西湖大道邊上的金泰商務(wù)大廈,有半層是我們的辦公室修赞。
直到有一天婶恼,我意識到了答案。
一個(gè)浙江電視臺的人來我們部門核銷廣告費(fèi)用柏副。
我在辦公室里忙完事情勾邦,正好聽見她們聊天。
大意是割择,威龍葡萄酒在電視臺里投放了廣告检痰,效果怎么樣,好不好锨推。完了,她們還拿電視臺廣告跟公交車體廣告公壤、站臺廣告作對比换可,哪種方式效果更好。
這時(shí)厦幅,我猛地意識到沾鳄,干紅,這個(gè)詞的流行确憨,來自于電視報(bào)紙媒體的宣傳译荞。
特別是電視廣告的力量瓤的,讓“干紅”成了“葡萄酒”的代名詞。
現(xiàn)代的人對電視已經(jīng)沒有多少興趣吞歼,但時(shí)間越往前圈膏,電視對人的宣傳效果越強(qiáng),對人購買行為的影響也越大篙骡。
我小時(shí)候挺喜歡看電視的稽坤,有時(shí)候邊做作業(yè),邊“聽”電視糯俗,為此尿褪,我媽沒少批評我。
以前的電視里得湘,經(jīng)常出現(xiàn)國產(chǎn)葡萄酒的廣告杖玲,比如張?jiān)!㈤L城葡萄酒淘正。浙江省內(nèi)摆马,還有威龍葡萄酒的廣告,威龍還簽了濮存昕跪帝、陳道明今膊,作為品牌形象代言人。
在這二十幾年來伞剑,這些國產(chǎn)葡萄酒宣傳最多的斑唬,就是“解百納干紅葡萄酒”。
比如黎泣,讓我印象最深的是恕刘,張?jiān)=獍偌{干紅葡萄酒。每當(dāng)廣告結(jié)束時(shí)抒倚,會有一個(gè)男中音用深沉聲音念出褐着,“張?jiān)=獍偌{干紅葡萄酒”。
長城托呕、威龍也是如此含蓉,為它們各自的解百納干紅葡萄酒做了很多宣傳廣告。
還有報(bào)紙项郊。
時(shí)不時(shí)馅扣,我看到報(bào)紙里有半版的張?jiān)!㈤L城着降、威龍廣告差油,里面又會寫著碩大無比的幾個(gè)字,“張?jiān)=獍偌{干紅葡萄酒”“長城干紅葡萄酒”任洞。
浙江各地的公交車箱體蓄喇、公交車站臺上发侵,威龍也投放了相當(dāng)多的“威龍有機(jī)干紅葡萄酒”廣告。
對于張?jiān)W逼㈤L城刃鳄、威龍公司來說,他們想把自己產(chǎn)品的名字楼眷,植入進(jìn)顧客和消費(fèi)者的大腦中铲汪,以便帶動起它們葡葡萄的購買和消費(fèi)。
但人的記憶力有限罐柳,大腦根本記不住太多東西掌腰,他們僅僅只能記住最簡單的名字,或最通俗的名字张吉。
于是齿梁,“張?jiān)=獍偌{干紅葡萄酒”,在顧客腦海里成了“張?jiān)=獍偌{”肮蛹,“長城干紅葡萄酒”就成為“長城干紅”勺择,“威龍有機(jī)干紅葡萄酒”,變成“有機(jī)干紅”伦忠。
“干紅”成了“干紅葡萄酒”的簡稱省核,后面的“葡萄酒”幾個(gè)字,直接被人的大腦過濾了昆码。
久而久之气忠,消費(fèi)者在溝通表達(dá)的時(shí)候,使用“干紅”這個(gè)詞變得更頻繁赋咽,“XX干紅”“XXX干紅”成了口頭語旧噪。
相當(dāng)于,“干紅”直接頂替了“干紅葡萄酒”的位置脓匿,也成了“葡萄酒”的代名詞淘钟。
這就是“干紅”這個(gè)詞在中國流行的緣由。
媒體廣告的力量陪毡!
2
干紅和葡萄酒的區(qū)別
但米母,“干紅”和“葡萄酒”始終是有區(qū)別的。
我在葡萄酒品酒師課程上課時(shí)毡琉,都會講到兩個(gè)內(nèi)容爱咬。
一個(gè)是葡萄酒按照顏色來分,可以分成紅葡萄酒绊起、白葡萄酒、桃紅葡萄酒燎斩。
另一個(gè)是葡萄酒“酒液中的殘?zhí)橇俊眮矸质幔梢苑殖筛尚头湟铩敫伞胩鹚癖伞⑻鹦推咸丫啤?/p>
而我們本文所說的“干紅”呢师枣,全稱是“干紅葡萄酒”,干型的紅葡萄酒萧落。
干紅(干紅葡萄酒)僅僅是葡萄酒里面的一個(gè)子屬践美,只是一個(gè)分類而已。
或者找岖,鄭小塔講的再詳細(xì)點(diǎn)陨倡,紅葡萄酒按照“酒液中的殘?zhí)橇俊眮矸郑煞殖筛尚图t葡萄酒许布、半干型紅葡萄酒兴革、半甜型紅葡萄酒、甜型紅葡萄酒蜜唾。
干型紅葡萄酒:酒中的殘留糖分少于4克/升杂曲。
半干紅葡萄酒:酒中的殘留糖分4-12克/升之間。
半甜紅葡萄酒:酒中的殘留糖分12-45克/升之間袁余。
甜型紅葡萄酒:酒中的殘留糖分大于45克/升擎勘。
這樣清楚了吧。
葡萄酒是一個(gè)統(tǒng)稱颖榜,一個(gè)很大的名稱棚饵,就像一個(gè)大家族。
而干紅葡萄酒朱转,只是其中的一個(gè)細(xì)分領(lǐng)域蟹地,代表著“酒中的殘留糖分少于4克/升”的紅葡萄酒。
就跟汽車行業(yè)似的藤为,汽車是個(gè)統(tǒng)稱怪与,也是大家族,而轎車呢缅疟,就是一個(gè)下屬分類分别。
3
干紅的“勢力范圍”
干紅(干紅葡萄酒)的實(shí)力太龐大了。
它跟“葡萄酒”有分庭抗?fàn)幍馁Y本存淫。
我們在飯局宴請上所飲用的拉菲紅酒耘斩、奔富紅酒(389、407)桅咆,都是干紅葡萄酒括授。
或者,鄭小塔我這么說,世界上99%的紅葡萄酒荚虚,都是干紅(干紅葡萄酒)薛夜。
不管是舊世界產(chǎn)酒國,歐洲的法國版述、意大利梯澜、西班牙、德國渴析,還是新興產(chǎn)酒國晚伙,澳大利亞、美國俭茧、智利咆疗、南非、中國恢恼,它們釀出的紅葡萄酒民傻,幾乎都是干紅葡萄酒。
你在超市里買到過场斑,餐廳里點(diǎn)到過漓踢,不是“干紅”的紅葡萄酒嗎?
沒有吧漏隐!
而白葡萄酒喧半、桃紅葡萄酒,香檳青责、起泡酒的勢力又更弱小挺据。
我在杭州時(shí)不時(shí)會請一些酒圈老前輩吃飯,一來感謝他們的提攜幫助脖隶,二來請教下國內(nèi)葡萄酒市場的狀況扁耐。
他們跟我說過一個(gè)數(shù)據(jù)。
紅葡萄酒产阱、白葡萄酒婉称,桃紅葡萄酒,在中國的銷售比是构蹬,100:10:1王暗。
也就是說,每賣出100瓶紅葡萄酒庄敛,才賣出10瓶白葡萄酒俗壹,也才賣出1瓶桃紅葡萄酒。
至于藻烤,香檳和起泡酒绷雏,跟桃紅葡萄酒差不多吧头滔,可以忽略不計(jì)。
所以涎显,在中國拙毫,紅葡萄酒的銷量實(shí)在是太大了。
而紅葡萄酒棺禾,又基本上都是干紅葡萄酒。
所以峭跳,“干紅”在中國活脫脫就是一個(gè)“挾天子以令諸侯”的角色膘婶,“葡萄酒”只能在一邊“大氣都不敢喘一口”。
看到這里蛀醉,我知道你會問什么悬襟,“鄭小塔,那為什么沒有甜紅葡萄酒呢拯刁?”
這個(gè)問題脊岳,學(xué)生在課堂上也經(jīng)常會問我。
在《飯局宴請上垛玻,喝葡萄酒“按照什么順序”才好割捅?》文章中,我講到過帚桩,“甜能掩蓋任何味道亿驾,辣味夠強(qiáng)大吧,但一遇到帶甜味的白葡萄酒账嚎,還是就會乖乖舉手投降”莫瞬。
紅葡萄酒的單寧,也不例外郭蕉。
見了甜味疼邀,也是嚇尿褲子的主!
為什么我們中國人以前喝紅酒,要摻雪碧晒杈,不就是想讓雪碧中的“甜味”祭芦,來掩蓋紅葡萄酒中單寧的“澀感”嘛。
那么规求,我問你,一款甜甜的紅葡萄酒卵惦,有什么飲用價(jià)值阻肿?能喝出什么東西來?或者說沮尿,還有什么收藏價(jià)值丛塌?
就是一款甜酒较解!
能品出個(gè)啥味道來。
我們說赴邻,喝82年的拉菲印衔,品嘗時(shí)光歲月帶給它的痕跡,單寧變得怎么樣姥敛,酸度變得如何奸焙,酒體又成什么,余味還長嗎彤敛,味道特征又變成什么樣子与帆。
我們花錢品嘗品鑒的是這些內(nèi)容。
而有甜味的紅葡萄酒呢墨榄?
除了甜玄糟,還是甜。
那么袄秩,這酒還有品鑒價(jià)值和收藏價(jià)值嗎阵翎?
更何況,葡萄酒在歐美國家本來就是一種配餐的飲品之剧,餐是主角郭卫,酒是配角,我在《小型聚會喝紅酒猪狈,適合搭配什么下酒菜箱沦?》講過。
你吃牛排雇庙,搭配一杯甜紅葡萄酒谓形,牛排品質(zhì)的好壞,牛肉等級的高低疆前,瞬間變得都一樣寒跳,除了甜,還是甜竹椒!
這還有什么吃頭童太!
所以,歐洲人才花了幾百年時(shí)間胸完,要“剔除”紅葡萄酒當(dāng)中的甜份书释,主要就是為了配餐飲用。
所以赊窥,法國的香檳也都是干型的爆惧,甜的香檳很少見,也是為了配餐锨能,歐洲各國幾乎都靠海扯再,海鮮多芍耘。
這也就讓“干紅(干紅葡萄酒)”在“紅葡萄酒”領(lǐng)域一家獨(dú)大,“干紅”等同于“紅葡萄酒”熄阻。
而到了中國斋竞,“紅葡萄酒”又在“葡萄酒”領(lǐng)域一家獨(dú)大,變相的秃殉,“干紅”又成為“葡萄酒”的代名詞坝初。
是不是有些繞暈了?
好吧钾军,說的簡單些脖卖。
從社會學(xué)上來說,從我們中國人口語溝通習(xí)慣上來講巧颈,“干紅”的意思已經(jīng)等同于“葡萄酒”,指代的是用一樣事物袖扛。
而在專業(yè)知識領(lǐng)域砸泛,“干紅”僅僅是“葡萄酒”的一個(gè)子類。
不可逾越蛆封!