兒童節(jié)終于到啦吨些，我今天得跟著思思去學(xué)校一起過(guò)節(jié)搓谆，想想還有點(diǎn)小激動(dòng)呢。
也沒(méi)什么節(jié)日禮物送給大家豪墅，就通過(guò)一部動(dòng)畫(huà)片和一部美劇泉手，來(lái)學(xué)一下怎么充滿愛(ài)意地叫自己的小孩吧。
壹 ? ??Me hearties
首先當(dāng)然是動(dòng)畫(huà)片 Peppa Pig偶器，畢竟是思思和維維的最愛(ài)斩萌。不知道你發(fā)現(xiàn)沒(méi)，每次 Granny Pig 和 Grandpa Pig 見(jiàn)到 Peppa 姐弟倆時(shí)屏轰，對(duì)他們的稱呼都是一樣的颊郎。
Granny 的是 "my little ones"，大致相當(dāng)于中文的“小家伙們”霎苗。
Grandpa 的是 "me hearties"姆吭， 大致相當(dāng)于中文的“伙計(jì)們”。
你可能會(huì)覺(jué)得 hearties 這個(gè)詞看起來(lái)跟 heart 有很大的關(guān)系唁盏，對(duì)應(yīng)的該是“小心肝”猾编？ 事實(shí)上瘤睹， hearty 意為“喧鬧活潑的（人）”升敲。
細(xì)心的你有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)答倡，豬爺爺經(jīng)常是以一個(gè)水手或者海盜的角色設(shè)定在跟 Peppa 姐弟說(shuō) "me hearties" ？這稱呼跟海盜有淵源驴党？
沒(méi)錯(cuò)瘪撇！你看《加勒比海盜3》有段配樂(lè)就是由德國(guó)電影配樂(lè)大師 Hans Zimmer 創(chuàng)作的 "Drink up, me hearties"！
貳 ? ??Moon pie
接下來(lái)說(shuō)的美劇是2017年熱播的 Young Sheldon港庄。大家都知道《生活大爆炸》倔既，Young Sheldon 就是它的衍生劇，講的是9歲時(shí)的謝耳朵鹏氧，簡(jiǎn)直可愛(ài)到渤涌！爆！炸把还！
大家都知道謝耳朵的外婆對(duì)他有個(gè)專屬稱呼 Moon Pie实蓬。謝耳朵不允許任何別人這么叫他。
為什么外婆要叫他 Moon Pie 呢吊履？ 謝耳朵自己說(shuō)是因?yàn)椤八X(jué)得我很可愛(ài)安皱，想把我吃掉”！
那么 moon pie 到底是個(gè)什么東西艇炎，聽(tīng)著怎么還有點(diǎn)浪漫色彩酌伊。會(huì)不會(huì)跟我們的 moon cake 有點(diǎn)類似？
外國(guó)人經(jīng)常用 pie 這類好吃的東西來(lái)叫小孩子（不只是自己家的）缀踪，比如 cutie pie （小可愛(ài)）居砖，sweetie pie (小甜甜），還有 pumpkin 系列等等驴娃。
既然這里的原則是“可愛(ài)到想吃掉”奏候，那么大家其實(shí)可以大膽地自由發(fā)揮~
叁 ? ??別的
其他當(dāng)然還有很多啦，比如小姑娘托慨，除了 Cutie (pie), Sweetie (pie), Sweetheart 等鼻由，還可以直接叫 princess。
前三者自然也可以用到小男孩身上厚棵，除此還可以叫他們 Big boy, Big guy, Little man 等體現(xiàn)“大”男子氣概的蕉世。對(duì)了，還有一個(gè)非称庞玻可愛(ài)的稱呼 Munchkin狠轻，是“小淘氣”！
Me hearties, 大家都打算怎么過(guò)節(jié)呀彬犯？歡迎留言分享向楼！
