萊維做了一個(gè)夢(mèng)。時(shí)間是二戰(zhàn)時(shí)期对粪，地點(diǎn)在奧斯維辛右冻，身份為意大利猶太知識(shí)分子。毫無(wú)疑問(wèn)著拭，這是一場(chǎng)噩夢(mèng)纱扭。
二戰(zhàn)時(shí)期，約有110萬(wàn)猶太人死在奧斯維辛儡遮，而被送進(jìn)奧斯維辛的意大利猶太人中乳蛾，像萊維這樣活下來(lái)的不足5%。殺戮鄙币，饑餓肃叶，疾病，寒冷爱榔，精神折磨……太多的死因足以讓絕大多數(shù)受難者無(wú)法從這場(chǎng)噩夢(mèng)中醒來(lái)被环。萊維屬于幸存下來(lái)的少數(shù)，他所在的奧斯維辛附屬莫諾維茨集中營(yíng)于1945年1月初被蘇聯(lián)紅軍解放详幽。噩夢(mèng)結(jié)束了筛欢。
噩夢(mèng)結(jié)束了，然后呢唇聘？翻身農(nóng)奴把歌唱版姑，人民從此當(dāng)家作主？噩夢(mèng)結(jié)束了迟郎，真的嗎剥险？并沒(méi)有。事實(shí)上宪肖，萊維用了大約9個(gè)月的時(shí)間表制，穿越了半個(gè)歐洲，才回到意大利都靈的家中么介。萊維在這9個(gè)月里的親身經(jīng)歷蜕衡，便是《再度覺(jué)醒》。
《再度覺(jué)醒》寫的不是萊維在奧斯維辛的噩夢(mèng)纳胧，而是萊維夢(mèng)醒時(shí)分的故事。故事的美譯版標(biāo)題是“The Reawakening”（再度覺(jué)醒）相赁，英譯版標(biāo)題為“The Truce”（休戰(zhàn)）钮科。與其說(shuō)是夢(mèng)醒時(shí)分婆赠，倒不如說(shuō)是噩夢(mèng)的夢(mèng)中夢(mèng)休里。噩夢(mèng)并未結(jié)束，戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)永遠(yuǎn)，惡魔還會(huì)醒來(lái)可免。這場(chǎng)夢(mèng)中夢(mèng)浇借，不過(guò)是暫時(shí)的休戰(zhàn)妇垢。
在這場(chǎng)夢(mèng)中夢(mèng)里闯估，痛苦依然持續(xù)涨薪，饑餓尤辱、疾病等等的威脅仍未遠(yuǎn)去光督，雖然身體恢復(fù)了自由结借，但萊維自覺(jué)“我們就是失去靈魂的人”，而故鄉(xiāng)猶在精神的荒島彼岸召喚柳畔。
歸鄉(xiāng)之路不乏煎熬薪韩。萊維“熬過(guò)了解放之后的死亡浪潮俘陷；熬過(guò)了那饑寒交迫的日子拉盾；熬過(guò)了卡托維茲的疾病與悲慘豁状；熬過(guò)了施塔理耶達(dá)爾羅依的閑散與苦澀的鄉(xiāng)愁替蔬〕星牛”如果你看過(guò)《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》凶异，應(yīng)該對(duì)這種慌亂很有感觸剩彬。
歸鄉(xiāng)之路滿目瘡痍喉恋。波蘭活躍的黑市，蘇聯(lián)無(wú)盡的森林和荒亂的村莊琴昆，奧地利破敗的維也納业舍，德國(guó)戰(zhàn)敗后的凋敝舷暮。無(wú)論是勝利國(guó)還是戰(zhàn)敗國(guó)，誰(shuí)都算不上走運(yùn)诸狭。
歸鄉(xiāng)之路有人作伴蓄髓。精明的希臘人会喝，鬼精的塞薩爾，可憐的赫比納克肢执，粗線條的蘇聯(lián)人……有的人物占據(jù)大量篇幅枉阵，有的人物則是著墨不多，但每個(gè)人物形象都很鮮活预茄。戰(zhàn)爭(zhēng)的影響寫在每個(gè)人的臉上兴溜，但似乎大家都對(duì)此視若不見(jiàn)。
走過(guò)千山萬(wàn)水耻陕，看盡世間百態(tài)拙徽。難能可貴的是萊維的清醒，他的冷眼旁觀诗宣，以及細(xì)膩的筆觸膘怕。他不去窺視他人的隱私，也不評(píng)判他人的行為召庞，他只是講述這個(gè)夢(mèng)中夢(mèng)岛心，以見(jiàn)證人的角度来破，“見(jiàn)證我親身經(jīng)歷和目睹的事情⊥牛”
戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了讳癌，回到家鄉(xiāng)了〈嬖恚“現(xiàn)在那個(gè)夢(mèng)中夢(mèng)，寧?kù)o的夢(mèng)逢艘，已經(jīng)結(jié)束了旦袋。而外部那個(gè)冰冷的夢(mèng)，仍然繼續(xù)著它改，一個(gè)熟悉的聲音再次響起來(lái)：一個(gè)單詞疤孕，并不專橫，而是簡(jiǎn)短而柔和的央拖。那是奧斯維辛的起床令祭阀，一個(gè)外國(guó)單詞，既讓人害怕鲜戒，又在意料之中：‘Wstawàch’专控，起床《舨停”
“Wstawàch”伦腐。
