莊子送葬笑诅,
過(guò)惠子之墓。
顧謂從者曰:“郢人堊慢其鼻端若蠅翼疮鲫,
使匠人斫之吆你。
匠石運(yùn)斤成風(fēng),聽(tīng)而斫之俊犯,
盡堊而鼻不傷妇多,
郢人立不失容。
宋元君聞之燕侠,召匠石曰:
‘嘗試為寡人為之者祖×⒗颍’
匠石曰:‘臣則嘗能斫之。
雖然七问,臣之質(zhì)死久矣桃序!’
自夫子之死也,
吾無(wú)以為質(zhì)矣烂瘫,
吾無(wú)與言之矣!”
【古義今解:莊周寂寞奇适,
躲在宋國(guó)蒙城的丘陵地區(qū)管理國(guó)營(yíng)漆園坟比。
做小吏,工資低嚷往,不得不設(shè)館授課葛账,補(bǔ)貼家用。
他的老家就在蒙城皮仁,子女多籍琳,負(fù)擔(dān)重。
朋友很少贷祈,能在一起論論道的幾乎沒(méi)有趋急,
這就更寂寞了。
有一天势誊,莊周領(lǐng)著學(xué)生為一個(gè)窮朋友送葬呜达,
路過(guò)已故相爺惠施之墓,見(jiàn)墓草凄涼的青青粟耻,想起從前他同墓中人的爭(zhēng)論查近,不勝感慨,
乃回頭向?qū)W生講了一個(gè)故事挤忙。
話說(shuō)楚國(guó)郢都有個(gè)泥匠霜威,手藝絕精,
長(zhǎng)袍大袖給泥墻刷石灰册烈,
而袍袖不污漬半點(diǎn)白痕戈泼,
卻又刷得又快又勻。
一個(gè)徒弟不小心茄厘,
濺了一滴石灰漿在郢都泥匠的鼻尖上矮冬。
郢都泥匠不愿意拭擦掉,
那樣做他認(rèn)為有損職業(yè)榮譽(yù)次哈。
待鼻尖上的石灰漿干透了胎署,凝成白痕一點(diǎn),
他叫徒弟去請(qǐng)著名木匠大師窑滞,單名石琼牧,人稱匠石恢筝。
匠石來(lái)了,郢都泥匠兩手插腰巨坊,
站了個(gè)騎馬樁撬槽,大聲說(shuō):“錛掉吧!”
匠石右手握著長(zhǎng)柄錛子趾撵,
側(cè)身?yè)]臂侄柔,旋轉(zhuǎn)成風(fēng),閉緊眼睛占调,
只用靈耳傾聽(tīng)暂题,逐漸逼近郢都泥匠的鼻尖。
就那么嚓的一聲究珊,肉耳聽(tīng)不見(jiàn)薪者,
便錛掉了鼻尖上的白痕,而不傷及鼻尖剿涮,
郢都泥匠站在那里言津,臉不改色心不跳,
眼睛都沒(méi)有眨一眨取试。
后來(lái) 悬槽,宋元君知道了,派人去請(qǐng)匠石想括,
說(shuō):“表演給寡人看看吧陷谱。”
匠石說(shuō):“我曾經(jīng)錛掉過(guò)瑟蜈,不錯(cuò)烟逊。
可惜我的唯一對(duì)手,那個(gè)郢都泥匠铺根,
他去世多年啦宪躯!”
莊子講完這個(gè)故事,
遙向惠施之墓拱手行禮位迂,
說(shuō):“ 先生啊访雪,自從你死后,
我再也找不到夠資格的對(duì)手了掂林。
我去找誰(shuí)爭(zhēng)論呀臣缀。寂寞啊寂寞!”】