“山櫻若是多情種题篷，今歲應(yīng)開墨色花”
“櫻花兼有梅花香，開在楊柳柔條上”
——十九回厅目，薄云番枚，源氏對(duì)梅壺女御
日文的“槿”亦做牽牛花解釋损敷。
圖片發(fā)自簡書App
“有一天葫笼，瑞雪紛飛。雪積得很厚了拗馒，晚來猶自不停路星。雪中蒼松翠竹，各有風(fēng)姿诱桂，夜景異常清幽洋丐。兩人映著雪光，姿態(tài)更增艷麗挥等。源氏公子說友绝，‘四季風(fēng)物之中，春天的櫻花肝劲。秋天的紅葉迁客，都可賞心悅目。但冬夜明月照積雪之景涡相，雖無彩色哲泊，卻反而沁人心肺，令人神游物外催蝗。意味之濃厚與情趣之雋永切威，未有勝于此時(shí)者。古人說冬月無味丙号，真乃淺薄之見先朦＄衷’”
