看到韓國女性作家的書水醋,很容易讓人聯(lián)想起近幾年大熱的《82年生的金智英》寂嘉,描寫了韓國現(xiàn)實(shí)生活中由性別不同,引起的種種不平等的對待。在我看來涌韩,金智英應(yīng)該算生活還不錯衷旅,名牌大學(xué)畢業(yè)在扰,也從事過自己喜歡的工作胚股,疼愛自己的丈夫,乖巧的女兒士八;娘家雖然不是大富大貴容燕,但也算溫馨;婆家也保持了一定距離婚度,對他們小兩口的生活很少干涉蘸秘。金智英受到的是來自社會和陌生人的區(qū)別對待,而《素食者》中金英惠蝗茁,則遭受到了來自家庭和社會全面無死角的暴擊醋虏。
如果 《82年生的金智英》是對現(xiàn)實(shí)生活的控訴,《素食者》更像是普通人用來逃避現(xiàn)實(shí)的內(nèi)心世界哮翘。
2016年5月16號颈嚼,韓江憑借小說《素食者》擊敗諾貝爾文學(xué)獎得主,贏得布克國際文學(xué)獎桂冠饭寺。
相較于《82年生的金智英》流水賬般的敘事方式相比粘舟,《素食者》對精神世界的刻畫更像是一件藝術(shù)品,尤其是翻譯扎實(shí)的文學(xué)功底佩研,更使得字里行間增色不少。
《素食者》的簡介中寫道“為了逃避來自丈夫霞揉、家庭旬薯、社會和人群的暴力,她決定變成一棵樹适秩“硇颍”僅憑這一句話,會讓人認(rèn)為這是一本關(guān)于女性社會地位的作品秽荞。而在我看來骤公,這本書更像是棱鏡,每個登場的人物都對應(yīng)一個折射面扬跋。
A面 丈夫
故事開頭一段內(nèi)心獨(dú)白展示了一個小人物——平庸阶捆、卻不缺乏大男子主義,理想的妻子:能照顧飲食起居、不需要交流洒试、隨時(shí)滿足欲望……而現(xiàn)實(shí)中的妻子真正有需要的時(shí)候倍奢,先甩給岳父岳母,在離婚后一走了之垒棋。
畢業(yè)后卒煞,我進(jìn)了一家珍視我微不足道能力的小公司,并為能夠定期領(lǐng)取微薄的薪水而感到心滿意足叼架。正因?yàn)檫@樣畔裕,跟世上最平凡的女子結(jié)婚便成了我順理成章的選擇。
自我感覺良好乖订,以自嘲的方式出場扮饶,覺得自己夠謙虛,普通的人配平凡的妻子垢粮。
“不知道贴届。不管我怎么勸,她都不聽蜡吧。因?yàn)橛⒒莺硫荆乙呀?jīng)好久沒在家里吃過肉了∥羯疲”岳母張口結(jié)舌元潘,我趁機(jī)強(qiáng)調(diào)說:“您不知道英惠的身體變得多虛弱了【停”
選擇妻子就像在商場買東西翩概,實(shí)惠好用又適合自己,出了問題就打電話給售后(岳父岳母)返咱,不能修好就趕快退貨(離婚)钥庇。
B面 妻子
從一個夢開始,妻子就不再吃肉了咖摹,表面上是來自家人的冷漠和暴力導(dǎo)致的评姨,我看來從未有人想了解她,她也沒有想融入任何環(huán)境萤晴。做夢之前她像機(jī)器人一樣生活吐句,做父親的女兒,別人心目中的完美妻子店读。
她每天早上六點(diǎn)起床嗦枢,為我準(zhǔn)備一桌有湯、有飯屯断、有魚的早餐文虏,而且她從婚前一直做的副業(yè)也或多或少地貼補(bǔ)了家用侣诺。妻子少言寡語,很少開口向我提什么要求择葡。
一個夢讓她覺醒了紧武,在錯亂的精神世界里,她漸漸地找到了自我敏储。
C面 姐夫
小姨子的失常引起了連鎖反應(yīng)阻星,姐夫的精神世界也被打開了,曾經(jīng)在潛意識里希望自己能成為鳥已添。他也許認(rèn)為妥箕,自己也能像小姨子一樣,脫離世俗的枷鎖更舞。當(dāng)他們滿身畫滿花朵畦幢,融合在一起時(shí),姐夫也許感受到了超脫的釋放缆蝉,可在馬上就要奔向自由的一刻宇葱,他的雙腳卻被牢牢地緊固在現(xiàn)實(shí)的地面上。
小姨子臀部上仍留有胎記的事實(shí)與赤裸的男女滿身畫滿花朵交融的場面刊头,以不可思議的方式清晰且準(zhǔn)確地形成了因果關(guān)系黍瞧,烙印在了他的腦海里。
最后姐夫做為家庭破裂的始作俑者原杂,進(jìn)了看守所印颤,接受人世的再教育。
D面 姐姐
姐姐是整個故事中最讓人心疼的穿肄,因?yàn)槊妹玫木駹顟B(tài)年局,間接讓她失去了自己的家庭,原生家庭也拋棄了她咸产。
突然變得年邁體虛的父母再也不愿見到二女兒了矢否,就連大女兒也斷了聯(lián)系,因?yàn)榭吹剿蜁肫鹉莻€禽獸不如的女婿脑溢。弟妹一家人也再無往來兴喂。
姐姐努力、堅(jiān)強(qiáng)焚志、富有責(zé)任心的生活,最后卻失去了所有的家人畏鼓〗闯辏或許這是支撐她照顧生病的妹妹,保留住唯一剩下的家人的動力吧云矫。
身為女兒膳沽、姐姐、妻子、母親和經(jīng)營店鋪的生意人挑社,甚至作為在地鐵里與陌生人擦肩而過的行人陨界,她都會竭盡所能地努力扮演好自己的角色。
姐姐應(yīng)該是羨慕妹妹能夠生活在自己的精神世界痛阻,而自己只能在現(xiàn)實(shí)世界努力生活菌瘪。生活在同一個家庭,和妹妹有著相同的童年經(jīng)歷阱当,妹妹早已在不知不覺中為自己創(chuàng)造出了精神的避難所俏扩,姐姐的早熟,讓她早早的看清了世界的冷酷弊添,只能清醒地接受現(xiàn)實(shí)录淡。
她知道自己在很早以前就已死去,現(xiàn)在不過跟幽靈一樣油坝,孤獨(dú)的人生也不過是一場戲嫉戚。
剛開始看的時(shí)候,我將《素食者》看作是女性小說澈圈”蛱矗看完全書才發(fā)現(xiàn),不吃肉的人無關(guān)性別极舔、年齡甚至是在社會中扮演什么樣的角色凤覆,他們不被大多數(shù)人接受,或許可以說他們“不正巢鹞海”盯桦。