選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/30/113800
讀者問：
村上先生习瑰，初次給您寫信内狸。
最近我生下了我的第一個(gè)孩子筐喳。
原先是個(gè)非常健康的寶寶，但是不知道為什么突然就變成了在徘徊于生死間的狀態(tài)氓轰。
雖然能活下來，但是現(xiàn)在估計(jì)大概要變成植物人。
今后估計(jì)我就要在家里照顧這個(gè)孩子了南缓。
沒想到活著會碰到這樣小說情節(jié)般的事情蛀骇，一直很震驚厌秒，但是光是沮喪也無濟(jì)于事，所以現(xiàn)在就想著要朝著新的生活努力擅憔。
如果您能為我這樣的新人媽媽說些什么鼓勵的話那就太好了鸵闪。
我會繼續(xù)為您加油的。（小麥暑诸、女性蚌讼、29歲辟灰、家庭主婦）
村上答：
那真是不容易啊。我想你一定很受打擊吧篡石。真遺憾芥喇。到底發(fā)生了什么事呢。若是什么時(shí)候能迎來新的重大而幸福的轉(zhuǎn)機(jī)那就太好了夏志。我從心里祈禱那會發(fā)生乃坤。
我雖然也有各種各樣麻煩的事情，但是和您經(jīng)歷的相比沟蔑，那都算不上什么湿诊。我在心里銘記著在這個(gè)世界上的其他地方還有像您這樣每天努力著的人們，希望在今后也認(rèn)真地把書寫下去瘦材。謝謝您厅须。您的郵件會是我在這次的網(wǎng)站上刊登的最后一封郵件。這是第32522封郵件食棕。作為紀(jì)念給我您起個(gè)代號朗和。您的代號是「條紋斑馬」。到底會是怎么樣的斑馬呢簿晓。雖然沒有什么特別的意義眶拉，還請您收下。
村上春樹敬上
