《火星人/金星人互譯詞典》（精選）
1屋群、女人說(shuō)：“我們從來(lái)都沒(méi)有出去玩過(guò)闸婴！”
《互譯詞典》：“我很想出去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)坏挠。我渴望和你到外面走一走，做做有意思的事邪乍。那會(huì)使我們感到快樂(lè)降狠。說(shuō)真的，我喜歡和你在一起庇楞，你是怎么想的呢榜配？你愿意帶我出去吃午飯嗎？我們好多天沒(méi)有外出了吕晌！”
你的誤譯：“你沒(méi)有盡自己的本分蛋褥，可真叫人失望！我們一起做事的機(jī)會(huì)少得可憐睛驳！原因很簡(jiǎn)單：你不但懶惰烙心，而且不夠浪漫膜廊。你這個(gè)人單調(diào)、乏味淫茵，我再也無(wú)法忍受了爪瓜！”
2、女人說(shuō)：“誰(shuí)都不關(guān)心我匙瘪！”
《互譯詞典》：“我今天好像被你忽略了铆铆，仿佛沒(méi)我這個(gè)人。誰(shuí)注意到我的存在了呢丹喻？當(dāng)然薄货，我知道你們都看見(jiàn)我了，可誰(shuí)也不來(lái)關(guān)心我碍论，你知道我有多失望嗎菲驴？你最近很忙，工作辛苦骑冗，我很感激你赊瞬。可是有時(shí)候贼涩，對(duì)于你來(lái)說(shuō)巧涧，我似乎無(wú)關(guān)緊要。你的心里只有工作遥倦，很少想到我的感受谤绳。親愛(ài)的，抱抱我袒哥，好不好缩筛？你能不能告訴我，在你的心里堡称，我真是不可替代的嗎瞎抛？”
你的誤譯：“我很不快樂(lè)！我渴望關(guān)心却紧，卻事與愿違桐臊。我的失望和沮喪，你是無(wú)法體會(huì)的晓殊！你何曾關(guān)心過(guò)我断凶，考慮過(guò)我的感受？你是我的男人巫俺，愛(ài)我认烁，是你的權(quán)利，也是你的義務(wù)！你應(yīng)該覺(jué)得羞恥却嗡，因?yàn)槟銓?duì)我的愛(ài)越來(lái)越少次伶！人生真是不公平，我對(duì)你激情如火稽穆，你對(duì)我卻冷冷冰冰冠王。我多么在乎你，你對(duì)我卻視而不見(jiàn)舌镶！”
3柱彻、女人說(shuō)：“我太累了，什么都不想做餐胀！”
《互譯詞典》：“我今天做的事情太多了哟楷！我真的需要好好地休息一下，這樣我才能攢足力氣否灾，做好其它事情卖擅。我希望你能體諒我。還有墨技，你最好抱一抱我惩阶，給我溫情，給我慰藉扣汪。我想聽(tīng)你說(shuō)断楷，我今天表現(xiàn)得很好，有理由崭别、有權(quán)利休息一下冬筒！”
你的誤譯：“不管什么事情，都得我來(lái)做茅主，你卻像沒(méi)事人似的舞痰，四體不勤，五谷不分诀姚。你是男人响牛，你該做得更多才對(duì)，為什么讓我大包大攬学搜？我是多么無(wú)助娃善！我想和真正的男人生活在一起论衍。當(dāng)初選擇你瑞佩，是一個(gè)天大的錯(cuò)誤！”
4坯台、女人說(shuō)：“我想忘記這一切不幸炬丸！”
《互譯詞典》：“我想讓你知道，我熱愛(ài)眼下的工作，我喜歡目前的生活稠炬。不過(guò)焕阿，我今天的壓力可不輕。我喘不過(guò)氣來(lái)首启！我想做一些事情暮屡，恢復(fù)原來(lái)的狀態(tài)，這樣我才能振作精神毅桃，履行我的責(zé)任褒纲。我希望你關(guān)心我的感受，了解發(fā)生了什么事钥飞。你該聽(tīng)聽(tīng)我的心里話莺掠，理解我的心情。不必告訴我怎樣做读宙，你只要清楚我承受的壓力彻秆，我就好過(guò)得多。你的傾聽(tīng)结闸，能使我全身放松唇兑，明天我就會(huì)好起來(lái)，再次承擔(dān)起職責(zé)桦锄，做好屬于我的事情幔亥！”
你的誤譯：“事情如此之多，我真的不想做察纯，卻又不得不做帕棉。我真不情愿和你在一起，毫無(wú)樂(lè)趣可言饼记！我們的結(jié)合香伴，可能是一個(gè)錯(cuò)誤！你讓我很不滿意具则，我多想有更好的伴侶即纲！有了他，我的生活才會(huì)充實(shí)博肋，而你實(shí)在叫我失望低斋，太差勁了！”
5匪凡、女人說(shuō)：“房間怎么老是亂糟糟的膊畴？”
《互譯詞典》：“今天，我迫切地渴望休息病游，想好好地放松一下唇跨〕硗ǎ可我沒(méi)有想到，房間里居然這么亂买猖，讓我提不起精神改橘！看著別扭，哪里還有休息的心情玉控？你最好不要袖手旁觀飞主，幫我收拾一下吧！你能答應(yīng)我的請(qǐng)求嗎高诺？”
你的誤譯：“房間如此混亂既棺，正是你造成的！我總是賣(mài)力地打掃懒叛，結(jié)果怎樣呢丸冕？我剛剛收拾妥當(dāng)，又被你弄得不成體統(tǒng)薛窥！你分明是個(gè)邋遢鬼胖烛，‘大懶蟲(chóng)’！我沒(méi)法再和你生活了诅迷！除非你馬上改變現(xiàn)狀佩番，不然就沒(méi)有商量的余地。我的意思是罢杉，你要么把房間打掃干凈趟畏，要么馬上離開(kāi)家門(mén)！”
6滩租、女人說(shuō)：“誰(shuí)都不聽(tīng)我說(shuō)話赋秀！”
《互譯詞典》：“我這個(gè)人是不是越來(lái)越無(wú)聊，越來(lái)越單調(diào)律想，讓你覺(jué)得索然無(wú)趣猎莲？想到這種可能性，你知道我有多么害怕嗎技即？眼下著洼，我似乎格外敏感了。我多么需要你的關(guān)心而叼，你的體貼身笤！我多么希望你留意我的存在！我希望你好好地待我葵陵。真的液荸，我今天累極了，煩心的事情一大堆埃难。我想把煩惱一古腦兒地說(shuō)出來(lái)莹弊，可惜沒(méi)人聽(tīng)我說(shuō)話涤久！你是我的丈夫涡尘，就來(lái)當(dāng)你的妻子的聽(tīng)眾忍弛，好不好？你該問(wèn)寒問(wèn)暖考抄，比如细疚，‘你今天發(fā)生了什么事情’，‘還有什么讓你不開(kāi)心’川梅，‘你的感覺(jué)怎樣’疯兼，‘我能幫你分擔(dān)什么嗎’，‘你還有其它感覺(jué)嗎’……當(dāng)然贫途，你還可以以別的方式幫助我吧彪。我想聽(tīng)到你的話語(yǔ)里，不乏關(guān)心丢早、認(rèn)可和寬慰姨裸。比如，‘你有什么想法怨酝，都說(shuō)出來(lái)傀缩，不要有任何保留’，‘你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)’农猬，‘我懂你的意思’赡艰，‘我理解你的感受’……即使你一言不發(fā)，光是專(zhuān)心地聽(tīng)我說(shuō)話斤葱，我也會(huì)心滿意足慷垮。在我中間停頓時(shí)，你可以發(fā)出某些安慰性的聲音揍堕，比如换帜，‘喔’，‘唔’鹤啡，‘嗯’惯驼，‘啊’，等等（注意：在火星人到來(lái)之前递瑰，金星人從未聽(tīng)過(guò)此類(lèi)聲音）祟牲。
你的誤譯：“我對(duì)你一向關(guān)心有加，可你甚至不想聽(tīng)我說(shuō)話了抖部！過(guò)去说贝，你是一個(gè)多么好的聽(tīng)眾，可如今成了了無(wú)生趣的人慎颗，叫我如何同你繼續(xù)相處呢乡恕？我心目中的伴侶言询，應(yīng)該充滿激情，說(shuō)話風(fēng)趣傲宜。真遺憾运杭，你不是我喜歡的那種類(lèi)型！尤其讓我失望的是函卒，你這個(gè)人很自私辆憔，從不關(guān)心你的妻子！”
7报嵌、女人說(shuō)：“做什么都不順虱咧！”
《互譯詞典》：“我今天忙得不可開(kāi)交。你愿意聽(tīng)聽(tīng)我的感受嗎锚国？你要是這樣做腕巡，我就會(huì)很感動(dòng)，感覺(jué)也會(huì)好得多血筑。說(shuō)實(shí)話绘沉，我今天做什么都不順手。我也知道云挟，這不過(guò)是暫時(shí)的情形梆砸。不過(guò)，工作量真的很大园欣，我很疲憊帖世，昏頭脹腦，卻沒(méi)有多少成果沸枯。親愛(ài)的日矫，你能否擁抱我一下？我多想聽(tīng)你對(duì)我說(shuō)绑榴，我做得已經(jīng)很出色了哪轿！你的話，可以使我感覺(jué)溫暖翔怎∏运撸”
你的誤譯：“你做什么都不行！我要是指望你赤套，信任你飘痛，我就是個(gè)白癡！要是沒(méi)有聽(tīng)你的話容握，也不致搞成一團(tuán)糟宣脉！換成別的男人，事情就會(huì)處理得像模像樣剔氏，而你卻使局面更加混亂塑猖！”
8竹祷、女人說(shuō)：“你不再愛(ài)我了！”
《互譯詞典》：“不知為什么羊苟，今天我覺(jué)得塑陵，你好像不愛(ài)我了！我多么害怕你離開(kāi)我践险！其實(shí)猿妈，我也知道吹菱，你總是那樣愛(ài)我巍虫，為我做了很多。我也說(shuō)不清楚鳍刷，我隱隱的不安全感占遥，究竟從何而來(lái)！我多想你用一切可能的方式输瓜，向我表達(dá)你的愛(ài)瓦胎，讓我感到安慰，叫我心里的石頭落地呀尤揣！我多想聽(tīng)到搔啊，你對(duì)我說(shuō)出那3個(gè)神奇的字眼！你肯這樣做的話北戏，天知道我該多么喜悅负芋，我的感覺(jué)多么美好！”
你的誤譯：“我把一生最好的歲月都給了你嗜愈，可你給了我什么呢旧蛾？你分明是在利用我！你這個(gè)人自私而冷酷蠕嫁！你只為自己著想锨天，無(wú)視我的感受。你何曾對(duì)我有過(guò)像樣的關(guān)心和愛(ài)護(hù)剃毒？真是想不通病袄，當(dāng)初我怎么會(huì)愛(ài)上你？我是天底下最笨的人赘阀！活該我現(xiàn)在一無(wú)所有益缠，真是咎由自取，自作自受纤壁！”
9左刽、女人說(shuō)：“我們哪一次不是匆匆忙忙的！”
《互譯詞典》：“我覺(jué)得今天太匆忙了酌媒，我真是不喜歡欠痴。生活不該如此匆忙迄靠！當(dāng)然，這不是你的錯(cuò)喇辽，我也沒(méi)有責(zé)怪你的意思掌挚。我知道，你在盡最大的能力菩咨，保證我們及時(shí)趕到目的地吠式。我怎么會(huì)不感激你的關(guān)心呢？我只是希望抽米，你能理解我的感受特占。我想聽(tīng)你對(duì)我說(shuō)，‘我們總是過(guò)于匆忙云茸，可不是一件好事情是目，我也不喜歡這樣！’”
你的誤譯：“你太不負(fù)責(zé)任了标捺！你總是等到最后一刻懊纳，才會(huì)行動(dòng)起來(lái)。和你在一起亡容，我從來(lái)沒(méi)有安全感嗤疯。我們老是匆匆忙忙，仿佛永遠(yuǎn)如此闺兢！為了不遲到茂缚，你匆忙出發(fā)，還毛手毛腳列敲，叫人揪心阱佛！誰(shuí)敢把事情交給你做呢？只怕做一樣戴而，毀一樣凑术！我不想瞞你：你不在我的眼前亂竄，我感覺(jué)更舒服所意！”
10淮逊、女人說(shuō)：“我渴望更多的浪漫》鲇唬”
《互譯詞典》：“你最近工作太辛苦泄鹏！我們還是抽時(shí)間外出度假，你看好不好秧耗？我們都得好好地放松一次备籽！我喜歡這樣！我們可以到郊外散心，尋一處‘世外桃源’车猬，盡情地釋放自己霉猛。到了那里，我們單獨(dú)相處珠闰，沒(méi)有孩子糾纏惜浅，也可徹底忘掉工作的事情。我知道伏嗜，你是一個(gè)浪漫的人坛悉。我期待著你送鮮花給我，愈快愈好承绸！我渴望那種久違的裸影、驚喜的感覺(jué)！我還希望你和我外出約會(huì)八酒。我喜歡約會(huì)帶來(lái)的浪漫感受空民！”
你的誤譯：“你無(wú)法再讓我滿意了刃唐！你不再像過(guò)去那樣羞迷，讓我覺(jué)得開(kāi)心。從你那里画饥，我一無(wú)所得衔瓮。你的浪漫技巧落后了，跟不上我的需要抖甘！你從來(lái)沒(méi)有真正地滿足過(guò)我热鞍！我希望你風(fēng)情萬(wàn)種，就像我交往過(guò)的其他男人衔彻。別把我的話當(dāng)成耳旁風(fēng)薇宠！”
上述內(nèi)容，其實(shí)是《互譯詞典》里的精華部分艰额。你要熟練地掌握澄港，幾年后，你就會(huì)“熟能生巧”柄沮。這有助于你站在女人的角度回梧，體驗(yàn)對(duì)方的想法和感受，而不是誤以為對(duì)方批評(píng)你或遷怒于你祖搓。你終歸會(huì)意識(shí)到狱意，女人的話里話外，不乏夸張的語(yǔ)氣拯欧，戲劇化的色彩详囤。倘若單純從字面上理解，就很容易造成歧義镐作。實(shí)際上藏姐，這是女人表達(dá)情感的特殊方式蚓再。這在金星上很常見(jiàn)，人人習(xí)以為常包各！
