悲陳陶
杜甫（唐）
孟冬十郡良家子丐怯，血作陳陶澤中水喷好。
野曠天清無(wú)戰(zhàn)聲，四萬(wàn)義軍同日死读跷。
群胡歸來(lái)血洗箭梗搅，仍唱胡歌飲都市。
都人回面向北啼效览，日夜更望官軍至无切。
注釋：
陳陶：地名，在陜西咸陽(yáng)市東丐枉。
孟冬：冬季第一個(gè)月哆键，農(nóng)歷十月。十郡：指秦中各郡瘦锹。良家子：清白人家的子弟籍嘹。
無(wú)戰(zhàn)聲：戰(zhàn)事結(jié)束，全軍覆沒(méi)弯院，曠野一片死寂噩峦。
義軍：官軍，因?yàn)閲?guó)而戰(zhàn)抽兆，正義之師识补。
群胡：指安史叛軍。安祿山是奚族人辫红，史思明是突厥人凭涂。部下也多為北方少數(shù)民族人祝辣。
都市：指長(zhǎng)安街市。
向北啼：因唐肅宗駐守靈武切油，在長(zhǎng)安之北蝙斜，故都人向北而哭。都人：長(zhǎng)安的人民澎胡。
譯文：
初冬時(shí)節(jié)孕荠，從各郡征來(lái)的良家子弟，戰(zhàn)后鮮血染紅了陳陶的水攻谁。
戰(zhàn)后曠野一片死寂稚伍，四萬(wàn)名士兵在同一日戰(zhàn)死。
判軍歸來(lái)兵器上沾滿了血戚宦。唱著胡歌在長(zhǎng)安街市上飲酒狂歡个曙。
百姓回頭向北失聲痛哭，日夜盼望官軍回來(lái)收復(fù)失地受楼。
賞析：
? ? 至德元載（756）十月垦搬，宰相房琯率軍與安史判軍戰(zhàn)于陳陶，大敗艳汽，死傷四萬(wàn)余人猴贰，杜甫聞之作此詩(shī)。
? ? 首聯(lián)：“孟冬十郡良家子河狐，血作陳陶澤中水糟趾。”此聯(lián)寫(xiě)實(shí)甚牲，交待了時(shí)間、地點(diǎn)蝶柿，身份丈钙，血染陳陶澤中水，戰(zhàn)爭(zhēng)慘敗交汤，一個(gè)個(gè)鮮活的生命血灑疆場(chǎng)雏赦。內(nèi)心之悲無(wú)以言表。
? ? 頷聯(lián)：“野曠天清無(wú)戰(zhàn)聲芙扎，四萬(wàn)義軍同日死星岗。”詩(shī)人對(duì)戰(zhàn)后場(chǎng)景的描寫(xiě)戒洼，曠野一片死寂俏橘，天地?zé)o聲，四萬(wàn)余名官軍戰(zhàn)死圈浇，幾乎全軍覆沒(méi)寥掐，天地同悲靴寂。詩(shī)人真實(shí)地再現(xiàn)了陳陶之戰(zhàn)這一歷史，體現(xiàn)了杜甫詩(shī)的“詩(shī)史”性召耘。
? ? 頸聯(lián)：“群胡歸來(lái)血洗箭百炬，仍唱胡歌飲都市∥鬯”此聯(lián)寫(xiě)安史判軍的猖狂剖踊，兵器上沾滿了官軍的鮮血，更可恨仍唱胡歌在長(zhǎng)安狂飲衫贬，“仍”字飽含了詩(shī)人心中無(wú)比的忿恨德澈。
? ? 尾聯(lián)：“都人回面向北啼，日夜更望官軍至祥山∑匝椋”寫(xiě)長(zhǎng)安的人民回頭望北而放聲痛哭，心里日夜盼望官軍前來(lái)收復(fù)失地缝呕，回歸到從前美好安閑的生活澳窑。“更”字突出了老百姓心底強(qiáng)烈的愿望供常。心越發(fā)向往摊聋，則實(shí)現(xiàn)的可能就越大，前幾句雖悲栈暇，然結(jié)語(yǔ)已蘊(yùn)含無(wú)限的希望麻裁，從而產(chǎn)生一種強(qiáng)大的力量。(清)浦起龍《讀杜心解》評(píng)：“陳陶之悲源祈，悲輕進(jìn)以致敗也煎源。官軍之聊草敗沒(méi)，賊軍之得志驕橫：兩兩如生香缺。結(jié)語(yǔ)兜轉(zhuǎn)一筆好手销，寫(xiě)出人心不去⊥颊牛”
? ? 整首詩(shī)雖無(wú)處不悲锋拖，然透出卻是悲壯，而不是沉淪祸轮。給人以力量和希望兽埃。
參考書(shū)目：《杜甫集》杜甫著 張忠綱解讀 袁行霈 主編
參考網(wǎng)站：古詩(shī)文網(wǎng)
