邑有王生,排行老七,故家子呻率。少年仰慕道術(shù),聽聞勞山多仙人京闰,背著書籍前往游玩。登一山頂甩苛,有一道觀廟宇甚是幽僻蹂楣,有一道士坐蒲團上,素發(fā)垂領(lǐng)但神光爽邁浪藻。拜扣與之聊天捐迫,其理甚是玄妙。請拜他為師爱葵。道士說“怕你嬌惰不能吃苦施戴》磁ǎ”王生說“能吃苦≡藁”道士門人很多雷则,薄暮時分全部聚集到一起,王生向他們叩首肪笋,遂即留在觀中月劈。凌晨,道士叫王生去藤乙,給了一把斧頭猜揪,讓他隨大家去砍柴。王生恭謹(jǐn)受教坛梁。過了一月多而姐,手腳厚繭,不能忍受辛苦划咐,暗中有想回家的想法拴念。
一天晚上回來,見兩人與師傅喝酒褐缠,太陽已下山政鼠,還沒有點燈燭,師傅于是剪了一張像鏡子一樣的紙貼在墻壁上队魏。一會兒公般,月照亮了屋內(nèi),光線可以鑒別毫芒器躏。其門人還聽奔走俐载。一個客人說“良宵甚樂蟹略,不可不同登失。”于是從桌上去了酒壺挖炬,紛紛賞賜給各徒揽浙,并囑盡情喝醉。王生思量:七八個人意敛,湖里的酒能分給每個人嗎馅巷?隨即各人找來酒杯,競相先喝草姻,唯恐沒了钓猬,來往倒酒,竟然不曾減少撩独。心里好奇敞曹,一會一個客人說“承蒙賜明月光照账月,但都寂寂飲酒,為何不呼喚嫦娥來呢澳迫?”于是將筷子丟向月亮局齿。見到一個沒人,從光中來橄登,起初不到尺長抓歼,到地上后與人等身,纖腰秀項拢锹,偏偏作霓裳舞谣妻。然后唱到“仙仙乎,而還乎卒稳,而幽我于廣寒乎拌禾!”其聲音清越,烈如簫管展哭。唱完歌湃窍,盤旋而起,跳上了茶幾匪傍,驚訝之間又變成了筷子您市。三人大笑,又有一客說“今晚最樂役衡,但不勝酒力茵休,你們送我到月宮可以嗎?”三人移席手蝎,慢慢進到月中榕莺。大家看到三人,坐在月中飲酒棵介,須眉都看得見钉鸯,像影子在鏡中一樣。一會兒邮辽,月亮漸漸暗下來唠雕,門人點燃蠟燭前來,只有道士獨坐吨述,客人都不見了岩睁。茶幾上菜肴殘骸仍在,墻壁上的月亮揣云,只是圓的像鏡子罷了捕儒。道士問大家“喝的滿足嗎?”大家說“滿足邓夕!”“滿足刘莹,那就早早休息亿笤,不要耽誤早起砍柴《安”大家答應(yīng)著退下了净薛。
王生偷偷欣慕,歸來念念不忘隨即休息蒲拉。又過了一月肃拜,苦不可忍,但道士并沒有傳教任何術(shù)法雌团。王生心不能等了燃领,告辭說到“弟子數(shù)百里受業(yè)仙師,縱使不能得長生術(shù)锦援,或許小有傳習(xí)猛蔽,也可以安慰我求教之心。現(xiàn)在過了兩三月灵寺,不過是早上砍柴晚上回來曼库。弟子在家也沒有吃過這種苦÷园澹”道士笑著說“我原來就說過你不能吃苦毁枯,現(xiàn)在果然。明早上你還是走吧叮称≈致辏”王生說“弟子辛苦這么些日子,師傅略授小技不負(fù)我此行瓤檐÷冈希”道士說“你想要什么法術(shù)?”王生說“我每次看到師傅行處挠蛉,墻壁無法阻擋祭示,但求此法就滿足了÷到眨”道士笑著答應(yīng)了绍移。于是傳了他一口訣,讓他念完咒語說“入之讥电!”王生面對著墻不敢入。又說“試著進去轧抗《鞯校”王生果然從容進入,碰到墻卻被阻止了横媚。道士說“仰頭快速進入纠炮,不要顧慮徘徊月趟。”王生果然離開墻數(shù)十部恢口,奔著進入了孝宗。碰到墻仿佛沒有物體,回頭看果然在墻外面了耕肩。大喜因妇,進墻里拜謝。道士說“回去以后應(yīng)當(dāng)保持潔凈猿诸,不然則不會靈驗婚被。”于是送了他斧頭打發(fā)他回家了梳虽。
到了家里址芯,王生自己說“遇到了仙人,堅硬墻壁也不能阻礙窜觉」日ǎ”妻子不信。王生效仿其行為禀挫,離開墻數(shù)十部淑廊,奔著進入,頭接觸墻壁特咆,突然跌倒了季惩。妻子扶著他額頭上冒起了雞蛋那么大的包。妻子取笑他腻格,王生漸漸憤怒画拾,罵老道士無良。
另史氏說到“聽到這是沒有不笑的人菜职,但不知世上像王生這樣的人還不少∏嗯祝現(xiàn)有傖父,喜好傷身的疾患害怕治病的藥石酬核,還有吸膿舔瘡的人蜜另,進奉宣揚威力肆行暴虐之術(shù)用來迎合其心,欺騙大家說‘憑此術(shù)可以橫行無礙嫡意【俟澹’初次試驗未嘗沒有小小的生效,便以為天下之大都可以像這樣做蔬螟,勢必不碰硬墻不至顛倒跌落不停止啊此迅。”