前言：
羊皮卷共十篇，中、英文以及自己學習時查詢的生難詞介蛉，都已一篇篇整理到“羊皮卷-中英文-生難詞”文集中。若想聽音頻溶褪，建議手機到APP“喜馬拉雅FM”币旧，網(wǎng)頁到www.ximalaya.com上搜索即可。再次感謝它曾經(jīng)的陪伴猿妈，尤其是在自己意志消沉或迷茫時吹菱。
假如今天是我生命中的最后一天。
我要如何利用這最后彭则、最寶貴的一天呢鳍刷？首先，我要把一天的時間珍藏好俯抖，不讓一分一秒的時間滴漏输瓜。我不為昨日的不幸嘆息，過去的已夠不幸芬萍，不要再賠上今日的運道尤揣。
時光會倒流嗎？太陽會西升東落嗎?我可以糾正昨天的錯誤嗎担忧？我能扶平昨日的創(chuàng)傷嗎芹缔？我能比昨天年輕嗎？一句出口的惡言瓶盛，一記揮出的拳頭最欠，一切造成的傷痛，能收回嗎惩猫？
不能芝硬！過去的永遠過去了，我不再去想它轧房。
假如今天是我生命中的最后一天拌阴。
我該怎么辦？忘記昨天奶镶，也不要癡想明天迟赃。明天是一個未知數(shù)陪拘，為什么要把今天的精力浪費在未知的事上？想著明天的種種纤壁，今天的時光也白白流逝了左刽。企盼今早的太陽再次升起，太陽已經(jīng)落山酌媒。走在今天的路上欠痴，能做明天的事嗎?我能把明天的金幣放進今天的錢袋里嗎？明日瓜熟秒咨，今日能蒂落嗎喇辽？明天的死亡能將今天的歡樂蒙上陰影嗎？我能杞人憂天嗎雨席？明天和明天一樣被我埋葬菩咨。我不再想它。
今天是我生命中的最后一天．
這是我僅有的一天舅世，是現(xiàn)實的永恒旦委。我像被赦免死刑的囚犯奇徒，用喜悅的淚水擁抱新生的太陽雏亚。我舉起雙手，感謝這無與倫比的一天摩钙。當我想到昨天和我一起迎接日出的朋友罢低，今天已不復存在時，我為自己的幸存胖笛，感激上蒼网持。我是無比幸運的人，今天的時光是額外的獎賞长踊。許多強者都先我而去功舀，為什么我得到這額外的一天？是不是因為他們已大功告成身弊，而我尚在途中跋涉辟汰？如果這樣，這是不是成就我的一次機會阱佛，讓我功德國滿帖汞？造物主的安排是否別具匠心？今天是不是我超越他人的機會凑术？ 今天是我生命中的最后一天翩蘸。
生命只有一次，而人生也不過是時間的累積淮逊。我若讓今天的時光白白流逝催首，就等于毀掉入生最后一頁扶踊。因此，我珍惜今天的～分一秒郎任，因為它們將一去不復返姻檀。我無法把今天存入銀行，明天再來取用涝滴。時間像風一樣不可捕捉绣版。每一分一秒，我要用雙手捧住歼疮，用愛心撫摸杂抽，因為它們如此寶貴。垂死的人用畢生的錢財都無法換得一口生氣韩脏。我無法計算時間的價值缩麸，它們是無價之寶； 今天是我生命中的最后一天赡矢。
我憎恨那些浪費時間的行為．我要摧毀拖延的習性．我要以真誠埋葬懷疑杭朱，用信心驅趕恐懼。我不聽閑話吹散、不游手好閑弧械，不與不務正業(yè)的人來往。我終于醒悟到空民，若是懶惰刃唐，無異于從我所愛之人手中竊取食物和衣裳。我不是賊界轩，我有愛心画饥，今天是我最后的機會，我要證明我的愛心和偉大浊猾。
今天是我生命中的最后一天．
今日事今日畢抖甘。今天我要趁孩子還小的時候，多加愛護葫慎，明天他們將離我而去衔彻，我也會離開。今天我要深情地擁抱我的妻子幅疼，給她甜蜜的熱吻米奸，明天她會離去，我也是爽篷。今天我要幫助落難的朋友悴晰，明天他不再求援，我也聽不到他的哀求。我要樂于奉獻铡溪，因為明天我無法給予漂辐，也沒有人來領受了。 今天是我生命中的最后一天．
如果這是我的末日棕硫，那么它就是不朽的紀念日髓涯，我把它當成最美好的日子。我要把每分每秒化為甘露哈扮，一口一口纬纪，細細品嘗，滿懷感激滑肉。我要每一分鐘都有價值包各。我要加倍努力，直到精疲力竭靶庙。即使這樣问畅，我還要繼續(xù)努力。我要拜訪更多的顧客六荒，銷售更多的貨物护姆，賺取更多的財富。今天的每一分鐘都勝過昨天的每一小時掏击，最后的也是最好的卵皂。
假如今天是我生命中的最后一天． 如果不是的話，我要跪倒在上蒼面前铐料，深深致謝渐裂。
音頻時長：5：52
I will live this day as if it is my last.
And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping? First,I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand. I will waste not a moment mourning yesterday’s misfortunes, yesterday’s defeats, yesterday's aches of the heart, for why should I throw good after bad?
Can sand flow upward in the hour glass? Will the sun rise where it sets and set where it rises? Can I relive the errors of yesterday and right them? Can I call back yesterday's wounds and make them whole? Can I become younger than yesterday? Can I take back the evil that was spoken, the blows that were struck, the pain that was caused? No. Yesterday is buried forever and I will think of it no more.
I will live this day as if it is my last.
And what then shall I do? Forgetting yesterday neither will I think of tomorrow. Why should I throw note after maybe? Can tomorrow's sand flow through the glass before today's? Will the sun rise twice this morning? Can I perform tomorrow's deeds while standing in today's path? Can I place tomorrow's gold in today's purse? Can tomorrow’s child be born today? Can tomorrow's death cast its shadow backward and darken today's joy? Should I concern myself over events which l may never witness? Should I torment myself with problems that may never come to pass? No! Tomorrow lies buried with yesterday, and I will think of it no more.
I will live this day as if it is my last.
This day is all I have and these hours are now my eternity. I greet this sunrise with cries of joy as a prisoner who is reprieved from death. I lift mine arms with thanks for this priceless gift of a new day. So too,I will beat upon my heart with gratitude as I consider all who greeted yesterday's sunrise who are no longer with the living today. I am indeed a fortunate man and today's hours are but a bonus, undeserved. Why have I been allowed to live this extra day when others, far better than I, have departed? Is it that they have accomplished their purpose while mine is yet to be achieved? Is this another opportunity for me to become the man I know I can be? Is there a purpose in nature? Is this my day to excel?
I will live this day as if it is my last.
I have but one life and life is naught but a measurement of time. When I waste one I destroy the other. If I waste today I destroy the last page of my life. Therefore, each hour of this day will I cherish for it can never return. It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind? Each minute of this day will I grasp with both hands and fondle with love for its value is beyond price. What dying man can purchase another breath though he willingly give all his gold? What price dare I place on the hours ahead? I will make them priceless!
I will live this day as if it is my last.I will avoid with fury the killers of time. Procrastination I will destroy with action; doubt I will bury under faith; fear I will dismember with confidence. Where there are idle mouths I will listen not; where there are idle hands I will linger not; where there are idle bodies I will visit not. Henceforth I know that to court idleness is to steal food, clothing, and warmth from those I love. I am not a thief. I am a man of love and today is my last chance to prove my love and my greatness.
I will live this day as if it is my last.
The duties of today I shall fulfill today. Today I shall fondle my children while they are young; tomorrow they will be gone, and so will I. Today I shall embrace my woman with sweet kisses; tomorrow she will be gone, and so will I. Today I shall lift up a friend in need; tomorrow he will no longer cry for help, nor will I hear his cries. Today I shall give myself in sacrifice and work; tomorrow I will have nothing to give, and there will be none to receive.
I will live this day as if it is my last.
And if it is my last, it will be my greatest monument. This day I will make the best day of my life. This day I will drink every minute to its full. I will savor its taste and give thanks. I will make the every hour count and each minute I will trade only for something of value. I will labor harder than ever before and push my muscles until they cry for relief, and then I will continue.I will make more calls than ever before. I will sell more goods than ever before. I will earn more gold than ever before. Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last must be my best.
I will live this day as if it is my last. And if it is not,I shall fall to my knees and give thanks.
precious?
?英['pre??s]??美['pr???s]
adj. 寶貴的豺旬；珍貴的钠惩；矯揉造作的
n. (Precious)人名；(英)普雷舍斯族阅，普雷舍絲(女名)
seal?
?英[sil]??美[sil]
n. 密封篓跛；印章；海豹坦刀；封條愧沟；標志
vt. 密封；蓋章
vi.獵海豹
n. (Seal)人名鲤遥；(英)西爾
spill?
?英[sp?l]??美[sp?l]
vt. 使溢出沐寺，使流出；使摔下
vi. 溢出盖奈，流出混坞；摔下；涌流
n. 溢出，濺出究孕；溢出量啥酱；摔下；小塞子
n. (Spill)人名厨诸；(德)施皮爾
mourning?
?英['m??n??]??美['m?rn??]
n. 哀痛镶殷；服喪
v.哀傷；為…哀悼（mourn的ing形式）
mourn?
?英[m??n]??美[m?rn]
v. 哀悼微酬；憂傷绘趋；服喪
ache?
?英[e?k]??美[ek]
vi. 疼痛；渴望
n.疼痛
n. (Ache)人名颗管；(德)阿赫埋心；(西)阿切
relive?
?英[ri?'l?v]??美[,ri'l?v]
vt.再體驗
vi. 復活；再生
cause?
?英[k??z]??美[k?z]
n. 原因忙上；事業(yè)拷呆；目標
vt. 引起；使遭受
note?
?英[n??t]??美[not]
n. 筆記疫粥；音符茬斧；票據(jù)；注解梗逮；紙幣项秉；便箋；照會慷彤；調子
vt. 注意娄蔼；記錄；注解
n. (Note)人名底哗；(英)諾特
purse?
?英[p??s]??美[p?s]
n. (女士)手提袋岁诉；(國家、家庭跋选、團體等的) 財力
vt. （嘴巴）皺起涕癣，使縮攏；撅嘴
concern?
?英[k?n's??n]??美[k?n's?n]
vt. 涉及前标，關系到坠韩；使擔心
n. 關系；關心炼列；關心的事只搁；憂慮
witness?
?英[?w?tn?s]??美[?w?tn?s]
n. 證人；目擊者俭尖；證據(jù)
vt. 目擊氢惋；證明；為…作證
vi.作證人
n. (Witness)人名；(津)威特尼斯
torment?
?英['t??ment]??美['t?rm?nt]
vt. 折磨明肮，使痛苦菱农；糾纏，作弄
n. 痛苦柿估，苦惱循未；痛苦的根源
eternity?
?英[?'t??n?t?;i?-]??美[?'t?n?ti]
n. 來世，來生秫舌；不朽的妖；永世；永恒
prisoner?
?英['pr?z(?)n?]??美['pr?zn?]
n. 囚犯足陨，犯人嫂粟；俘虜；刑事被告
prison?
?英['pr?z(?)n]??美['pr?zn]
n. 監(jiān)獄墨缘；監(jiān)禁星虹；拘留所
vt. 監(jiān)禁，關押
n. (Prison)人名镊讼；(德)普里松
reprieve?
?英[r?'pri?v]??美[r?'priv]
vt. 緩期執(zhí)行宽涌；暫時解救
n. 暫緩；緩刑
gratitude?
?英['gr?t?tju?d]??美['ɡr?t?tud]
n. 感謝（的心情）蝶棋；感激
fortunate?
?英['f??t?(?)n?t]??美['f?rt??n?t]
adj. 幸運的卸亮；僥幸的；吉祥的玩裙；帶來幸運的
bonus?
?英['b??n?s]??美['bon?s]
n. 獎金兼贸；紅利；額外津貼
n. (Bonus)人名吃溅；(西溶诞、塞)博努斯
undeserved?
?英[?nd?'z??vd]??美[,?ndi'z?:vd]
adj. 不應得的，不該受的罕偎；冤枉的
deserved?
?英[d?'z??vd]??美[d?'z?vd]
adj. 應得的很澄；理所當然的
v. 值得；應得颜及；應受報答（deserve的過去分詞）
extra?
?英['ekstr?]??美['?kstr?]
adv. 特別地，非常蹂楣；另外
n. 臨時演員俏站；號外；額外的事物痊土；上等產(chǎn)品
adj. 額外的肄扎，另外收費的；特大的
excel?
?英[?k'sel;ek-]??美[?k's?l]
vt. 超過；擅長
vi. (在某方面)勝過(或超過)別人
destroy?
?英[d??str??]??美[d?'str??]
vt. 破壞犯祠；消滅旭等；毀壞
withdrawn?
?英[w?e'dr??n]??美[w?e'dr?n]
adj. 偏僻的；沉默寡言的衡载；孤獨的
v. 取出搔耕；撤退（withdraw的過去分詞）
withdraw?
?英[w?e'dr??]??美[w?e'dr?]
vt. 撤退；收回痰娱；撤消弃榨；拉開
vi. 撤退；離開
morrow?
?英['m?r??]??美['m?ro]
n. 次日梨睁；（重大事件后）緊接著的時期鲸睛；晨間
n. (Morrow)人名；(英)莫羅
trap?
?英[tr?p]??美[tr?p]
vt. 誘捕坡贺；使…受限制官辈；使…陷入困境
n. 陷阱；圈套遍坟；[建] 存水灣
vi.設陷阱
n. (Trap)人名钧萍；(英)特拉普
grasp?
?英[grɑ?sp]??美[ɡr?sp]
n. 抓住政鼠；理解风瘦；控制
vt. 抓住公般；領會
vi.抓
fondle?
?英['f?nd(?)l]??美['fɑndl]
vt. 愛撫万搔；撫弄
vi. 愛撫；調戲
dare?
?英[de?]??美[d?r]
n. 挑戰(zhàn)官帘；挑動
vt. 敢冒瞬雹；不懼
vi.敢；膽敢
n. (Dare)人名刽虹；(英)戴爾酗捌；(意)達雷
fury?
?英['fj??r?]??美['fj?ri]
n. 狂怒；暴怒涌哲；激怒者
procrastination?
?英[pr?(?),kr?st?'ne??(?)n]??美[pro,kr?st?'ne??n]
n. 耽擱胖缤，拖延；拖延癥
doubt?
?英[da?t]??美[da?t]
n. 懷疑阀圾；疑問哪廓；疑惑
v. 懷疑；不信初烘；恐怕涡真；拿不準
dismember?
?英[d?s'memb?]??美[d?s'm?mb?]
vt. 肢解分俯，割斷手足；分割哆料，瓜分
idle?
?英['a?d(?)l]??美['a?dl]
adj. 閑置的缸剪；懶惰的；停頓的
vi. 無所事事东亦；虛度杏节；空轉
vt. 虛度；使空轉
idleness?
?英['a?dln?s]??美['a?dln?s]
n. 懶惰讥此；閑散拢锹；失業(yè)
linger?
?英['l??g?]??美['l??ɡ?]
vi. 徘徊；茍延殘喘萄喳；磨蹭
vt. 消磨卒稳；緩慢度過
n. (Linger)人名；(德他巨、捷充坑、瑞典)林格；(法)蘭熱
court?
?英[k??t]??美[k?rt]
n. 法院染突；球場捻爷；朝廷；奉承
vt. 招致（失敗份企、危險等）也榄；向…獻殷勤；設法獲得
vi.求愛
n. (Court)人名司志；(英)考特甜紫；(法)庫爾
thief?
?英[θi?f]??美[θif]
n. 小偷，賊
fulfill?
?英[ful'fil]
vt. 履行骂远；實現(xiàn)囚霸；滿足；使結束（等于fulfil）
embrace?
?英[?m'bre?s;em-]??美[?m'bres]
vt. 擁抱激才；信奉拓型，皈依；包含
vi.擁抱
n.擁抱
sacrifice?
?英['s?kr?fa?s]??美['s?kr?fa?s]
n. 犧牲瘸恼；祭品劣挫；供奉
vt. 犧牲；獻祭钞脂；虧本出售
vi. 獻祭揣云；奉獻
trade?
?英[tre?d]??美[tred]
n. 貿易，交易冰啃；行業(yè)邓夕；職業(yè)
vi. 交易，買賣阎毅；以物易物
vt.用…進行交換
push?
?英[p??]??美[p??]
vt. 推動焚刚，增加；對…施加壓力扇调，逼迫矿咕；按；說服
vi. 推進狼钮；增加碳柱；努力爭取
n. 推，決心熬芜；大規(guī)模攻勢莲镣；矢志的追求
relief?
?英[r?'li?f]??美[r?'lif]
n. 救濟；減輕涎拉，解除瑞侮；安慰；浮雕
fruitful?
?英['fru?tf?l;-f(?)l]??美['frutfl]
adj. 富有成效的鼓拧；多產(chǎn)的半火；果實結得多的
后記
2017年懷二寶早中期孕反應讓自己飲食困難，對各種氣味異常敏感季俩，且時常會莫名煩躁焦慮钮糖，于是再次網(wǎng)上搜索整理出這十卷羊皮卷，并打印出中英文而學習酌住、朗讀店归、沉思…… 那段難熬的時光因它的陪伴，變得異常難忘赂韵。感謝娱节！
