日語考試經(jīng)驗(yàn) 知乎

作者:柒個橙子

鏈接:https://www.zhihu.com/question/19848222/answer/143568611

其一? 關(guān)于聽力聽力培養(yǎng)分為三個階段,每個階段適用的方法也截然不同淀零。第一個階段是培養(yǎng)語感眷蜓。語感非常重要,因?yàn)檫@會對你關(guān)于發(fā)音和語調(diào)的判斷,以及今后口語是否純正產(chǎn)生關(guān)鍵的影響。這個階段的話,可以使用看日劇扒披、動漫+記筆記的方式來進(jìn)行突擊。能看日劇的話還是推薦看日劇圃泡,畢竟動漫里面許多說話的方式碟案,在真正的生活中還是有很大區(qū)別的。看的時候颇蜡,可以享受劇情沒有問題价说,但是一定不能夠有字幕。哪怕有日語字幕也不可以~因?yàn)橐挥凶帜痪瓦_(dá)不到豎起耳朵練習(xí)聽力的效果了风秤。

記筆記的時候鳖目,主要以記一些詞匯為主,每天定期回顧自己記錄下來的這些詞語缤弦。畢竟詞匯量多才是聽力奪冠的必經(jīng)之路领迈。不會的詞語查字典的時候一定要用「日日詞典」!堅(jiān)決不可以偷懶碍沐,看單詞的中文解釋狸捅。這里的訣竅在于日語解釋的字典會對這個詞語本身的意思、意境以及例句做出大量詳細(xì)的介紹累提,幫助掌握語境尘喝。最開始的時候看滿篇日語的解釋會很痛苦,但當(dāng)養(yǎng)成了習(xí)慣之后刻恭,就會發(fā)現(xiàn)進(jìn)步之快真的不是別人可以比的。這個階段的目標(biāo)在于扯夭,即使在不看日劇鳍贾、動漫的時候,日語語感也能浮現(xiàn)在耳邊交洗,那么骑科,你就離勝利不遠(yuǎn)了~第二個階段是無間斷地聽和聽寫日語新聞。日劇的臺詞一般都非常簡單构拳,到了一定的階段之后咆爽,再單一依靠日劇會非常地有局限梁棠。這個階段就要依靠大量地聽寫來進(jìn)一步提高日語聽力了。

PS這個方法是小柒上日語同傳班的時候?qū)W的斗埂,相當(dāng)有用符糊,超級安利給大家~小柒當(dāng)年的做法就是早上第一次睜眼到晚上睡覺之前,就和聽音樂一樣呛凶,無時無刻不在耳旁播放日語新聞男娄。以至于到多年之后,小柒還會時不時在耳邊浮響起新聞中頻繁出現(xiàn)的沖繩美軍基地的名字漾稀。笑每天固定一個小時模闲,將一段日語新聞聽寫出來。怎么聽寫崭捍?就是重復(fù)播放尸折,最開始時是一個詞語一個詞語扣著扣著聽寫出來,到后來殷蛇,聽力上去了就可以整句整句地聽寫下來了实夹。碰到不會的單詞,就繼續(xù)記錄在自己的筆記本上晾咪,然后定期復(fù)習(xí)收擦。持之以恒,堅(jiān)持就是勝利谍倦。講真的塞赂,每天一個小時做這件事情,還真的不是一般人能夠堅(jiān)持下來的昼蛀。但是宴猾,長期堅(jiān)持下來之后,聽力真的是非一般人能比的叼旋。最后一個階段仇哆,學(xué)以致用,還原于生活夫植。出席日本朋友的聚會讹剔,在工作、會議上和日本人談判也是鍛煉日語聽力的必備方案详民。許多日本人其實(shí)都超級溫柔延欠,當(dāng)你沒有聽懂的時候就勇敢地問,這樣你會發(fā)現(xiàn)不知不覺之后又多了好幾個會時不時地照顧自己的日本小伙伴沈跨。PS回家之后由捎,看日本頻道,不帶字幕的綜藝節(jié)目和紀(jì)錄片什么的饿凛,也是增強(qiáng)聽力的不二選擇哦~


每個單詞狞玛,每個句子都是有自己的語調(diào)的软驰。

最開始說日語的時候,不在乎能說得多心肪,而在乎每句話都說得像模像樣锭亏。所以,建議大家從接觸到的第一篇課文時蒙畴,就一定要嚴(yán)格按照這個方法贰镣,邊注意語音語調(diào)邊進(jìn)行朗讀練習(xí)。

沒有人幫自己標(biāo)這個樂譜怎么辦膳凝?

沒關(guān)系碑隆,咱們自力更生。照著錄音蹬音,找準(zhǔn)該降的地方上煤,沒有什么是不能做到噠~

PS超級推薦大家有條件的話,參加一下笈川老師的特訓(xùn)班著淆。

北京的日語系童鞋說不定不用我說都知道劫狠,就算不是北京的童鞋們也可以找一下笈川老師的網(wǎng)站,貌似現(xiàn)在依舊在全國各地有做日語培訓(xùn)馬拉松的樣子永部。

還有一個方法也是同聲傳譯班里學(xué)到的独泞,就是跟讀法+復(fù)讀法的結(jié)合

其實(shí)和練習(xí)唱歌很像苔埋,為了唱歌不跑調(diào)懦砂,不少小伙伴都有過跟著跟著音樂一起唱歌的經(jīng)驗(yàn)吧?

說日語其實(shí)也是一樣的组橄,跟著音頻一齊朗誦荞膘,達(dá)到一定的熟練度,并記住了所有的語調(diào)之后玉工,再將自己朗讀的錄音下來羽资,和原音頻進(jìn)行對比

最開始實(shí)踐的時候遵班,大家也許會被自己難聽的日語口語所惡心死屠升,但是一直堅(jiān)持的話,真的是十分見效狭郑。

當(dāng)你完成了上述兩個階段之后腹暖,估計(jì)說的日語仿真度已經(jīng)達(dá)到了90%~95%。

這最后的一個階段愿阐,不用特別糾結(jié)發(fā)音和語調(diào)了微服。這個階段趾疚,需要練習(xí)的是著名的地道的表達(dá)方式了缨历。

這里披露一個小柒的獨(dú)家秘笈以蕴。小柒當(dāng)年經(jīng)常被說怎么在國內(nèi)才學(xué)了一年的日語就能夠“出口成章”了。這個奧秘在于堅(jiān)持用日語寫日記上面辛孵。

堅(jiān)持寫日語有兩個原則丛肮。一個是不會說的地方一定不要偷懶用別的說法代替,在查字典的基礎(chǔ)上魄缚,最好用國外搜索引擎(Google不行Yahoo宝与!上)檢索一下自己想說的語句。一般情況下冶匹,搜索結(jié)果會出現(xiàn)大量和自己想表達(dá)的意思相近的句子习劫,這種時候就會明白在相同語境下日本人都是如何表達(dá)的。

如果沒有出現(xiàn)相似的語句嚼隘,就是證明自己寫的句子從頭到尾都是...錯的...不要灰心诽里,換幾個關(guān)鍵詞,總會成功的飞蛹。

第二個原則是一定要找人幫自己修改谤狡。日本人是最好的了。拜托日本人修改的時候卧檐,需要告訴他們墓懂,不僅希望他們幫忙改語病,還希望他們告訴自己某一些語句真正的日本人會怎么說霉囚。講真捕仔,拜托人也是個技術(shù)活兒。第一要找那種有強(qiáng)迫癥的佛嬉,不會給你改幾個動詞形態(tài)和助詞就算完事的逻澳,還要找那種本身日語就不錯的日本人。

PS最后白爛一句暖呕,有條件的話斜做,尤其是在大學(xué)的小伙伴們,完全可以考慮找個留學(xué)生當(dāng)語伴湾揽∪勘疲咳咳,小柒可沒有在鼓勵大家去交男/女朋友哦~~當(dāng)然库物,大家非要去的話霸旗,小柒還是可以在后臺給大家免費(fèi)咨詢的~笑

最后的最后其實(shí)小柒還留了一手。達(dá)到口語快速提高的辦法除了找個日本人的男/女朋友以外還有一個戚揭,就是交一群日本人朋友天天邊一起說日語邊一起吃吃喝喝盡情玩樂吧诱告。不是有個日語單詞叫做“ノミュニケーション”(喝酒交流)嗎?

其三 關(guān)于閱讀和寫作

閱讀的話民晒,我覺得大家還是要從興趣做起精居。一開始的話就看漫畫锄禽、讀小說。

這種時候主要的目的有兩個靴姿,一個是增加詞匯量沃但,另一個是學(xué)習(xí)一些高級的日語表達(dá)方法。

小柒其實(shí)很推薦大家看日本的輕小說佛吓。因?yàn)檫@幫作家們的文筆真的不是一點(diǎn)點(diǎn)的好宵晚。Kindle上要買也是超級便宜的說~

當(dāng)然,大家也不要忘記做閱讀筆記维雇。還是拿住我們最開始的那個筆記本淤刃,不會的單詞,覺得帥到爆的表達(dá)方式統(tǒng)統(tǒng)記下來吱型。畢竟定期復(fù)習(xí)才是鞏固知識的最強(qiáng)方式嘛钝凶。

寫作的話其實(shí)依靠寫日記+找人修改的形式已經(jīng)能夠保證自己的寫作水平達(dá)到一定基礎(chǔ)了。

如果考大學(xué)院唁影、或者還要進(jìn)一步考取大學(xué)院和工作中使用日語寫報(bào)告的話耕陷,其實(shí)也沒有什么技巧,就是掌握規(guī)律和不斷練習(xí)并請人修改据沈。

關(guān)于閱讀和寫作小柒就寫到這里了哟沫。從這里其實(shí)可以看出,小柒是一個疏于學(xué)習(xí)锌介,認(rèn)真偷懶的好孩紙...嗯嗯嗯...

其四 關(guān)于日語能力測試考試

小柒當(dāng)年考過了日語一級是在上了日語系滿一年的時候嗜诀。

其實(shí)那個時候也是小柒腦子有病,一個艷陽高照的夏日孔祸,在一個日本友人的慫恿下隆敢,渾渾噩噩學(xué)習(xí)日語將近半年,會說一點(diǎn)點(diǎn)簡單單詞的小柒崔慧,毅然報(bào)名了那年冬天12月的日語能力測試一級(后來叫做N1了)拂蝎。

那之后是半年瘋狂的應(yīng)試學(xué)習(xí),最終在忐忑之中惶室,迎來了自己的合格通知温自。

那個時候其實(shí)是很激動的。畢竟自己創(chuàng)造了大學(xué)的先例皇钞,以一年的時間悼泌,就考取了通常需要三年時間的資格證。但是現(xiàn)在出了社會之后再想想夹界,那個也不算什么馆里。

畢竟,資格證不是證明自己多有本事,而是一個證明自己在某一個領(lǐng)域鸠踪,終于可以揚(yáng)帆起航的證明以舒。

其實(shí)出了社會之后就是這樣。有些人知道自己想做什么慢哈,并制定目標(biāo),根據(jù)需求不斷學(xué)習(xí)永票,拓寬道路卵贱;有些人渾渾噩噩跟著大家的步伐,也時不時地想努一個力侣集,可最終卻停留在原地键俱。

所以,如果你是真心想要快速拿到資格證世分,哪怕你的基礎(chǔ)和當(dāng)年的小柒一樣剛學(xué)完五十音圖和一些超級簡單超級基本的句型也沒有關(guān)系编振!小柒能做到的,只要你有心臭埋,肯定也能做到踪央!

小柒建議,真心想學(xué)日語的童鞋瓢阴,不用先考N2畅蹂、N3什么的,直接一步考N1荣恐。正所謂液斜,一鼓作氣,再而衰叠穆,三而竭少漆。最終目標(biāo)是N1的話,就一鼓作氣一口氣拿下來硼被。在校學(xué)生的話半年準(zhǔn)備時間示损,每天6個小時;已經(jīng)工作的小伙伴的話一年左右比較合適嚷硫,每天3個小時屎媳。

第一步,瘋狂擴(kuò)大日語詞匯量论巍。其實(shí)就和考托福是一樣的烛谊,買本自己看著最順眼的詞匯書,然后瘋狂背就好了嘉汰。背的話小柒也不說什么技巧了丹禀,因?yàn)槿照Z真的和中文看上去很像,用點(diǎn)聯(lián)想力的話單詞比英語好記多了。但是要記住双泪,在紙上寫再多遍持搜,不如記憶到一定程度了來一次聽寫。有條件的人用老媽焙矛、男朋友or女朋友來念中文葫盼,自己寫日語單詞,沒有條件的就聽單詞書的音頻自己聽寫了村斟。不會的詞語都做標(biāo)記贫导,重復(fù)記憶之后再次聽寫,寫到會為止蟆盹。然后定期復(fù)習(xí)孩灯,復(fù)習(xí)的同時加量。開始聽寫一單元的逾滥,后來一次聽寫五個單元什么的峰档。

第二步,攻克語法寨昙。日語能力測試會有許多很老不常用的日語語法讥巡,所以這里建議一個討巧的方法。語法不需要像單詞一樣記住之后才聽寫舔哪,語法就是買一本自己最喜歡的書尚卫,第一遍過完之后,就跟翻自己喜歡的人和自己的聊天記錄一樣尸红,每天都翻一遍吱涉。之后速度進(jìn)入做題狀況,每次做題之后外里,不分對錯怎爵,把所有不確定、不明白的語法選項(xiàng)重新過一遍盅蝗。語法選擇那里鳖链,小柒的推薦就是瘋狂過題。過一遍墩莫,復(fù)習(xí)一遍芙委,重復(fù)半年肯定就沒問題了。

聽力題的部分狂秦,建議大家參考新東方托福聽力的學(xué)習(xí)方法灌侣。做一遍之后,把聽力部分聽寫下來裂问,沒聽清楚的地方看聽力原文侧啼,然后重復(fù)聽寫牛柒。反著聽力文章就那么幾個模式,每天集中一個小時的聽力突擊是必不可少的痊乾。再加上之前推薦的無意識聽日語新聞的方法會更加有效皮壁。

作者:多拉

鏈接:https://www.zhihu.com/question/19848222/answer/19281051

來源:知乎

著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)哪审,非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處蛾魄。

我直接說考試前半年開始我的準(zhǔn)備把。

聽力湿滓。在國內(nèi)學(xué)日語的人應(yīng)該都會覺得滴须,聽力是最難得分的一個部分。100分茉稠,一般得個60分就算聽力好了。我當(dāng)時拿了95把夸?好像而线。 買了一本大連理工出版的聽力練習(xí)。里面的聽力題目非常接近當(dāng)時的真題恋日。還有一本歷年聽力真題膀篮。這兩本書我來回做了不下10遍。坐到聽力內(nèi)容我全部都背下來了岂膳。這樣做有3個好處誓竿。1,外語考試的聽力題目的出題方式都是有固定的pattern的谈截,英語的托福是這樣筷屡,日語的考級也是這樣。把歷年的聽力內(nèi)容都背了簸喂,你也就掌握了出題方式毙死。有時候內(nèi)容聽到一半你就知道答案應(yīng)該選什么了。2喻鳄,提高詞匯量扼倘。會出現(xiàn)在聽力里的詞匯其實(shí)基本都是固定的。因?yàn)轭}型一樣除呵。比如考問路的題再菊,一共就是突き當(dāng)たり、右側(cè)颜曾、向こう側(cè)纠拔、交差點(diǎn)什么什么之類的。3泛豪,提高口語绿语。個人一直覺得被聽力內(nèi)容是最提高口語的秃症。因?yàn)榭嫉亩际侨粘I罾镒畛3霈F(xiàn)的對話。要應(yīng)對考試的話吕粹,以上做法其實(shí)就很夠了种柑。如果是對學(xué)日語有興趣的話,建議看日語的時候消了字幕匹耕,聽不懂的地方來回倒著聽聚请,查字典。我大學(xué)三年級上半年就開始給日語字幕組做翻譯了稳其,當(dāng)時還不提供日語字幕驶赏,只能硬聽。翻譯的還是日本的綜藝節(jié)目...那個語速那個詞匯量...

詞匯既鞠。買了兩本書煤傍。學(xué)日語的人應(yīng)該都知道的那本紅寶書,還有一本日語熟語手冊嘱蛋。我全背了蚯姆。熟的哪個詞匯大概在第幾頁我都記得。詞匯好像我拿了90多少來著洒敏。我想說我是發(fā)揮失常...

文法龄恋。紅寶書的文法。我也全背了凶伙,全部的例句郭毕。背著背著語感就出來了。考試的時候有時候會出現(xiàn)考試范圍以外的文法函荣。如果語感上去了显押,憑感覺其實(shí)都能選出來。有的考題其實(shí)直接看空格前后的詞匯就能知道選什么傻挂。有些是考邏輯關(guān)系的煮落,就要注意了。我文法滿分踊谋。

閱讀蝉仇。題海戰(zhàn)術(shù)。熟悉題型殖蚕〗蜗危看完題之后看文章。速度非常的重要睦疫,閱讀部分的時間是最緊的害驹。做日本真題。中國人出的閱讀題不必做蛤育,出題思路不一樣宛官,邏輯也不一樣葫松,中國的考題喜歡山路十八彎的問。我當(dāng)時把近10年底洗?的真題全做了腋么。做錯的題全部記下來,分析為什么錯亥揖,是詞匯不會還是邏輯錯誤了珊擂。考試的時候閱讀錯了一題费变。

要考及格還是很簡單的摧扇,做幾本真題背背單詞就行,但是一級證書不等于一級實(shí)力挚歧】富看個人怎么選擇了。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末滑负,一起剝皮案震驚了整個濱河市在张,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌橙困,老刑警劉巖瞧掺,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,635評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件耕餐,死亡現(xiàn)場離奇詭異凡傅,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)肠缔,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,543評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門夏跷,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人明未,你說我怎么就攤上這事槽华。” “怎么了趟妥?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,083評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵猫态,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我披摄,道長亲雪,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,640評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任疚膊,我火速辦了婚禮义辕,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘寓盗。我一直安慰自己灌砖,他們只是感情好璧函,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,640評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著基显,像睡著了一般蘸吓。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上续镇,一...
    開封第一講書人閱讀 52,262評論 1 308
  • 那天美澳,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼摸航。 笑死制跟,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的酱虎。 我是一名探鬼主播雨膨,決...
    沈念sama閱讀 40,833評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼读串!你這毒婦竟也來了聊记?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,736評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤恢暖,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎排监,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體杰捂,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,280評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡舆床,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,369評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了嫁佳。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片挨队。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,503評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖蒿往,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出盛垦,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤瓤漏,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布腾夯,位于F島的核電站,受9級特大地震影響蔬充,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蝶俱。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,870評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一娃惯、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望跷乐。 院中可真熱鬧,春花似錦趾浅、人聲如沸愕提。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,340評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽浅侨。三九已至纽谒,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間如输,已是汗流浹背鼓黔。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,460評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留不见,地道東北人澳化。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,909評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像稳吮,于是被迫代替她去往敵國和親缎谷。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,512評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • Life is short灶似! 講真的列林,自從走上了數(shù)據(jù)分析師這條不歸路之后,小柒就覺得自己簡直是個不折不扣的小學(xué)渣....
    Kubulic閱讀 2,634評論 47 171
  • 大神的日語學(xué)習(xí)方法,10天入門春感,2個月達(dá)到N3水平砌创,7個月突破N1,顛覆了我學(xué)習(xí)語言的思維甥厦,按照這個辦法可以去攻克...
    日語詩琪閱讀 9,275評論 4 153
  • 堂姐給我介紹個對象纺铭,人很有趣寇钉,只是比較自私刀疙,因?yàn)樗?guī)劃的未來里沒有我。但我聽他談話很有趣扫倡。心里還有點(diǎn)不舍谦秧。我狠狠心...
    黃河故道邊的一個教書匠閱讀 126評論 0 0
  • 魏春英/文 “春游芳草地,夏賞綠荷池撵溃,秋飲黃花酒疚鲤,冬吟白雪詩”,四季更迭缘挑,白駒過隙集歇,轉(zhuǎn)眼又到了草長鶯飛的季節(jié)。 時...
    風(fēng)兒朵朵閱讀 396評論 0 1
  • 有些堅(jiān)持讓人苦不堪言语淘,有些堅(jiān)持讓人困難不已诲宇,為什么面對問題的時候际歼,通常總是把自己放在最前面姑蓝,這是人固有的思維模式鹅心,...
    Amanda_jan閱讀 219評論 0 0