我每次讀到《詩(shī)經(jīng)》的《鴟梟》篇苏章，讀到《尚書》的《君奭》篇酿雪，經(jīng)常暗自感嘆周公不被世人理解。后來(lái)我讀了《史記》贡耽，看到孔子在陳國(guó)和蔡國(guó)遭遇困厄衷模，然而彈琴唱歌的聲音卻沒有斷絕的記述。顏淵蒲赂、仲由等弟子和孔子相互問答阱冶。孔子說(shuō)： “‘并非犀牛滥嘴，并非老虎木蹬，卻奔逃于荒野之上∪糁澹’難道我推行的道義不正確嗎届囚？為何我會(huì)落到這般田地？”顏淵說(shuō)： “老師您推行的道義太宏大是尖，所以天下沒有人可以接受意系。即使這樣，道義不被接受又有什么可憂慮的呢饺汹？不被接受蛔添，才更能顯出您是君子。”孔子輕松地笑道： “顏回迎瞧，假如你有很多財(cái)富夸溶，我就會(huì)做你的管家⌒坠瑁”天下人雖然不能接受孔子的道義缝裁，但他和弟子們居然能夠感到滿足，彼此相處快樂足绅。我現(xiàn)在才知道周公的富貴比不上孔子的貧賤捷绑。憑借召公的賢明，管叔氢妈、蔡叔的親近粹污，還不能理解周公的心思，那么周公與誰(shuí)共享那富貴的歡樂呢首量？而與孔子共同過著貧賤生活的人壮吩，都是天下的賢能之士，這就足夠快樂了加缘！
我七八歲的時(shí)候鸭叙，才知道讀書。聽說(shuō)當(dāng)今天下有位歐陽(yáng)公拣宏，他為人像古時(shí)的孟軻递雀、韓愈那類人。又有一位梅公蚀浆，和歐陽(yáng)公交游往來(lái)擎析，而且與他相互討論文章抓狭，或發(fā)揮或商榷。后來(lái)我長(zhǎng)大幾歲，才能夠閱讀先生們的文章萌踱，想像先生們的為人狈定，覺得他們應(yīng)當(dāng)能夠擺脫世俗的樂趣而自得其樂诚卸。當(dāng)時(shí)我正在學(xué)習(xí)講究對(duì)偶聲律的詩(shī)文峭咒，想謀得一些微薄的俸祿，自認(rèn)為沒有什么資格拜見諸位先生前輩绅你，所以來(lái)到京城一年多伺帘，不曾登門拜訪過。今年春天忌锯，天下的讀書人匯集于禮部伪嫁，您與歐陽(yáng)公親自主持考試。不料偶垮，我居然高中第二名张咳。不久我又聽說(shuō)帝洪，您喜愛我的文章，認(rèn)為有孟軻的文風(fēng)脚猾，而歐陽(yáng)公也因?yàn)槲也蛔隽饔谑浪椎奈恼露浫∥掖邢俊Ｋ裕业靡晕挥诩暗谥辛炔皇窍壬氖窒屡e薦我砰奕，也不是親朋好友為我請(qǐng)托，之前十幾年只聽過名聲而不得相見的人提鸟，朝夕之間居然成為了我的知己军援。回來(lái)后我思量這件事沽一，認(rèn)為人不能茍且于富貴之中，但也不應(yīng)徒勞于貧賤的生活漓糙。有大賢人在此而能成為他的門生铣缠，也足夠使人找到依靠了。倘若一時(shí)僥幸做了大官昆禽，讓數(shù)十個(gè)乘著車馬的侍從跟隨著蝗蛙，讓鄉(xiāng)里閭巷的百姓圍觀稱贊，也不能代替這種與大賢人相知相遇的快樂白肀睢捡硅！《左傳》上說(shuō)： “不抱怨老天，不埋怨他人”盗棵，因?yàn)椤坝迫蛔缘米尘拢梢员M享天年”。您名滿天下纹因，而官銜不過五品喷屋，神態(tài)溫和而沒有怒色，文章寬厚淳樸而沒有怨言瞭恰，這一定有樂于此道的原因屯曹，我希望能夠聽到您的高見。
軾每讀《詩(shī)》至《鴟鸮》惊畏，讀《書》至《君奭》恶耽，常竊悲周公之不遇。及觀《史》颜启，見孔子厄于陳蔡之間偷俭，而弦歌之聲不絕，顏淵缰盏、仲由之徒社搅，相與問答驻债。夫子曰： “‘匪兕匪虎，率彼曠野’形葬，吾道非邪合呐，吾何為于此？”顏淵曰：“夫子之道至大笙以，故天下莫能容淌实。雖然，不容何膊蟆拆祈？不容然后見君子√雀校”夫子油然而笑曰：“回放坏，使?fàn)柖嘭?cái)，吾為爾宰老玛∮倌辏”夫天下雖不能容，而其徒自足以相樂如此蜡豹。乃今知周公之富貴麸粮，有不如夫子之貧賤。夫以召公之賢镜廉，以管蔡之親弄诲，而不知其心，則周公誰(shuí)與樂其富貴娇唯？而夫子之所與共貧賤者齐遵，皆天下之賢才，則亦足以樂乎此矣塔插。
軾七八歲時(shí)洛搀，始知讀書，聞今天下有歐陽(yáng)公者佑淀，其為人如古孟軻留美、韓愈之徒。而又有梅公者伸刃，從之游而與之上下其議論谎砾。其后益壯，始能讀其文詞捧颅，想見其為人景图，意其飄然脫去世俗之樂，而自樂其樂也碉哑。方學(xué)為對(duì)偶聲律之文挚币，求斗升之祿亮蒋，自度無(wú)以進(jìn)見于諸公之間。來(lái)京師逾年妆毕，未嘗窺其門慎玖。今年春，天下之士笛粘，群至于禮部趁怔，執(zhí)事與歐陽(yáng)公實(shí)親試之。軾不自意薪前，獲在第二润努。既而聞之，執(zhí)事愛其文示括，以為有孟軻之風(fēng)铺浇，而歐陽(yáng)公亦以其能不為世俗之文也而取。是以在此垛膝，非左右為之先容鳍侣，非親舊為之請(qǐng)屬，而向之十余年間聞其名而不得見者繁涂，一朝為知己拱她。退而思之二驰，人不可以茍富貴扔罪，亦不可以徒貧賤。有大賢焉而為其徒桶雀，則亦足恃矣矿酵。茍其僥一時(shí)之幸，從車騎數(shù)十人矗积，使閭巷小民聚觀而贊嘆之全肮，亦何以易此樂也。 傳曰：“不怨天棘捣，不尤人辜腺。”蓋“優(yōu)哉游哉乍恐，可以卒歲”评疗。執(zhí)事名滿天下，而位不過五品茵烈。其容色溫然而不怒百匆，其文章寬厚敦樸而無(wú)怨言，此必有所樂乎斯道也呜投。軾愿與聞焉加匈。
