日本漫畫(huà)在中國(guó)的那些年（一）
說(shuō)起漫畫(huà)荒适，不得不提日本持际。尤其想和大家聊聊日本漫畫(huà)在中國(guó)的那些日子。
漫畫(huà)殴蹄，日本的icon究抓，也是日本文化不可缺少的一部分。不僅影響了漫畫(huà)在全球的發(fā)展饶套，最重要的是也同時(shí)影響了一代中國(guó)人漩蟆。
可以說(shuō)，絕大部分的八零后是隨著日本漫畫(huà)在中國(guó)的落地開(kāi)花而成長(zhǎng)起來(lái)的一代人妓蛮。不僅如此怠李，日本漫畫(huà)也深深影響了國(guó)漫日后的方向和發(fā)展。
還記得那些年曾經(jīng)追過(guò)的那些日本漫畫(huà)嗎？
日漫在中國(guó)的萌芽之篇
如果沒(méi)記錯(cuò)的話(huà)捺癞，手冢治蟲(chóng)的《森林大帝》（國(guó)內(nèi)和臺(tái)譯夷蚊，港譯《小白獅》）以及《鐵臂阿童木》（臺(tái)譯《小金剛》，早期港譯《小飛俠》髓介，后也改譯成《阿童木》了）應(yīng)該算在下最早接觸過(guò)的日本漫畫(huà)了惕鼓，而且應(yīng)該也是改革開(kāi)放后進(jìn)入中國(guó)的最早一批日本漫畫(huà)了。
《鐵臂阿童木》1981年由科學(xué)普及出版社（北京）出版唐础，共十五冊(cè)箱歧；其后的1982年，《森林大帝》由廣播出版社出版一膨，共六冊(cè)呀邢。其中，《鐵臂阿童木》可謂是是名噪一時(shí)豹绪，因?yàn)樵缭?960年12月中國(guó)中央電視臺(tái)便引進(jìn)過(guò)《鐵臂阿童木》的日本動(dòng)畫(huà)价淌，七零后對(duì)這個(gè)動(dòng)畫(huà)應(yīng)該是熟悉得不能再熟悉了，就像大部分八零后都看過(guò)《聰明的一休》一樣瞒津。
滿(mǎn)滿(mǎn)都是歲月的痕跡啊蝉衣，出版至今已經(jīng)有超過(guò)三十五年的時(shí)間了。
大部分八零后應(yīng)該對(duì)這兩套連環(huán)畫(huà)都不陌生巷蚪，而九零后和零零后可能最多就是聽(tīng)說(shuō)過(guò)了病毡，估計(jì)沒(méi)幾個(gè)見(jiàn)過(guò)實(shí)物（感覺(jué)對(duì)九零后和零零后來(lái)說(shuō)得算文物了吧，笑）屁柏。曾經(jīng)有段時(shí)間剪验，大概2005年以前吧，還能在舊貨店或者舊書(shū)攤上偶爾得以一見(jiàn)前联，現(xiàn)在只怕是蹤影難覓了。
現(xiàn)在家里還存著的娶眷，真的可以算得上是古董了似嗤。
八十年代國(guó)內(nèi)連環(huán)畫(huà)盛行一時(shí)，當(dāng)時(shí)也還沒(méi)有現(xiàn)代“漫畫(huà)”這個(gè)概念届宠。出版社的編輯將原本36開(kāi)本大小的日本漫畫(huà)硬是費(fèi)盡心血一頁(yè)頁(yè)地裁成了連環(huán)畫(huà)大小的頁(yè)面烁落，并且編輯制作成了從左至右閱讀的讀本。而且豌注，當(dāng)時(shí)估計(jì)也沒(méi)多少人知道日本漫畫(huà)分格是從右到左閱讀的伤塌。雖然說(shuō)是當(dāng)時(shí)不得已而為之，但不得不說(shuō)這么做確實(shí)讓漫畫(huà)神形俱毀啊轧铁。
難怪小時(shí)候看這兩部連環(huán)畫(huà)的時(shí)候每聪，總覺(jué)得看不懂，哪怕明明是圖多字少。
而另一部劃時(shí)代的作品《哆啦A夢(mèng)》药薯，應(yīng)該算是上世紀(jì)八十年代進(jìn)入中國(guó)的第二批日本漫畫(huà)里作品的代表了绑洛。
1987年，人民美術(shù)出版社首家出版發(fā)行的第一版《機(jī)器貓》童本，應(yīng)該算得上是簡(jiǎn)體中文版日本漫畫(huà)在中國(guó)的雛形了真屯。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的《機(jī)器貓》保留了日版漫畫(huà)的基本尺寸——約32開(kāi)大小，而沒(méi)有繼續(xù)采用中式連環(huán)畫(huà)的開(kāi)本穷娱，但依然還是從左至右閱讀的開(kāi)本绑蔫，封面也是當(dāng)時(shí)重繪的十分中式童書(shū)的封面。
這一版的《機(jī)器貓》估計(jì)很多八零后都不一定見(jiàn)過(guò)泵额，反正在下也只是依稀記得好像買(mǎi)過(guò)配深。封面上連個(gè)作者的名字也沒(méi)有，哎梯刚！
差不多同時(shí)期凉馆，中國(guó)文聯(lián)出版社在1989年也出了一版機(jī)器貓，只不過(guò)當(dāng)時(shí)譯名是《小叮當(dāng)》亡资。文聯(lián)版《小叮當(dāng)》的叫法要比人美《機(jī)器貓》流傳得更廣些澜共。甚至當(dāng)時(shí)連動(dòng)畫(huà)片也曾用過(guò)文聯(lián)漫畫(huà)版的這個(gè)譯名，后面好像還有過(guò)一版譯制版動(dòng)畫(huà)片里還叫過(guò)“阿蒙”還是什么锥腻。以至一段時(shí)間內(nèi)嗦董，哆啦A夢(mèng)在中國(guó)有了好幾不同的個(gè)名字。
同時(shí)期瘦黑，藤子不二雄F還有一部《飛人》（后譯《小超人帕門(mén)》）在下也印象深刻京革，印象中好像是八十年代末出版的，之所以印象深刻是記得內(nèi)頁(yè)是彩色單色印刷的幸斥，而非黑白匹摇。在當(dāng)時(shí)好像也偶有國(guó)內(nèi)出版會(huì)用這種印刷來(lái)吸引眼球，區(qū)別于其他出版社甲葬。
后來(lái)查了一下廊勃，是1990年由科學(xué)普及出版社出版的。
同時(shí)期好像藤子不二雄A還有一部《太空兒UB》经窖，是南海出版社出版的坡垫，這個(gè)真的就只是有印象了，買(mǎi)沒(méi)買(mǎi)過(guò)倒是真不記得了画侣。
不過(guò)封面作者還印的是藤子不二雄冰悠，但這部作品的作者卻不是《哆啦A夢(mèng)》的作者藤子不F二雄的藤本弘，而是后來(lái)筆名為藤子不二雄A的安孫子素雄配乱。
說(shuō)到藤子不二雄這個(gè)筆名溉卓，這里要專(zhuān)門(mén)提一提皮迟。
最早，藤子不二雄是漫畫(huà)家組合的筆名的诵，他們分別是藤本弘和安孫子素雄万栅，《哆啦A夢(mèng)》則是他們于1970開(kāi)始創(chuàng)作的作品。1987年西疤，兩人拆伙烦粒，《哆啦A夢(mèng)》交由藤本弘獨(dú)立創(chuàng)作。自此代赁，兩人開(kāi)始使用不同的筆名扰她，即藤本弘使用“藤子不二雄F”，而安孫子素雄使用“藤子不二雄A”芭碍。1989年在友人的建議下徒役，藤本弘將筆名改為了“藤子F不二雄”。
待續(xù)To Be Continued…
