《杕杜》是《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·唐風(fēng) 》中的第六首詩(shī)凄贩。這里的“杕杜”指的是一棵孤單的棠梨樹誓军，樹木雖然孤單，卻有茂盛的樹葉疲扎，而“我”卻是獨(dú)自一人昵时，孤苦無(wú)依，只能用悲歌感嘆自己的孤獨(dú)和悲傷椒丧。
大春給老東家做了半年的牛馬壹甥，沒日沒夜的勞作，總算是收了麥子種了秋壶熏，本想領(lǐng)了工錢買些米面句柠，歡歡喜喜回家和爹娘團(tuán)圓幾天，可老東家欺他爹娘年邁棒假，又是無(wú)兄弟依靠的獨(dú)苗溯职，愣是拖著不給他結(jié)算。
最近傳來(lái)邊關(guān)打仗帽哑，到處征兵征糧谜酒，搞得民不聊生、人心惶惶妻枕，就連老東家村里也來(lái)了好多逃荒要飯的流民僻族。大春從老家來(lái)的流浪者口里打聽到粘驰，他的爹娘雙雙病重，身邊沒有親人述么，也無(wú)口糧可食晴氨，生命垂危，勸大春快快回家看爹娘最后一眼碉输。
大春憂心如焚籽前，心如刀割，再次向老東家討要工錢敷钾，立即馬上現(xiàn)在就要回家看望生病的爹娘枝哄。老東家不僅不給，還把他轟出家門阻荒。
無(wú)可奈何的大春只好兩手空空往家趕挠锥。一路上，他看到有不少衣不蔽體的鄉(xiāng)野之人侨赡，盡管顛沛流離蓖租，可他們大多扶老攜幼，拖家?guī)Э谘蛞迹黠@是親親熱熱的一家人蓖宦。有老人走不動(dòng)的，兄弟幾人輪流背馱爹娘油猫；有小兄弟餓暈的稠茂，其他幾個(gè)哥哥忙尋來(lái)樹葉草根喂給小弟。只有大春一個(gè)情妖，踽踽獨(dú)行睬关，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚毡证，沒有人和他說(shuō)話电爹，更沒人和他親近。
夏日的天氣又悶又熱料睛，大春氣喘吁吁獨(dú)行到黃昏時(shí)分丐箩，忽然一陣惡風(fēng)呼嘯，緊跟著是電閃雷鳴秦效，狂風(fēng)裹挾著暴雨傾盆而下雏蛮，瞬間將他和路人澆成了落湯雞涎嚼≮逯荩看前方路邊有一棵高大的棠梨樹，枝葉茂密法梯，大春飛奔過(guò)去躲避風(fēng)雨苔货。和他同在樹下避雨的犀概，還有一家兄弟四人。那兄弟四人緊緊抱在一起夜惭，你看著我笑姻灶，我看著你笑，仿佛诈茧，無(wú)風(fēng)無(wú)雨产喉，風(fēng)和日麗。
大春心里一陣凄惶敢会，舉目無(wú)親曾沈、孤立無(wú)助。唉鸥昏，可憐我孤苦伶仃一個(gè)獨(dú)苗苗塞俱，還不如這棵棠梨，棵棠梨好歹還有繁茂樹葉作伴吏垮，而我卻是“光桿司令”一個(gè)障涯，爹娘生病，連有個(gè)可依靠的親兄弟都沒有膳汪。
眼看著這夏日的風(fēng)呼呼雨嘩嘩唯蝶，路上有水有泥巴，這般光景遗嗽，好一個(gè)愁字了得生棍！
大春對(duì)著凄風(fēng)苦雨長(zhǎng)嘆一聲，心里不由得流淌出一首流浪者之歌：
有杕（dì）之杜媳谁，其葉湑湑（xǔ）涂滴。獨(dú)行踽踽（jǔ），豈無(wú)他人晴音？不如我同父柔纵，嗟行之人，胡不比焉锤躁？人無(wú)兄弟搁料，胡不佽（cì）焉？
有杕之杜系羞，其葉菁菁（jīng）郭计。獨(dú)行睘睘（qióng），豈無(wú)他人椒振？不如我同姓昭伸，嗟行之人，胡不比焉澎迎？人無(wú)兄弟庐杨，胡不佽焉选调？
有杕（dì ）：即“杕杕”，孤立生長(zhǎng)貌灵份。
杜：木名仁堪。又名“杜梨”、“棠梨”填渠、“赤棠”弦聂，落葉喬木，果實(shí)圓而小氛什，味澀可食横浑。
湑（xǔ ）：形容樹葉茂盛。
踽踽（jǔ ）：?jiǎn)紊愍?dú)行屉更、孤獨(dú)無(wú)依的樣子徙融。
同父：指同胞兄弟。
佽（cì ）：資助瑰谜，幫助欺冀。
睘睘（qióng ）：同“煢煢”，孤獨(dú)無(wú)依的樣子萨脑。
翻譯成白話文：
看那棵獨(dú)立的棠梨樹隐轩，
樹上的葉子光澤密布。
我獨(dú)自行走多么孤獨(dú)渤早，
難道是沒人與我同路职车？
到底不如同胞兄弟時(shí)刻關(guān)注。
唉鹊杖，路上的那些人啊悴灵，
為什么不和我親近？
我沒兄又沒弟骂蓖，
為何不能給我些幫助积瞒？
看那棵獨(dú)立的棠梨樹，
樹上的葉子繁茂密布登下。
我獨(dú)自行走多么孤獨(dú),
難道是沒人與我同路茫孔？
到底不如一奶同胞互相關(guān)注。
唉被芳，路上的那些人啊缰贝，
為什么不給我照顧？
我沒兄又沒弟畔濒，
為何不能給我些幫助剩晴？
寫在題后：
古代，尤其是農(nóng)村篓冲，兄弟多就意味著有話語(yǔ)權(quán)李破，就沒人敢欺負(fù)。
從這個(gè)角度來(lái)理解《杕杜》壹将，意思就很清楚了嗤攻，主人公因?yàn)楣律硪蝗耍瑹o(wú)兄無(wú)弟诽俯，一定是在生活中遇到了不小的挫折妇菱，讓人給欺負(fù)了。感時(shí)傷懷暴区，于是才有了這樣一首詩(shī)闯团。
如今的獨(dú)生子女侈百，雖然條件有了很大的改善静袖，真遇到家里大的變故，連個(gè)喘氣的機(jī)會(huì)都沒有糙捺，錢多多也未必能解決問(wèn)題伐割，可見候味，能多生還是要多生啊。
