前言
前些天遇到了這個問題：如何評價王安石的《梅花》橡娄？
墻角數(shù)枝梅诗箍，凌寒獨自開癣籽。遙知不是雪，為有暗香來滤祖。
最早讀到王安石的這首詠梅詩筷狼，應(yīng)該是在小學(xué)的課本里吧，我記不太清了匠童。他的這首詠梅和陸游的詠梅詞（猶有香如故）是老街最喜歡的兩首詠梅詩埂材，因為他代表了一種人的高尚品格和不屈的精神。
不過汤求，就像南宋文學(xué)家周紫芝所說：自古詩人文士俏险，大抵皆祖述前人作語。王安石的這首詩也有出處扬绪，而且特征很明顯竖独。
一、王安石詠梅改編于這首南北朝的詠梅詩
最早的詠梅詩挤牛，我們在詩經(jīng)中就能看到莹痢，到了魏晉南北朝，詠梅的詩漸漸多了起來 墓赴。王安石的這首詠梅詩就是從南北朝的一首詩化用而來竞膳。
《梅花落》（樂府詩集）
中庭一樹海，寒多葉未開诫硕。秪言花是雪坦辟，不悟有香來。上郡春恒晚章办，高樓年易催锉走。織書偏有意纲菌，教逐錦文回挠日。
這首似曾相識的《梅花落》來自于郭茂倩《樂府詩集》，郭茂倩是與王安石同時期的人物翰舌，他的這本書收錄了漢朝嚣潜、魏晉、南北朝民歌的精華作品椅贱。
二懂算、《梅花落》的作者是誰只冻？
不過這首《梅花落》常常被標注是蘇子卿的詩，這就讓人犯狐疑了计技，蘇子卿就是漢朝的蘇武喜德，他被強行扣留在匈奴時和李陵結(jié)為好友。
蘇武鴻雁傳書以后垮媒，漢朝使者接回了蘇武舍悯，而李陵因為漢武帝誤解其主動投降，被夷三族睡雇，母弟妻子皆被誅殺萌衬，因此李陵再也回不了漢朝，兩個人在分別時它抱，留下了不少相互贈別的詩篇秕豫，這些詩被稱為蘇李贈答詩。
蘇李贈答詩最早見于南朝梁蕭統(tǒng)所著《文選》 观蓄，其中收錄有《李少卿與蘇武》詩3首及《蘇子卿詩》4首混移，唐朝徐堅的《初學(xué)記》、歐陽詢等人編撰的《藝文類聚》都記錄了幾首蘇李詩侮穿。
之所以說這首詩作者是蘇武值得生疑問歌径，是因為這種體制的詩不可能出自漢朝，這種具備了早期格律詩特點的作品撮珠，最早也只能出現(xiàn)在南北朝的齊梁時期沮脖。
中庭一樹海，寒多葉未開芯急。秪言花是雪勺届，不悟有香來。平平仄仄仄娶耍，平平仄仄平免姿，中平平仄仄，仄仄仄平平榕酒。上郡春恒晚胚膊，高樓年易催∠胗ィ織書偏有意紊婉，教逐錦文回。仄仄平平仄辑舷，平平平仄平喻犁，中平平仄仄，中仄仄平平。
這首詩除了第一句三仄尾是變格以外肢础，都是標準的格律詩句式还栓，只有第一句和第二句失對而已。這種不標準的五律經(jīng)常出現(xiàn)在初唐以前传轰，肯定是早于王安石時期剩盒，但是可以肯定不是蘇武的詩。
二慨蛙、從王安石看古人的化用
讀過這首詩辽聊，即使沒有什么詩詞基礎(chǔ)的人，也能看出王安石的化用痕跡股淡。其中古詩“秪言花是雪身隐，不悟有香來 ”被王安石化用為：遙知不是雪廷区，為有暗香來唯灵。古詩的第3、4句“中庭一樹海隙轻，寒多葉未開 ”被化用為：墻角數(shù)枝梅埠帕，凌寒獨自開。
化用之后的作品更加簡潔玖绿，主題更加突出：
墻角數(shù)枝梅敛瓷，凌寒獨自開。遙知不是雪斑匪，為有暗香來呐籽。王安石《詠梅》
關(guān)于古人的借用和化用，老街以前寫過不少文章蚀瘸。常常舉例的就是幾位古人關(guān)于這方面的評論狡蝶。
在陳凱歌的電影《妖貓傳》中，有一個男主角是白居易的好朋友贮勃，他在日本可是一位鼎鼎大名的人物贪惹。這個人法名叫做遍照金剛，一般稱之為空海和尚寂嘉。這個空海法師于延歷二十三年(804年)奏瞬，與最澄法師隨遣唐使入唐學(xué)法∪ⅲ回到日本后硼端，空海和尚寫過一本《文鏡秘府論》，記載了在今天在中國已經(jīng)失傳的唐朝詩歌理論寓搬。
其中有一段說唐朝詩人有個好習(xí)慣珍昨，隨身帶有前人詩歌的手抄本，自己作詩的時候如果苦思不得，就打開“錦囊”看一看：
凡作詩之人曼尊，皆自抄古人酬诀，詩語精妙之處，名為隨身卷子骆撇，以防苦思瞒御。作文興若不來，即須看隨身卷子神郊，以發(fā)興也肴裙。”
大家都知道唐朝李賀出門喜歡帶一個詩囊涌乳，寫好的佳句就放在詩囊中待會蜻懦，然后連句成篇修改成詩。沒想到詩人們還要帶一個“隨身卷子”夕晓，做不出詩來宛乃，趕緊拿出來，看看古人怎么作詩蒸辆，不知道李賀是否也在詩囊旁邊也放一個“隨身卷子”征炼。
看來王安石也有個“隨身卷子”，不過才思敏捷記憶力好的人躬贡，自己的大腦就是一個“隨身卷子”谆奥，很多能夠口占一絕的人，肚子里的學(xué)問就是一個小百度拂玻。
不僅僅唐人如此酸些，歷朝歷代的詩人因為熟讀古人詩書，自己創(chuàng)作時不免會有前人的影子檐蚜。上面引用南宋文學(xué)家周紫芝的這句話來自《竹坡詩話》：
自古詩人文士魄懂，大抵皆祖述前人作語。
北宋的黃庭堅也表達過同樣的意思：
老杜作詩,退之作文熬甚，無一字無來處逢渔，蓋后人讀書少，故謂韓杜自作此語耳乡括。
黃庭堅說肃廓，杜甫作詩，韓愈作文诲泌，沒有一個字沒有出處盲赊，只不過后人讀書少，不知道作者詩文的出處敷扫，誤以為是老杜和韓退之自己的語言哀蘑。例如王安石這首詩诚卸，我從小以外是王安石自創(chuàng)的，后來才發(fā)現(xiàn)原來是改編的绘迁。
三合溺、古人的借用與化用
不過借用或者化用古人作品，也有很大的區(qū)別缀台。例如晏幾道的詞《臨江仙·夢后樓臺高鎖》
夢后樓臺高鎖棠赛，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時膛腐。落花人獨立睛约，微雨燕雙飛。記得小蘋初見哲身，兩重心字羅衣辩涝。琵琶弦上說相思。當(dāng)時明月在勘天，曾照彩云歸怔揩。
這首詞中的”落花人獨立，微雨燕雙飛 “直接把別人的句子一字不改拿來用了误辑，這兩句因晏幾道而聞名沧踏，反而是原作者五代時期的翁宏默默無名。如果不是晏幾道的話巾钉，”落花人獨立，微雨燕雙飛 “這樣的佳句就被埋沒了秘案。
又是春殘也砰苍，如何出翠幃？落花人獨立阱高，微雨燕雙飛赚导。寓目魂將斷，經(jīng)年夢亦非赤惊。那堪向愁夕吼旧，蕭颯暮蟬輝。
晏幾道是直接搬運借用未舟，古人化用的情況就更多了圈暗。翁方綱《石洲詩話·卷一》說起了杜甫的化用：
張燕公“秋風(fēng)樹不靜，君子嘆何深”裕膀，即杜之“涼風(fēng)起天末员串，君子意如何”所本 也；“洞房懸月影昼扛，高枕聽江流”寸齐，即“入簾殘月影，高枕遠江聲”所本也。
張燕公是初唐著名的宰相張說 渺鹦，他前后三次為相扰法，執(zhí)掌文壇三十年，為開元時代前期的一代文宗毅厚，與許國公蘇颋被并號稱"燕許大手筆"迹恐。“秋風(fēng)樹不靜卧斟，君子嘆何深”出自他的《和魏仆射還鄉(xiāng)》
富貴還鄉(xiāng)國殴边，光華滿舊林。秋風(fēng)樹不靜珍语，君子嘆何深锤岸。故老空懸劍，鄰交日散金板乙。眾芳搖落盡是偷，獨有歲寒心。
杜甫的這首“涼風(fēng)起天末募逞，君子意如何”是《天末懷李白》第一聯(lián)蛋铆。
涼風(fēng)起天末，君子意如何放接。鴻雁幾時到刺啦，江湖秋水多。文章憎命達纠脾，魑魅喜人過玛瘸。應(yīng)共冤魂語，投詩贈汨羅苟蹈。
翁方綱解釋說杜甫的“涼風(fēng)起天末糊渊，君子意如何”雖然出于張悅“秋風(fēng)樹不靜，君子嘆何深”慧脱，但是杜甫的“涼風(fēng)起天末“意境更加高遠渺绒，是”點鐵成金“的化用。
四菱鸥、王安石的點鐵成金 ：
點鐵成金出自于宋代黃庭堅《答洪駒父書》中的一段話:
古之能為文章者宗兼，真能陶冶萬物，雖取古人之陳言入于翰墨采缚，如靈丹一粒针炉，點鐵成金也。"
從王安石的化用來看扳抽，他舍棄了《梅花落》的后面畫蛇添足的后面四句：
上郡春恒晚篡帕，高樓年易催殖侵。織書偏有意镰烧，教逐錦文回拢军。《南北朝梅花落》
僅僅留下了前面四句：
中庭一樹海怔鳖，寒多葉未開茉唉。秪言花是雪，不悟有香來结执《嚷剑《南北朝梅花落》
這樣節(jié)選確實如同黃庭堅所說具有點鐵成金的作用，古人作詩献幔，同樣寫一個主題或者一件事懂傀，有人簡潔，有人臃腫蜡感。例如王維和王績的詩蹬蚁。
家鄉(xiāng)的人來看詩人，二人寒暄的情形被詩人記錄下來郑兴，王維是這樣寫的：
君自故鄉(xiāng)來犀斋，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前情连，寒梅著花未叽粹？王維·雜詩
而王績不同，洋洋灑灑蒙具，寫成了一個長篇《在京思故園見鄉(xiāng)人問》：
旅泊多年歲球榆，老去不知回。忽逢門前客禁筏，道發(fā)故鄉(xiāng)來。斂眉俱握手衡招，破涕共銜杯篱昔。殷勤訪朋舊，屈曲問童孩始腾。衰宗多弟侄州刽，若個賞池臺。舊園今在否浪箭，新樹也應(yīng)栽穗椅。柳行疏密布，茅齋寬窄裁奶栖。經(jīng)移何處竹匹表？別種幾株梅门坷。渠當(dāng)無絕水，石計總生苔袍镀。院果誰先熟默蚌，林花那后開。羈心祗欲問苇羡，為報不須猜绸吸。行當(dāng)驅(qū)下澤，去剪故園萊设江。
別的不說锦茁，這么長的作品，至少不可能入選小學(xué)課本叉存。王績?yōu)槭裁催€不如駱賓王出名码俩，小孩子可不知道什么初唐四杰和《討武檄文》，他們知道《詠鵝》就可以了鹉胖。這個例子可能不太恰當(dāng)握玛，不過王績確實寫得有點繁瑣了，反而不如王維點到為止甫菠，不說破反而更有意蘊挠铲。
結(jié)束語
常常借詠物詩抒發(fā)胸中所想。寫這首詩時 寂诱，據(jù)說是王安石第二次罷相拂苹， 心灰意冷， 退居鐘山痰洒。此時王安石一定是讀到或者想起南北朝的這首《梅花落》瓢棒，心有所感，寫下了這首詠梅詩丘喻。
至于王安石是不是也帶有”隨身卷子“脯宿，老街就不知道了。我們今天作詩更加方便泉粉，因為人人都有手機连霉，可以隨時上網(wǎng)查詢，古人如果知道嗡靡，豈不是要羨慕死跺撼？
@老街味道
蓮花似六郎 六郎似蓮花 一篇短文讀懂詩詞創(chuàng)作中的擬人與擬物
