《中華兒女訪中華》摘譯-13

《中華兒女訪中華》每日摘譯

我當(dāng)時只有每天下午兩節(jié)語言課-學(xué)習(xí)法語坯苹。 這使我擁有了許多空閑時間参咙,這樣的時間表對我這樣的學(xué)生是挺適合的犀农,一方面惰赋,一群來自農(nóng)村和小城鎮(zhèn)的貧困學(xué)生之間的友情,應(yīng)該加強呵哨;另一方面赁濒,我們互相幫助維持生計轨奄。 因為,我和另一個男生一起拒炎,正在成為金融家和貨幣兌換商挪拟。

這是正確的,當(dāng)時通貨膨脹非常嚴重枝冀,以至于我們不得不想辦法舞丛,盡量把從家里帶來的錢耘子,想盡辦法保值以保證維持整個學(xué)期的學(xué)習(xí)和生活果漾,而不是把到手的錢在短時間里消耗掉。

因此谷誓,需要幾個男人關(guān)心并保住我們資金的購買價值绒障,小心翼翼地把紙幣換成銀圓,盡可能地流動并保值捍歪。

所以户辱,這是我們的每天的任務(wù),每天早上看到我們糙臼,兩個小時講座后庐镐,在離開的電車后面又跑又跳。叮叮當(dāng)當(dāng)——電車司機一直踩按著地板上的鈴鐺——我們擠在汽車離穿過繁華的鬧市变逃。

我們在那里穿過街道和小巷必逆,研究了板上銀元的買賣價格,然后不得不迅速下定決心揽乱,買入賣出名眉。 也有黑市,像我們一樣來回走動的商人凰棉,搖晃著他們手中的銀圓损拢,我們認為這很有趣。

中午我們回去吃午飯撒犀,它通常由一小碗米飯和一盤大白菜組成福压,白菜里面最多十塊豆子大小的肉皮 - 如果他們還沒有被偷走的話。?

除非我們回來太晚了或舞,否則我們絕對可以買到雪白的米飯并吃飽荆姆。下午四點剛過,又是兩節(jié)課后; 我們又去重復(fù)了整場比賽嚷那,只是旅程持續(xù)長達一個小時胞枕。

我知道什么是城市。 天堂魏宽? 不腐泻!城市的外觀很棒:現(xiàn)代材料之一 西方文明 - 漢城二十四層酒店- 由英國人决乎、法國人、德國人建造的高層建筑和銀行派桩,比利時人构诚、葡萄牙人和其他人,賭場铆惑,帶空調(diào)的電影院范嘱,霓虹燈標(biāo)志 - 與千年歷史有關(guān)的餐館,劇院建筑的形式很棒员魏,可以很好地展現(xiàn)作為國家文化的京劇表演丑蛤,還有在暮色中躺著鴉片窩點和妓院。

但他們也屬于薄薄的煙幕撕阎,背后藏起來的是貧窮受裹、恐懼和鮮血。 豪宅里虏束,由外國政府保護著的外商棉饶,在交易和戰(zhàn)爭中豐富了自己≌蛟龋抗戰(zhàn)勝利后照藻,租界里的外國巡鋪不見了,但你仍然可以感覺自己是在法國或英國的領(lǐng)土上汗侵。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末幸缕,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子晃择,更是在濱河造成了極大的恐慌冀值,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,284評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件宫屠,死亡現(xiàn)場離奇詭異列疗,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機浪蹂,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,115評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門抵栈,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人坤次,你說我怎么就攤上這事古劲。” “怎么了缰猴?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,614評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵产艾,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我,道長闷堡,這世上最難降的妖魔是什么隘膘? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,671評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮杠览,結(jié)果婚禮上弯菊,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己踱阿,他們只是感情好管钳,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,699評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著软舌,像睡著了一般才漆。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上葫隙,一...
    開封第一講書人閱讀 51,562評論 1 305
  • 那天栽烂,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼恋脚。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛焰手,可吹牛的內(nèi)容都是我干的糟描。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,309評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼书妻,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼船响!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起躲履,我...
    開封第一講書人閱讀 39,223評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤见间,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后工猜,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體米诉,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,668評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,859評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年篷帅,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了史侣。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,981評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡魏身,死狀恐怖惊橱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情箭昵,我是刑警寧澤税朴,帶...
    沈念sama閱讀 35,705評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響正林,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏茧跋。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,310評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一卓囚、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望瘾杭。 院中可真熱鬧,春花似錦哪亿、人聲如沸粥烁。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,904評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽讨阻。三九已至,卻和暖如春篡殷,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間钝吮,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,023評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工板辽, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留奇瘦,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,146評論 3 370
  • 正文 我出身青樓劲弦,卻偏偏與公主長得像耳标,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子邑跪,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,933評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 《中華兒女訪中華》每日摘譯 房間有點過時次坡,但又大又高,房間入口有一個帶梳妝臺和自來水的浴室- 有冷水和熱水画畅。 房間...
    海外敦煌閱讀 522評論 3 34
  • 《中華兒女訪中華》每日摘譯 耕地由狹窄筆直的鄉(xiāng)間小路接壤砸琅,地里是放牧鴨子的兒童和騎自行車的農(nóng)民,田野里的人用寬檐帽...
    海外敦煌閱讀 636評論 4 41
  • 《中華兒女訪中華》前言摘譯:大家可能會注意到后續(xù)的文章中轴踱,食物經(jīng)常被廣泛談?wù)摗?而事實上症脂,作者是個好廚師。我在 1...
    海外敦煌閱讀 646評論 2 45
  • 《中華兒女訪中華》前言摘譯 他回來了 - 作為一個游客寇僧, 他的土地和他的人民經(jīng)歷了二十五年的發(fā)展摊腋。 風(fēng)暴過后,祖國...
    海外敦煌閱讀 715評論 7 43
  • 《中華兒女訪中華》每日摘譯 我感激地接過蘋果嘁傀,然后兴蒸,我們的談話就這樣開始了,僵局在這時被打破了——空姐給我們?nèi)麧M糖...
    海外敦煌閱讀 488評論 2 36