孟懿子問(wèn)孝号涯,子曰:“無(wú)違熬北。”樊遲御诚隙,子告之曰:“孟孫問(wèn)孝于我讶隐,我對(duì)曰‘無(wú)違’【糜郑”樊遲曰:“何謂也巫延?”子曰:“生效五,事之以禮;死炉峰,葬之以禮畏妖,祭之以禮√劾”
孟武伯問(wèn)孝戒劫。子曰:“父母唯其疾之憂∑爬龋”
子游問(wèn)孝迅细。子曰:“今之孝者,是謂能養(yǎng)淘邻。至于犬馬皆能有養(yǎng)茵典;不敬,何以別乎宾舅?”
子夏問(wèn)孝统阿。子曰:“色難。有事筹我,弟子服其勞扶平;有酒食,先生饌蔬蕊,曾是以為孝乎恋谭?”
白話詮釋:孟懿子問(wèn)關(guān)于孝道的問(wèn)題于购,孔子說(shuō)啊央,“不違背(禮制)雅潭【辔螅”樊遲(給孔子)駕車稻扬,孔子跟他說(shuō)想诅,“孟孫向我問(wèn)孝道的問(wèn)題薄声,我回答說(shuō)‘不違背(禮制)’王悍∑屏”樊遲說(shuō),“這是什么意思呢压储?”孔子說(shuō)鲜漩,“人活著的時(shí)候,遵循禮制來(lái)侍奉他們集惋;死了之后孕似,遵循禮制來(lái)安葬和祭祀他們」涡蹋”
孟武伯問(wèn)關(guān)于孝的問(wèn)題喉祭,孔子說(shuō)养渴,“對(duì)于父母,最擔(dān)心他們的疾病泛烙±肀埃”
子游問(wèn)關(guān)于孝的問(wèn)題,孔子說(shuō)蔽氨,“當(dāng)今孝順的人藐唠,僅僅稱得上是能夠養(yǎng)活。對(duì)于狗和馬來(lái)說(shuō)鹉究,都能夠獲得養(yǎng)活宇立;(對(duì)父母)不孝敬,(養(yǎng)父母和養(yǎng)狗與馬)有什么分別呢坊饶?”
子夏問(wèn)關(guān)于孝的問(wèn)題泄伪,孔子說(shuō),“(給父母)好的臉色是很難的匿级。有事情蟋滴,子女替父母承擔(dān)辛苦勞作;有酒和吃的痘绎,讓父母先吃喝津函,難道這就是孝順了嗎?”
切己體察:這四句話放在一起孤页,講的是一個(gè)主題尔苦,即關(guān)于“孝順”。我們很多時(shí)候講到孝順行施,結(jié)合當(dāng)今社會(huì)的現(xiàn)狀允坚,都會(huì)先考慮到養(yǎng)老。但是孔子在很多年前就給我們指出來(lái)了蛾号,孝順并不僅僅是養(yǎng)老稠项,更重要的是“禮”、是“憂”鲜结、是不局限于“養(yǎng)”展运、是“色”不要難!
上述幾點(diǎn)要求精刷,不僅僅是在物質(zhì)層面拗胜,更重要的是在精神層面對(duì)做子女的要求。
引申來(lái)說(shuō)怒允,我們?nèi)绻迅改傅姆懂牱糯蟮钠髽I(yè)或者是國(guó)家埂软,我們對(duì)待國(guó)家什么才叫做忠誠(chéng)?難道僅僅是盡臣子和公民的本分纫事,好好工作勘畔,不惹事生非就可以了嗎迷殿?其實(shí)不然,我們還需要能夠在力所能及的范圍內(nèi)注重文化建設(shè)咖杂,提升公司和企業(yè)庆寺、國(guó)家和社會(huì)的風(fēng)氣。奔著這個(gè)目標(biāo)去做诉字,才會(huì)有需要思考的機(jī)會(huì)懦尝,才會(huì)激活我們的精神。不是有句話那么說(shuō)么壤圃,“人民有精神陵霉,國(guó)家有力量,民族有希望”伍绳。
文言拾遺:無(wú)違--本來(lái)“無(wú)違”后面是缺少賓語(yǔ)的踊挠,但是結(jié)合后文中的“以禮”可以知道這里實(shí)際上說(shuō)的是不違背(禮制)。
唯其疾之憂--“唯...之...”冲杀,這里的結(jié)構(gòu)和“唯...是...”的結(jié)構(gòu)一樣效床,是一種倒裝,應(yīng)該的順序是憂其疾权谁,類似的用法還有“唯命是從”剩檀。
是謂能養(yǎng)--這里的“是”表示僅僅,副詞旺芽。
何以--賓語(yǔ)前置的倒裝沪猴,正常的順序應(yīng)該是“以何”,表示憑借什么采章。
弟子服其勞--“服”在這里是從事运嗜,承擔(dān)的意思。
先生饌--“先生”既不表示現(xiàn)代的男士悯舟,也不直接表示老師担租,而是直譯為先出生的人,即長(zhǎng)輩图谷,在這里結(jié)合上下文表示父母翩活≮搴椋“饌”表示吃喝便贵。
曾是以為孝乎--“曾”表示反詰語(yǔ)氣,難道冗荸?