青戲節(jié)特輯｜查文淵談《第十二夜》 - 騰訊視頻
導(dǎo)演介紹：
查文淵仗谆，女，中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系博士研究生在讀淑履。碩士與博士階段學(xué)習(xí)期間分別師從姜濤教授與羅錦鱗教授隶垮。獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)的舞臺(tái)作品有小劇場(chǎng)話劇《我可憐的馬拉特》（編劇：阿爾布卓夫）秘噪；佛理劇《大哉眾生》（編劺晖獭：陳珂）；原創(chuàng)音樂(lè)話劇《旋木》指煎，在此劇中同時(shí)擔(dān)任編劇一職捷绒；原創(chuàng)青春話劇《慕春》（編劇：張洋）贯要。表演作品有中戲研究生畢業(yè)實(shí)踐劇目《遠(yuǎn)去的家園》，在其中飾演二女兒麗茲一角椭住。
導(dǎo)演的話：
莎士比亞《第十二夜》的喜劇性源于劇中人物在各自錯(cuò)位的身份認(rèn)同下面臨的窘境崇渗。偉大的莎翁總是不吝讓我們看見(jiàn)事物的一體多面，同一主題在他的筆下總能得到復(fù)調(diào)式的呈現(xiàn)京郑。故事中所探討身份宅广，性別，愛(ài)情些举，真?zhèn)蔚染哂泻憔靡饬x的主題極具現(xiàn)實(shí)性跟狱。我們還原莎劇喜劇語(yǔ)言中的輕快優(yōu)美，并將劇本表現(xiàn)得更通俗貼近現(xiàn)代户魏。藝術(shù)處理遵循非幻覺(jué)式的驶臊，強(qiáng)調(diào)扮演感和多時(shí)空自由轉(zhuǎn)換的寫(xiě)意處理。視覺(jué)形象中會(huì)突出浪漫詩(shī)意的氛圍和靈活多變的時(shí)空叼丑。演出還匠心獨(dú)妙啟用全男班演員來(lái)塑造全體角色关翎，性別的模糊使得他們的愛(ài)情變得更加純粹，能更本質(zhì)地探討愛(ài)情鸠信。
