文 / 梅無影
投的時候奢米，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢；
中了漓库，真是意外之喜恃慧！
今天，終于被這個高冷的專題給收了渺蒿！
1
好久不敢投官方的專題了。
雖然慢慢地知道了彪薛，它們各有各的收錄標準茂装，自己也先后中過一些官方專題，但總體而言善延，官方專題投的人多少态，審核的時間長，通過率也低易遣。并且彼妻，很多專題的收錄范圍，真是不好把握豆茫。
投了侨歉，等待的時間是漫長的；
被拒稿了揩魂，心里又多少會有點受傷幽邓。
千軍萬馬擠獨木橋，何必呢火脉？
后來牵舵，偶然知道了有很多專題柒啤，竟然可以免審核秒過！此后畸颅，除非是把握性比較大的文章担巩，我一般都躲官方專題遠遠的。
而官方專題中最高冷的没炒，就是這《語言?翻譯》專題兵睛！
2
翻了翻歷史，接觸《語言?翻譯》這個專題窥浪，還是在2月3日祖很，今年年初。
那時候漾脂，我也是剛剛撿起簡書不久假颇，看到《語言?翻譯》的專題介紹里有個交流群，就想進去學習學習骨稿。按照介紹里的要求加了主編大人笨鸡，說明了來意：
"主編大人，能拉我進《語言?翻譯》專題的微信群嗎坦冠？以前在公司翻譯過技術合作手冊形耗，在網上合作翻譯過一些兒童故事，科幻故事辙浑。謝謝激涤！"
主編大人回復：
"您好，群內暫時沒有活動……春節(jié)后邀請您入群吧判呕！"
說得很委婉倦踢，可惜我當時不懂啊侠草！因為辱挥，一般而言，人家哪個專題边涕，不是希望人越多越好的呢晤碘！
春節(jié)后，我又傻傻地跑去功蜓，問主編大人：
"翻譯群現在可以拉我進去了嗎园爷？希望有那個氣氛，督促自己多看多翻一些東西霞赫。"
主編回復：
"您參照這篇文章里的個人簡介腮介。寫一篇自我介紹吧。謝謝端衰。"
后面接著給出了一個鏈接叠洗。
隨后甘改，主編大人又期期艾艾地說：
"其實……您目前寫的外語類文章比較少……"
哦，那沒事兒灭抑，我想十艾。
"在電腦里有以前翻譯的稿子，一直沒傳上來腾节。"
少沒關系忘嫉，以后有時間了，打開電腦案腺，慢慢傳唄庆冕！
但，那給的參考鏈接……我一打開劈榨，細看下來访递，哎呀媽呀，嚇死人了同辣，里面都是大神拷姿！有同聲翻譯的牛人，有弟子千百人的大師旱函、有出了數本書的專家……
原來這專題里响巢，不止主編大人是傳說中的大神，里面的作者棒妨，也個個都稱得上是腕兒白俟拧！
跟他們一比靶衍，我算什么霸痔俊！不由得自慚形愧颅眶，還是先算了吧！于是田弥，我惶恐地回復主編大人：
"文章學習了涛酗。真是好多大神！我還是先去多看多翻譯東西吧⊥迪茫現在寫簡歷商叹，對比一下這么多神，真沒啥東西只泼。"
還好剖笙，主編大人還知道安慰我：
"沒事噠。期待您更多的作品请唱。您寫的很好弥咪。"
3
不入群也沒關系过蹂，但我還是想上《語言?翻譯》專題。第二天聚至，我厚著臉皮酷勺，把自己的一篇文章私發(fā)過去，請主編大人給把把關扳躬。
這次不敢造次了脆诉。這高大上的專題，我可怕被它給秒拒了贷币。
"大神击胜，麻煩看看我剛出爐的《游游玩玩說英語，跟著走遍蘇州去踏春役纹！》能不能入選語言翻譯專題偶摔？還需要做何改進？頭一次寫學語言相關的字管，誠惶誠恐啰挪！? 文章鏈接（ http://www.reibang.com/p/87f53eb0a1b7 ）? 多謝指點！"
主編回復：
"有點過于流水賬……學習的部分較少……"
然后嘲叔，我就看到了系統(tǒng)的消息亡呵，我的這篇文章被收入《語言?翻譯》專題！
一時間硫戈，心花怒放锰什！
趕緊致謝：
"多謝主編高抬貴手！游記形式入手丁逝，前面寫出發(fā)的時間緊張汁胆，確實是有點啰嗦了。"
主編大人霜幼，該不是看我精神可嘉嫩码，這么鼓勵我一下？但甭管怎么說罪既，俺算是中了铸题！
4
此后，我有意識地琢感，盡量多看丢间、多翻譯一些網上的英語頁面。
跟《語言?翻譯》專題打交道的第二篇驹针，是三月底完成的一篇文章——《國外學校里烘挫，也有毫無意義的規(guī)矩》。
這篇翻譯柬甥、排版好了之后饮六，我再次興沖沖地投了《語言?翻譯》專題其垄。這回肯定對路了吧？沒想到喜滨，竟然被駁回了捉捅！
還好，主編大人又給我指了一條路：可以試試去投《時差黨》虽风。
時差黨棒口，那是什么？沒聽說過辜膝。不過无牵，既然是大神指引的路，那我就去試試吧厂抖！就這樣茎毁，3.29日，我的這篇文章進入了《時差黨》專題忱辅。自此七蜘，我又看到了一片新天地！
（要是讓我自己去選墙懂，我是肯定不會想到去投這個專題的橡卤。就是現在，對于這個專題损搬，我也多是只看不投碧库。沒辦法，先天不足扒汕凇Ｇ痘摇）
5
昨天這篇——《102歲的老爸｜102 Not Out》，是一篇介紹一部印度喜劇片的文章颅悉，也是我跟《語言?翻譯》專題打交道的第三篇沽瞭。
因為電影里有一些英文的句子，想著可以順便熟悉幾個英文句子剩瓶，我就把它們截圖下來秕脓，并把對應的中英文，都自然地穿插在文章里了儒搭。如是而已。
文章是下午接娃前就完成了的芙贫。一開始搂鲫，我拿不定主意：是當時就發(fā)出來，還是捂?zhèn)€兩三天再發(fā)磺平？
到了晚上魂仍，還是忍不住了拐辽，發(fā)吧！
先投了官方對應的《簡書電影》專題擦酌，試試吧俱诸！然后，再想想赊舶，還有什么專題可投呢睁搭？這個內容，除了對應的電影專題笼平，還能投到哪兒呢园骆？
《語言?翻譯》專題，就這樣再次進入了我的腦子寓调。一開始锌唾，對于入選，我并沒有抱太多希望夺英。
善哉善哉晌涕！
昨夜零時，文章被收入《簡書電影》專題痛悯；
今天上午余黎，又被《語言?翻譯》通過了！
這次灸蟆，過得痛痛快快驯耻；
這次，不再磕磕絆絆炒考！
太好了可缚！這可得發(fā)一篇文，記錄一下罢唷帘靡！
我不由得一時興起。
原本瓤帚，只準備寫個二三百字描姚，擼幾個鉆，不讓一日空過戈次。于是轩勘，搜尋往日的痕跡，一路順下來怯邪，竟然也蠻長的绊寻。呵呵，就這樣。
各位澄步，周末愉快冰蘑！
