我是一個日本人魏身,申請到中國留學(xué)的那一刻惊橱,我是開心的,電影里我看過很多關(guān)于這個國家的風(fēng)土民情介紹箭昵,他們說話很快税朴,感覺腦子也轉(zhuǎn)得很快,每個人每張臉都有自己的目的。
我從東京成田機場出發(fā)正林,在上海浦東機場落地泡一。我先去上了語言學(xué)校,和我一起上課的人不是很多觅廓,他們中只有兩個人是華僑鼻忠,平時會自稱是中國人,其他都是像我這樣來到這個國家學(xué)習(xí)的外國留學(xué)生杈绸。我在中國生活了四年帖蔓,學(xué)會了他們口中的普通話,也讓我對這個國家有了很多新的看法瞳脓。
我第一次被找去當(dāng)“日本人”塑娇,是兩年前的夏天,我在一個日本同鄉(xiāng)協(xié)會的網(wǎng)站里面認識一個同樣從東京來的人——松本田一劫侧,他讓我們都叫他田一埋酬。田一總是很忙碌的樣子,他會使用社交軟件發(fā)布自己的生活狀態(tài)板辽,如果不認識他奇瘦,應(yīng)該沒有人知道他是一個日本人。
田一的中文說得比我好劲弦,至少他沒什么口音,而不像我醇坝,只要一說話馬上就會被身邊的人發(fā)現(xiàn)——我是一個外國人邑跪,然后他們會瞪大眼睛問我到底是從哪里來的,這里的每一個人都帶著這種好奇呼猪。
“雄介画畅,跟我到北京去吧,你不是正好需要錢嗎宋距?”
我的生活都是靠自己兼職打工賺的轴踱,來到中國之后我有了做電商的想法,這里的每個年輕人都喜歡在網(wǎng)上購物谚赎,這種情況要比日本多很多淫僻。我家是賣干果的,所以我想把家里的干果賣到日本其他地區(qū)去壶唤。為了學(xué)習(xí)電商雳灵,我有一段時間沒有工作,收入也為零闸盔,靠著存款的生活很快就不行悯辙。
田一比我早三年到中國來的,他畢業(yè)后就留在了中國。我們第一次見面是在北京一所學(xué)校里面躲撰,跟我一樣前去找田一的日本人有四個针贬,他們都是來中國留學(xué)的學(xué)生。
“雄介拢蛋,看不出你滿強壯的桦他,就做拳擊手吧∪亢”
“我平時在學(xué)校有鍛煉瞬铸。”
我喜歡運動础锐,這個從小學(xué)就開始嗓节,我的父親會帶著我登山游泳,后我還喜歡上跑步皆警。田一帶著我們?nèi)ゾ鄄屠剐覀冎g說的是日本語,田一說那樣不會讓中國人聽懂我們在聊什么信姓,如果被知道會很麻煩鸵隧。我一開始不明白他說的麻煩是什么,但工作前他希望我們不要喝酒意推,所以那次聚會我們也沒有喝酒豆瘫。我被安排在一所大學(xué)的宿舍里面住,第二天中午菊值,田一給了我一個安排外驱,是一場拳擊比賽的拳擊手。
我被帶上車腻窒,送到一個體育館里面昵宇,我和田一被安排在一個單獨的房間里。
“我不懂拳擊儿子,怎么打瓦哎?”
田一做了幾個揮動拳的動作。
“電視上的拳擊比賽有沒有看過柔逼,大概就是這樣蒋譬,你也跟著這樣做就好∽渎洌”
“我做不來羡铲。”
我不是不懂那些動作儡毕,而是我怕被打死在擂臺上也切,有一個完全不懂拳擊的人扑媚,面對一個專業(yè)的拳擊手,我能想到的結(jié)果就是被打得滿地找牙或者直接死在擂臺上被抬走雷恃。
“很簡單的疆股,你上去做做樣子就好〉够保”
田一告訴我旬痹,這是打假拳,不需要我會什么拳擊運動讨越,重點是上去之后用日本話大叫幾聲两残,用那些挑釁對話讓大家知道你很看不起他們,比賽開始之后學(xué)著拳擊的動作走幾步把跨。我不明白人弓,田一說以后我就知道,別浪費我那么好的體魄着逐。
我們在等候室等候崔赌,田一和我聊了很多,他說服我接受這種假的東西耸别,過去我是不能理解也不會去做的健芭,他說一場五百,這樣我就有錢做電商秀姐。
比賽是晚上進行慈迈,我穿上打拳的裝備,露出我運動得來的肌肉省有,在廣播聲中跟著田一走到了出場的門口吩翻。
“這個是程大哥,現(xiàn)在他就是你的教練锥咸,你的經(jīng)紀(jì)人,懂嗎细移?”
在門口搏予,田一為我介紹了一個男人,他滿身肌肉弧轧,頭很圓雪侥,沒什么頭發(fā),他笑著和我點頭問好精绎。
我向程大哥問了好速缨,他拍了拍我的肩膀,用一口普通話對我說:
“不用擔(dān)心代乃,都說好的旬牲,對方不會下重手仿粹,他揮拳的時候,我這樣順勢倒下就好原茅,之后不要動吭历,是一點都不要動,然后我會上去抬你下來的擂橘∩吻”
程大哥給我感覺很專業(yè),他教了我如何接對方的拳通贞,我一直點著頭朗若,這聽起來更像是一場表演。
我聽到進場的聲音昌罩,不過我的名字變成了山本先生哭懈,我被程大哥推了出去。在聚光燈下峡迷,我生澀地做著拳擊揮拳的動作银伟,學(xué)著電視畫面里把身子彎曲一些的感覺。現(xiàn)場的人們都用力的叫喊著绘搞,中間還有不少聲音彤避,對我吼道:
“打倒小日本鬼子『幌剑”
小日本琉预,我上學(xué)的第二天就聽到這個稱呼,當(dāng)然我不是很了解字面上的意思蒿褂,一開始以為是他們認為我是從小地方來的一種說法圆米,后來聽田一說那是一種看不起的蔑視,這和歷史有因緣啄栓,我馬上就懂了娄帖。
我走上擂臺,在所有人的注視下昙楚。我看到對面上場的人是個比我矮一些的拳擊手近速,或許也是和我一樣被邀請來表演的演員?我不知道堪旧,他看著我笑了笑削葱,然后開始用中文說了很多自己過去的事跡,我聽完才知道淳梦,對方是一個中國國內(nèi)有些名氣的拳擊手析砸,好像贏過不少比賽,今年正以一個更大型的比賽為目標(biāo)努力著爆袍。
話筒被送到我面前首繁,我眼前的主持人穿著西裝作郭,他一表正氣地問我怎么看待對方,有什么準(zhǔn)備蛮瞄,我用日語說了幾句夸獎對方的話所坯,然后程大哥接過話筒做翻譯。
“我感覺對方看起來不是很強挂捅,我有了解過一些芹助,對今天的比賽很有信心,贏只是時間問題闲先∽赐粒”
我愣住地看著程大哥,他說完話之后現(xiàn)場發(fā)出一陣倒彩聲伺糠,聽起來很不舒服蒙谓。完全被曲解的意思,我卻不能去做解釋训桶,田一和我說過有些事不能就是不能累驮。隨著比賽的哨子吹響,我慢慢走到對方面前舵揭,在裁判示意開始的手勢之后谤专,我第一反應(yīng)是后退,對方眼神里明顯楞了一下午绳,可能是和他之前的比賽不一樣置侍。我一直不敢往前,在我身后的程大哥大叫了起來拦焚。
“靠前靠前蜡坊,轉(zhuǎn)兩圈就上去打他,記得側(cè)著摔倒赎败★跹茫”
我斜眼看了一下程大哥,他大叫的樣子臉紅耳赤的僵刮。
我還是聽從命令灾梦,完成了程大哥說的步驟,走了幾圈之后妓笙,躲了他兩次攻擊,我很害怕地做做樣子揮舞著拳頭能岩。他揮動的拳很快速寞宫,至少對于我這樣的假拳擊手來說是快速的。我看著紅色的拳套向我飛來拉鹃,我故意往前等待他的一擊辈赋,在我感覺到危險時鲫忍,我馬上做出了倒地的動作,摔倒在擂臺上喘著氣钥屈。他和我對視在一起悟民,對方一副不知道發(fā)生什么的表情,我馬上閉上眼睛篷就。我聽到全場一陣陣激動的歡呼聲射亏。
“太垃圾,這小日本竭业≈侨螅”
比賽結(jié)束了,我被程大哥抬下了擂臺回到了房間里面未辆。
“你都找了什么人來窟绷,完全不懂規(guī)則「拦瘢”
程大哥對著田一大罵起來兼蜈,我不明白他為什么那么生氣,慢慢我聽懂了拙友,也明白了为狸,我摔太早,而且很不會說話献宫,完全沒有挑動觀眾的情緒钥平。
真失敗,我的工作不到位姊途,讓田一也受到了一頓責(zé)罵涉瘾。晚上回去,田一看我垂頭喪氣的樣子捷兰,努力地鼓勵著我立叛。
“沒事的雄介,第一次能完成已經(jīng)不錯贡茅∶厣撸”
我苦笑著,我的第一次演出拿到五百塊顶考,讓我意想不到的是對方覺得我不錯赁还,想讓我再和他比一場。不過時間被安排得很后驹沿。
沒有工作的時候艘策,我都會學(xué)習(xí)和建設(shè)我的網(wǎng)站。
“你是做什么渊季?”
我在宿舍里面認識一個叫新山的年輕人朋蔫,他比我小兩歲罚渐,是從群馬縣來的。他不是來留學(xué)驯妄,是旅行荷并,因為沒有錢了,找到了田一介紹工作青扔。
“我什么都做源织,只要能做的∈昱常”
他帶著棒球帽雀鹃,一身寬松的衣服,看起來很嘻哈的樣子励两。
“我是玩極限運動的黎茎。”
“就是街頭上那種当悔?”
“差不多傅瞻,不過我玩得比較雜∶ぴ鳎”
新山生活很不像日本人嗅骄,也不像群馬縣來的。他會在室內(nèi)吸煙饼疙,會大喊大叫溺森,除了玩游戲就是出去外面亂逛,有時還會帶女生回來窑眯。
“你這太死板了屏积,應(yīng)該加些視頻,把圖片美化美化磅甩〈读郑”
跟著新山回來宿舍的一個女生對著我指導(dǎo)起來,我賣干果的網(wǎng)站被她說得一無是處卷要,網(wǎng)站只有簡單兩個界面渣聚,加在一起不到十款產(chǎn)品,不管怎么樣都是我一個人慢慢搭建起來僧叉,結(jié)果卻是那么不被期待奕枝。
“那樣不行的,我們?nèi)毡静荒苓@樣賣東西瓶堕”度ǎ”
“你們就是太死板了,不整點虛的美化一下產(chǎn)品,怎么有人會買薄声,什么都沒有就一段介紹加圖片,太無聊题画∧妫”
我很尷尬,只能點著頭聽她說完想表達的一切苍息,他拿中國的購物網(wǎng)站和我的對比缩幸,我真的做的很差勁。
“雄介要不要去當(dāng)演員竞思”硪辏”
宿舍的外面有塊小草坪,下午悠閑的時候盖喷,我會和新山在那里玩起棒球來爆办,他接住我的球問我。我想了一下课梳,下一次拳擊比賽還有一個星期距辆,空出來的時間我早就沒有錢花了。
“什么條件暮刃?”
“會說日本語就行跨算,做一個被打的日本人⊥职茫”
我想了一下诸蚕,為什么在中國,總是些懦弱氧猬,被欺負的事情讓我做背犯,或者說中國人很喜歡看到他們欺負日本人的畫面。我接受了狂窑,跟著新山去拍了一個星期的戲媳板,每天都和很多群眾演員呆在一起,他們會好奇我們的生活泉哈,還有說話時候的樣子蛉幸。
“日本人是不是都很矮?還有女生是不是很容易搭訕丛晦?”
我有一米七五左右奕纫,在日本人里面不算矮,但中國人好像對日本人都有一個刻板印象烫沙,新山讓我不要解釋太多匹层,因為沒有用。我在劇組呆了一個星期,被矮化的日本人好像在這邊的電視里并沒有什么正面的形象升筏。
結(jié)束拍攝撑柔,我和新山回到宿舍,當(dāng)天晚上那個約我打拳擊比賽的人打電話約我見面您访。他叫努奇铅忿,是一名中國職業(yè)拳手,他很熱情招待了我灵汪,說想讓我比賽幾場檀训,如果做得好,可以加錢享言。這一次他把出場的氣勢動作峻凫,擂臺上的套招還有對話的挑釁情緒都和我講了一次,我們排練了幾次览露,我對自己越來越有信心荧琼。
“雄介,我覺得你很有條件肛循,日本人在中國很少有你這樣的身材铭腕,看起來就很不好欺負很有力量《嗫罚”
努奇說這樣的體魄被中國人打倒在場上會更加有視覺沖擊感累舷,他很需要我這樣的人,在中國有很多這樣的比賽都需要夹孔。一拳倒下就五千被盈,如果能挨幾拳倒就少一點,我問為什么搭伤,他說因為一拳倒下更有戲劇效果只怎。我說可以都是一拳倒下嗎?他說那樣不行怜俐,偶爾也要對拉幾次身堡。
我和努奇排練了半個月,非公開的場合對打了幾局拍鲤,我對整個流程和安排都開始熟悉起來贴谎。星期一的晚上,我的第二次正式公開拳擊比賽開始了季稳,新山跟著田一來看擅这。我告訴新山都是假的,沒什么好期待景鼠,新山說宿舍沒人無聊仲翎,沒有真比賽,就看看假比賽感受一下氣氛好了。
我身上被涂了油溯香,氣勢洶洶地走了出去鲫构,在聚光燈的下面,用一副練習(xí)了上百次的嘲笑表情看著努奇玫坛。當(dāng)主持人把話筒遞給我時芬迄,我用中文說了幾句侮辱對方的話,接著用輕視的態(tài)度看著對昂秃,用日本語說不用一分鐘就可以把努奇打倒在場上。我的話完全挑動起現(xiàn)場的氣氛杜窄,憤怒的情緒向我涌來肠骆。
努奇在我之后出場, 他表現(xiàn)得很有大將之風(fēng)塞耕,走到擂臺上還禮貌地過來和我打招呼蚀腿,我故意地推了一下他的頭,很沒禮貌的比了個藐視對方的手勢扫外。全場的觀眾都站了起來莉钙,有人向我扔?xùn)|西,有人大罵我不懂禮貌筛谚。
“給我狠狠教訓(xùn)他磁玉,讓小日本鬼子知道我們的厲害〖萁玻”
我注意到新山表情有些失落蚊伞,他看著周圍叫喊的人,噘著嘴看了看我吮铭。
我對新山微笑一下时迫,拍了拍胸口,想讓他不要那么在意谓晌。比賽開始了掠拳,我上去就用犯規(guī)的動作攻擊了努奇,他一副完全被氣爆的氣勢纸肉,卻努力保持風(fēng)度溺欧。裁判的哨聲一響我們拉開了一點距離,我試著進攻了兩次都被努奇躲過了毁靶,努奇抬了一下眉頭胧奔,我看到信息馬上明白地往他左側(cè)進擊過去,他閃開了我的攻擊预吆,然后一個回擊把我狠狠地打倒下了龙填,角度剛剛好,我躺在地上保持靜止。
全場又一次大歡呼岩遗,努奇舉高勝利的雙手扇商,所有人都在為他吶喊,為他鼓掌宿礁。
“效果很好案铺,兩天后在另一個城市還有一場這樣的比賽,不過要挨兩下才可以倒梆靖】睾海”
努奇給了我一萬塊,他說贊助商很滿意這次比賽返吻,所以給我加了一倍價錢姑子。第二天網(wǎng)絡(luò)上有很多努奇把我打倒的視頻,里面的評論很熱血测僵,好像每個人都在為努奇的這一次勝利歡呼街佑。
“你這樣做,很開心嗎捍靠?”
新山坐在我旁邊問我沐旨。
“還不錯,努奇和我的合作很順利也很愉快榨婆,還給我加錢了磁携。”
“可是那樣都不是真的纲辽⊙瘴洌”
“但是他們需要,他們對民族情緒的需求得到滿足拖吼,我也有錢生活鳞上,一舉兩得是不是?”
新山不是討厭我用日本人的身份去做些讓人瞧不起的事吊档,而是討厭我?guī)椭孀黾俑菀椋瑸榱诉@點他和田一還吵過一架,他認為是田一帶壞了我怠硼。
“我們?nèi)〗M演戲也是假的鬼贱,有什么不一樣?”
“可是看電視的人會知道那是假的香璃,是編出來的这难,你做的這些會讓大家都以為是真的∑厦耄”
我和新山爭執(zhí)了好幾次姻乓,他說我不愿意在自己賣干果的網(wǎng)站上做假嵌溢,為什么要幫忙這種比賽作假。他的話讓我陷入了沉思蹋岩±挡荩可是現(xiàn)實情況是我不做,還是有很多人在做剪个。
后來我在一個月的時間里表演完這樣的比賽有十場之多秧骑,收入也好了很多。新山不太愿意搭理我扣囊,我慢慢陷入糾結(jié)的心情最后還是決定放棄了這樣的比賽乎折。
我在中國的最后一年,新山要去參加一個極限運動的比賽侵歇,因為是贊助商邀請笆檀,所以有免費的食宿。新山讓我跟他一起去盒至,我們在南京遇到了一個開餐飲店的日本人,他是從北海道來的士修。他和我們不同的一點是他已經(jīng)入籍中國枷遂。
“不回去了,我覺得這里不錯棋嘲【瓢Γ”
“你怎么看中國人?”
“我就是中國人沸移』韭祝”
他叫洪安達,安達是他原來在日本的名字雹锣,洪是他中國妻子的姓网沾。
“他們會認為你是中國人嗎?”
新山看安達驕傲說著自己是中國人蕊爵,他問道辉哥。安達沉默了好一陣,表情有些憂傷攒射,之前的興奮全然沒有了醋旦。
“其實,平時的生活李遇到的人都不會特意在乎你是什么人会放,重要是相處得來饲齐。我知道你們來中國一定遇到很多仇視日本的事情,可是你不會因為那樣感覺中國很恐怖咧最∥嫒耍”
我和新山同時點著頭御雕。確實是那樣,大家在網(wǎng)絡(luò)上先慷,在電視里都有不好的意見饮笛,可是現(xiàn)實生活中大家一聽到我們是日本人,都會開心地招待我們论熙,遇到問題也會幫助我們福青。大家好像沒有太多身份的區(qū)別,而是同為一個人相互尊重對方的相處著脓诡。
“所以我覺得是個人有區(qū)別无午,而不是你是什么人的區(qū)別∽Q瑁”
在我的國家宪迟,也是有不同的人,有值得尊重交惯,有不值得尊重的次泽,只是大家的做法和看法不一樣。
我們聊了很多席爽,安達知道我們是來參加比賽意荤,說要去現(xiàn)場為新山加油打氣。
“這是第一站只锻,之后還要去上海玖像,然后是北京的總決賽,前提是能順利晉級齐饮【枇龋”
“不管怎么樣,加油向前沖祖驱∥湛遥”
安達熱情地舉起酒杯铛碑,說著祝福話語的他還真的有幾分像個中國人渠鸽,大方熱情而好客余境。
每個民族都需要民族驕傲撇他,于是民族驕傲就產(chǎn)生了格嘁。