王爾德
《恩狄米昂》
注釋：恩狄米昂瘩例，凡塵青年牧羊人啊胶。
蘋果樹上掛金果
阿卡狄鳥兒在歌唱，
棉羊在圈里咩咩叫垛贤，
山羊奔跑在高坡焰坪，
昨日他向我訴衷腸，
? ? ? ? 今晚必定來訪我聘惦。
啊某饰，初升的月!啊，美麗的月!
? ? ? ? 愿你做我愛人的哨兵善绎，
? ? ? ? 就自然知道他的行蹤黔漂，
因他穿著紫色的靴，
你當(dāng)然知道我的愛人禀酱，
? ? ? 因他帶著羊倌的鉤炬守，
他像鴿子那么溫順，
? ? ? 棕色頭發(fā)打著發(fā)綹
注釋：阿卡狄剂跟，風(fēng)元素女神减途。
第一段的場景描寫，我從中提取了如下意象蘋果樹曹洽，金果鳍置，阿卡狄鳥兒，棉羊送淆，山羊税产。這些意象都有歡快的特點(diǎn)，比如阿卡狄鳥兒歌唱偷崩，山羊在奔跑砖第。那么這些意象有什么作用? 營造了歡快的氛圍，表達(dá)了女主人歡快的心情环凿。而且還與中間、結(jié)尾的環(huán)境描寫照應(yīng)放吩，反應(yīng)了主人公的心理變化智听。
開頭的環(huán)境描寫與中國傳統(tǒng)詩歌中的“感時(shí)花濺淚哥艇，恨別鳥驚心”有異曲同工之妙岳遥。這也是本詩最大的特點(diǎn)铺坞，相對(duì)于其他以第三人稱來寫主人公的詩休里，這首詩把作者自己帶入女主人公刺洒，一訴愁情槐瑞，景物的描寫也就越發(fā)主人公的感情在里面撇簿，這也就是所謂的融情于景柔袁。
接下來就是女主人公對(duì)月亮的告白唧喉。初升的月捣卤，不僅是女主人公對(duì)月亮的傾述忍抽，同樣也是時(shí)間的暗示，與后文的升起的月董朝，虧逝的月有著緊密的聯(lián)系鸠项。女主人公心里的思念無人述說，只有向大自然最皎潔的月亮告白子姜，希望她能幫自己看著情郎祟绊。“自然”哥捕，“當(dāng)然”牧抽，這幾個(gè)詞表現(xiàn)了主人公非常地自信，到底是什么給了她自信遥赚，這在最后一段可以看出來
同時(shí)扬舒，充沛的細(xì)節(jié)描寫展現(xiàn)著女主人公對(duì)情郎無法抑制的思戀，從而為后文的巨大的怒火奠定了基礎(chǔ)鸽捻。
? ? ? 她那紅腳的郎倌，
灰狼繞羊圈團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)御蒲，
百合花的眾歌手衣赶，
已在花冠里安眠，
? ? ? ? 滿坡紫羅蘭消失在黑暗厚满。
啊府瞄，升起的月!啊，圣潔的月!
? ? ? 請停在赫利斯山脈碘箍，
? ? ? 如果你看到紫色的靴
? ? ? 還有榛木鉤遵馆，棕頭發(fā)
? ? ? ? ? ? ? 胳膊上包著山羊皮
? ? 請你告訴他我在等他，
? ? ? ? ? ? 在微光閃爍的農(nóng)場里丰榴。
時(shí)間的流逝帶來的結(jié)果讓女主人公心里充滿失望货邓。歡樂已消失，但女主人公心中仍然懷著期望四濒。她心想或許他只是因?yàn)槊粤寺坊豢觯鴽]有早來，又或許忙著工作盗蟆，而迫不得已晚到(胳膊上包著山羊皮)戈二。不管如何，女主人公祈求著月亮喳资。但這次觉吭，她失去了最初的自信，她希望月亮能夠告訴情郎自己在等她仆邓。到這里鲜滩，女主人公開始徹底地?fù)?dān)憂起來伴鳖，她害怕男子忘了他們的約定，忘了她绒北。
露水落下又濕又涼
? ? ? 阿卡狄鳥兒不再歌唱
羊群已經(jīng)離開山嶺
水仙疲乏變了模樣
金質(zhì)的花瓣已合上
? ? ? 可愛人還沒來把我訪
虛假的月! 騙人的月!啊,虧逝的月!
? ? ? 我真誠的愛人去了哪里?
還有那羊倌鉤黎侈，紫色靴?
你為何展開銀光蓬?
? ? ? ? 你為何披上薄霧紗?
啊! 你得到了年青的恩狄米昂，
? ? 你將那屬于我的溫唇霸
最后一段闷游，女主人公的擔(dān)憂轉(zhuǎn)化為了悲傷峻汉。這時(shí)，她憤怒地向月亮控訴脐往。我想這時(shí)她控訴的不僅僅是月亮休吠，更是那一天她和情郎在月亮下許下的約定。正所謂“昨日月下雙儷影业簿，今日斜陽雁孤飛”瘤礁，昨日真誠的誓言讓她感到今日的絕望無助。月亮成了一個(gè)欺騙者梅尤，一個(gè)不折不扣的騙子柜思。直到最后，她對(duì)月亮發(fā)出最后的吶喊巷燥，向月亮找回自己的戀人赡盘，找回自己的所應(yīng)得的愛。
值得提出的是缰揪，這首詩沒有中國古典文學(xué)中女主人公軟弱無力陨享、被男子背叛之后默默悲傷的形象。相對(duì)的是钝腺，女主人公在失望后對(duì)月亮吶喊抛姑，在傷心后向月亮控告。這一切都展現(xiàn)了女主人公的反抗與堅(jiān)強(qiáng)精神艳狐。
在封建王朝定硝，女人只是男人的附庸，直到民國時(shí)期毫目，仍然有一夫多妻制喷斋。而國外早在 清末時(shí)一個(gè)男人就有了這種思想。這不得不讓人感嘆蒜茴。
