深夜看了《尋夢環(huán)游記》提针，墨西哥對死亡的不同理解，顯示了文化的差異曹傀。對死亡辐脖，我們忌諱如深，可是皆愉，誰沒有經(jīng)歷過身邊人的離世呢嗜价？
我切身體會過親人突然離世，疼痛與撕裂感亥啦，影響我之長炭剪，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我的想象。當(dāng)我們在撕裂之中時翔脱，回頭想我們的教育當(dāng)中奴拦，沒有教過我們?nèi)绾位睿矝]有教我們?nèi)绾蚊嫠馈?/p>
草席讀書會届吁，我推薦2本繪本错妖，述說是親人離開，活著的人的生活與感受疚沐。
《小傷疤》 孩子面對母親的死亡
《傷心書》 爸爸面對孩子的死亡
1
《小傷疤》以孩子的視角來講述故事暂氯，面對離世的媽媽，孩子說：“我很不高興亮蛔，大聲地說痴施，如果是這樣，我就不再是她的兒子究流。假如她不等著學(xué)期結(jié)束就離開辣吃，何必剩下我呢？”
小孩芬探，為了保留媽媽的味道神得，捂住耳朵，閉上嘴巴偷仿，關(guān)上家里所有的窗戶哩簿。為了藏住媽媽的聲音，小孩跑到精疲力盡酝静，還弄痛了自己的膝蓋….; 在幻想中媽媽關(guān)愛的聲音才能再次響起节榜。
他固執(zhí)認(rèn)為，只要他痛了别智，媽媽總會拼盡全力回到他身邊全跨。
外婆來了告訴他：媽媽就在這里，在你的心窩里亿遂，永遠(yuǎn)不會離開你浓若。后來小男孩膝蓋上結(jié)痂了渺杉，他不再故技重施將傷口撕破。留住媽媽的方式有很多種挪钓，這是媽媽最不愿看到的一種是越。這一次他沒有哭。原來不知不覺中碌上，傷口已經(jīng)好了倚评。
“生命會裂開缺口，愛里卻沒有害怕馏予，傷口總是會愈合天梧，終如那消失不見的小傷疤“
我父親離開時，我二十歲霞丧，我很難過呢岗。我寫過一篇文章，以失去父親的孩子角色蛹尝。假如我沒有寫后豫，我的父親不會離開吧。
我把父親離世歸責(zé)到自己突那，沒有人告訴我挫酿，你沒有錯。當(dāng)我看到孩子的“傻”行為愕难，想到自己的“傻想法”早龟，對小孩心疼不已。傷疤的愈合猫缭，需要時間葱弟，如果我們知道如何面對傷痛，面對死亡饵骨，我們不會陷在泥潭里翘悉，用傷害自己的方式茫打，“呼喚親人”
這是一個非常非常悲傷的故事居触，孩子的“誤會”，悲傷中帶著幽默老赤，他打賭媽媽沒有教過爸爸在小面包上抹蜂蜜......又很詩意轮洋，結(jié)尾：
我把手放在胸前，任由睡意襲來抬旺。心平靜地慢慢跳動弊予，撫慰著我。我睡著了开财。
整本書蔓延著紅色汉柒，孩子腿上的傷疤误褪，小小的一抹紅色，而悲傷像紅色的濃霧一樣迷漫整本書碾褂，顏色代表著情緒兽间，說到紅色，憤怒正塌，我們想到《菲菲生氣了》嘀略，而在這里，紅色或許是悲傷乓诽、無奈的情緒帜羊，或許是暗自流血的心......
2
《傷心書》呢，則是父母的視角鸠天，2個關(guān)鍵詞：強(qiáng)強(qiáng)合作讼育，成人的灰色
羅森是英國的桂冠詩人，《我們?nèi)プ焦沸堋肪褪撬淖髌妨竿稹Ｓ幸惶焖裢Ｒ粯涌ソ袃鹤悠鸫玻l(fā)現(xiàn)艾迪在床上停止了呼吸巍杈，只有18歲忧饭，死于急性腦膜炎。
羅森長得很逗比筷畦，像是個老頑童词裤。圖畫書第一頁，從羅森苦笑的自畫像開始鳖宾『鹕埃“這是我傷心的樣子，也許你覺得我看著挺高興鼎文。其實(shí)我是強(qiáng)顏歡笑渔肩，因?yàn)槲蚁肴藗儾幌矚g看到我難過的樣子。
和小傷痕一樣拇惋，羅森最初也很生氣周偎，他對自己說：他怎么可以這樣說走就走，說死就死撑帖，他怎么可以這樣讓我傷心蓉坎？“
文中你能讀出羅森的痛苦與克制，有人評價(jià)：“他以簡單而詩意的語言胡嘿，敏銳地捕捉到父親在經(jīng)歷喪子之痛時復(fù)雜而重復(fù)的情感：愛蛉艾、憤怒、震驚、恐懼勿侯、渴望拓瞪、失落、絕望….”像洋蔥一樣助琐，剝開悲傷的不同灰色吴藻。
羅森的老搭檔昆汀用了水墨一樣的灰色，像烏云一樣縈繞每張背景弓柱，無處可逃沟堡，傷心是揮之不去。
傷心矢空，有時候不是那么劇烈的疼痛航罗，是呼吸時的隱隱作痛。詩人羅森真實(shí)地述說內(nèi)心經(jīng)歷的一切屁药，他沒有述說如何抵御傷心粥血，如何走出陰影。
”艾迪什么話都沒有說酿箭，因?yàn)樗呀?jīng)不在了“
“有時候复亏，我想找個人傾訴，比如我媽媽缭嫡，告訴她發(fā)生的一切缔御，但她也不在了”
”有時候，我什么都不想說, 無論對誰都不想說妇蛀，我只想一個人靜靜地想“
”有時候耕突，我會做一些瘋狂的事情，比如淋雨的時候大聲吼叫....
譯者是林良老先生评架，用詩意的語言翻譯詩意眷茁。自從讀了《好安靜的書》，再對比讀了同一作者不同譯者的翻譯纵诞，我成了林良的粉上祈。
昆汀用7幅畫“回憶”了艾迪十八年生命的瞬間，而第八幅是空白……他畫站在橋上的羅森浙芙，凝視河邊的雀鳥……無處可去登刺，無處可說的孤單、無奈茁裙，淋漓盡致塘砸。
羅森的悲傷节仿，昆汀的表達(dá)晤锥，加上林良的翻譯，這真的是一個悲傷至極，又很“美”的故事矾瘾，許多時候女轿，我們拿傷心毫無辦法，美好的時刻壕翩，如同吹滅聚會的生日蠟燭蛉迹，再次點(diǎn)燃，只有一個人的影子放妈。
“一個人的內(nèi)心要承載多少愛北救，就要承受多大的痛∥呤悖”
昆汀說珍策，書中有句話“我想起憑窗凝望的人，直到作畫時宅倒，我才明白這句話的意思攘宙，這既是一本追憶往昔的書，又是一本展望未來的書拐迁。
我們需要這樣的書蹭劈。
