準(zhǔn)確性練習(xí)-8

Clintonhas strongly defended those practices and blamed excesses on the money-gobblingU.S. political system, which he says is “out of whack”.

克林頓堅(jiān)決維護(hù)這些做法,并且批評(píng)那些過(guò)度耗費(fèi)錢(qián)財(cái)?shù)拿绹?guó)政治體系,稱(chēng)它們是“不正常的”两波。

標(biāo)題Clinton Shows Weakness

Among His Own Generation

克林頓在同時(shí)代的人中表現(xiàn)出弱點(diǎn)

Sofar, 51 trade complaints have been lodged with WTO. That’s almost one-third thenumber of disputes handled by the WTO’s predecessor, The General Agreement onTariff and Trade in its half century of existence.

迄今為止锁荔,世界貿(mào)易組織共收到了51份貿(mào)易申訴蔚龙。這一數(shù)字達(dá)到了它的前身關(guān)貿(mào)總協(xié)定在半個(gè)世紀(jì)里處理的貿(mào)易糾紛總數(shù)的三分之一讯泣。

Atthe other extreme will be specialists that survive by doing one thing eithervery cheaply or exceptionally well.

By offering lower prices or betterservices, specialists will discipline the financial supermarkets.

在另一個(gè)極端琼娘,專(zhuān)家通過(guò)做廉價(jià)的或是非常好的事情來(lái)生存嗦枢。通過(guò)降低價(jià)格或提高服務(wù)質(zhì)量攀芯,他們會(huì)規(guī)范金融市場(chǎng)。

WestGermany ‘s Volkswagen and other manufacturers are well entrenched and have beenable to get protective barriers against possible Japanese competition.

西德的大眾汽車(chē)和其他制造商市場(chǎng)地位穩(wěn)固文虏,在面對(duì)日本企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)壓力時(shí)可以受到本國(guó)貿(mào)易壁壘的保護(hù)侣诺。

TheGen. Eric Shinseke is depicted as a by-the-book and overly cautious officerduring his tour in Bosnia.

艾瑞克·辛塞克將軍在波斯尼亞訪問(wèn)時(shí)被描繪成一個(gè)不懂變通殖演,過(guò)度謹(jǐn)慎的形象。

Theprimary currency of the SALT negotiations became limit on the number oflaunchers, not limits on missiles or their characteristics.

限制戰(zhàn)略武器會(huì)談的主要談判議題變?yōu)橄拗瓢l(fā)射器的數(shù)量年鸳,而不是導(dǎo)彈的數(shù)量趴久。

Alliedjets were able to destroy “few, if any, mobile launchers” of scud missilesfired by Iraq at Saudi Arabia and Israel during the conflict.

聯(lián)盟的飛機(jī)能夠在沙特阿拉伯和以色列摧毀伊拉克用以發(fā)射短程導(dǎo)彈的為數(shù)不多的移動(dòng)發(fā)射架。

Themost savvy companies realize that it will help them to discover new customers,writing more revenue out of existing ones, and lower financing costs.

那些最聰明的公司意識(shí)到這樣可以幫助他們發(fā)現(xiàn)新客戶搔确,從現(xiàn)有客戶手中賺取更多收益彼棍,并降低金融成本。

Sobig is the capital-spending boom that Japanese Companies’ outlays in Japantopped American Companies domestic outlay by $521.4 billion to $494.8 billionin the months ended March 13 even through Japan total output of goods andservices is less than two-third America’s.

盡管日本的產(chǎn)品和服務(wù)總出口額不及美國(guó)的三分之二膳算,日本企業(yè)的支出還是達(dá)到了5214億美元座硕,超過(guò)了美國(guó)企業(yè)到三月十三日為止幾個(gè)月來(lái)共計(jì)4948億美元的國(guó)內(nèi)總支出。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末涕蜂,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市华匾,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌机隙,老刑警劉巖蜘拉,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異有鹿,居然都是意外死亡诸尽,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)印颤,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)您机,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事年局〖士矗” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 157,285評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵矢否,是天一觀的道長(zhǎng)仲闽。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)僵朗,這世上最難降的妖魔是什么赖欣? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,485評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮验庙,結(jié)果婚禮上顶吮,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己粪薛,他們只是感情好悴了,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,581評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般湃交。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪熟空。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,821評(píng)論 1 290
  • 那天搞莺,我揣著相機(jī)與錄音息罗,去河邊找鬼。 笑死才沧,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛阱当,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播糜工,決...
    沈念sama閱讀 38,960評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼弊添,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了捌木?” 一聲冷哼從身側(cè)響起油坝,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,719評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎刨裆,沒(méi)想到半個(gè)月后澈圈,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡帆啃,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,516評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年瞬女,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片努潘。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,650評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡诽偷,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出疯坤,到底是詐尸還是另有隱情报慕,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布压怠,位于F島的核電站眠冈,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏菌瘫。R本人自食惡果不足惜蜗顽,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,936評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望雨让。 院中可真熱鬧雇盖,春花似錦、人聲如沸宫患。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,757評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)娃闲。三九已至虚汛,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間皇帮,已是汗流浹背卷哩。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,991評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留属拾,地道東北人将谊。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像渐白,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親尊浓。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,527評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,437評(píng)論 0 23
  • 最光明的那個(gè)早上 我們?yōu)槟阊亟鴣?lái) 可是你的愁雲(yún)蕭森 我們迷失在白銀飯店 最溫暖的那個(gè)晚上 我們?yōu)槟愠隙?可是...
    南舟閱讀 328評(píng)論 0 1
  • 沖著窗外的人群不停的揮手告別纯衍,趴在后車(chē)窗上望著母校和那些人漸行漸遠(yuǎn)栋齿,真像是電影中的畫(huà)面,然而就在我眼前襟诸。此刻在新鄉(xiāng)...
    風(fēng)吹燕尾閱讀 417評(píng)論 1 4
  • 摘錄于-微信公眾號(hào):剽悍一只貓 1. 在“科舉考試”制度之下瓦堵,我們只要認(rèn)真學(xué)好老師課上教的內(nèi)容就好了,考試的內(nèi)容不...
    SPxiaomin閱讀 229評(píng)論 0 0
  • 在做軟實(shí)力教育的這些年中,我見(jiàn)過(guò)很多學(xué)生陷揪,他們雖然才一二十歲惋鸥,但他們很絕望。 他們的絕望是對(duì)自己的絕望悍缠,就是覺(jué)得自...
    多夢(mèng)De季節(jié)閱讀 661評(píng)論 0 0