【01 郭女俠怒砸同福店依疼，佟掌柜妙點(diǎn)迷路人】
湘玉：不會(huì)干可以學(xué)嘛痰腮！沒(méi)有人會(huì)笑話你而芥！做事情要靠手，而不是嘴膀值。俗話說(shuō)棍丐，光說(shuō)不練假把 勢(shì)误辑。嘴上說(shuō)的天花亂墜，大道理一套一套歌逢，做起事情來(lái)啥都不會(huì)巾钉。時(shí)間一長(zhǎng)，誰(shuí)還會(huì)信任你提拔你秘案。誰(shuí)還會(huì)給你機(jī)會(huì)證明你自己呢……人生要一步一步走砰苍，事情要一點(diǎn)一滴做……
[Mankind should be practical and realistic]
【02 掌柜的慰問(wèn)裝病者，跑堂人收拾尋釁女】
展堂：練武是用來(lái)比的嗎阱高？是在真正需要它的時(shí)候派上用場(chǎng)赚导。強(qiáng)盜來(lái)了你可以迎頭痛擊，路
見(jiàn)不平你可以拔刀相助赤惊。只有在這些時(shí)候吼旧，武功才能發(fā)揮出它真正的威力。而這威力的源泉未舟，都是來(lái)源于你心中的一股正氣圈暗。一個(gè)人，只要他有了這股正氣裕膀，即使他沒(méi)有武功员串，同樣可以天下無(wú)敵！
[awake to the true purpose as you learn one thing]
【03 眾伙計(jì)淪為小跟班昼扛，莫小貝建起八大派】
秀才：我的小說(shuō)不可能有什么太大的價(jià)值昵济，或者是特殊的意義。更不可能流芳百事野揪。但至少
我能夠自得其樂(lè)访忿。最重要的是，我知道我應(yīng)該做什么了斯稳。與內(nèi)心的快樂(lè)與充實(shí)相比海铆，功名利祿算得了什么呢？
[mankind should be himself]
【04 李廚子智斗瞎老娘挣惰，白盜圣慘遇賭大王】
斷指軒轅：你老說(shuō)卧斟，小賭怡情，大賭傷身憎茂。我倒覺(jué)得珍语，賭就是賭，沒(méi)有大小竖幔。因?yàn)榘逡遥A了的
還想贏；輸了的就想翻盤(pán)。一旦賭得性起就什么都顧不上了募逞。只要上了賭桌蛋铆，不管賭術(shù)高低，身家大小放接。不玩到傾家蕩產(chǎn)刺啦，誰(shuí)也別想收手。所以纠脾，叫久賭必輸奥耆场！
[don't be addicted to gambling]
【05 展紅紋千里定扒手苟蹈，郭芙蓉一心迷盜圣】
展堂：知道我為什么要退出江湖嗎捧韵？就是因?yàn)槲铱创┝诉@一點(diǎn)。什么叫盜亦有道汉操？全是胡說(shuō)
八道再来！賊就是賊！沒(méi)有什么好賊與壞賊之分磷瘤。隨便偷點(diǎn)東西搶點(diǎn)東西送人芒篷，就叫俠義了嗎？就拿這件事兒來(lái)說(shuō)吧采缚，東西雖小针炉，就一扳指“獬椋可是它造成的惡劣影響是難以磨滅的篡帕。社會(huì)秩序亂了，社會(huì)風(fēng)氣壞了贸呢。人與人之間的信任頃刻之間蕩然無(wú)存镰烧！如果這些是所謂的正義，那這種偷來(lái)的正義楞陷，我寧可不要怔鳖。
[no theft]
【06 楊蕙蘭比武招郎君，李大嘴施招斃煞神】
湘玉：有種和魯莽完全不是一碼事兒固蛾。我給你講個(gè)故事啊结执。我有個(gè)堂兄，從小腦子瓜得很艾凯。
別人說(shuō)他不敢酒后騎馬献幔。非要騎。結(jié)果從馬上摔下來(lái)趾诗，斷了十幾根肋條蜡感。別人說(shuō)他不敢下水。大冬天里撲通就往水里跳。結(jié)果凍出一身的毛病铸敏，現(xiàn)在還在炕上躺著呢。這就是魯莽悟泵。
[think twice before you go]
【07 討銀錢(qián)秀才苦費(fèi)心杈笔，泄私憤芙蓉惡作劇】
湘玉：這話是沒(méi)有錯(cuò)。不蒸饅頭爭(zhēng)口氣糕非∶删撸可這個(gè)氣呢，是奮發(fā)圖強(qiáng)的志氣朽肥，不是小肚雞腸的
怨氣禁筏。為了芝麻大點(diǎn)的事兒，就把自己折騰得死去活來(lái)衡招。還連累周?chē)娜死槲簟＿@樣值嗎？生活是有很多摩擦的始腾。多一點(diǎn)寬容州刽，多一點(diǎn)忍讓。不是就完了嗎浪箭？這樣不好嗎穗椅？
[mankind should pardon each other]
【08 七俠古鎮(zhèn)寡婦尋夫，尚儒客棧眾人聚首】
湘玉：從今往后奶栖，咱們有福同享匹表，有難同當(dāng)。
[Be a man,be generous]
【09 佟湘玉煞費(fèi)良苦心宣鄙，莫小貝夢(mèng)游影視城】
湘玉：調(diào)皮到?jīng)]有關(guān)系袍镀，但是絕對(duì)不能傷害疼愛(ài)你的人。雖然說(shuō)童言無(wú)忌冻晤，一次兩次可以流椒；
三次四次人家就要寒心了；五次六次人家就要說(shuō)這個(gè)娃心地不好明也。也不值得我們大家對(duì)她好宣虾。
[Don't hurt others on purpose]
【10 壯慫膽捕頭喝烈酒，施恩惠秀才偷剩菜】
湘玉：我們平日尊重你温数，不是因?yàn)槟氵@身衣服绣硝，也不是因?yàn)檎爝何搴攘摹６且驗(yàn)槟阌?/p>
這顆心撑刺。愿意豁出生命來(lái)保護(hù)鎮(zhèn)上的百姓鹉胖。
[in is more important than out]
【11 癟十娘撒嬌勾展堂，賽貂蟬耍賴訛湘玉】
湘玉：交稅是咱們應(yīng)盡的責(zé)任和義務(wù)。如果沒(méi)有稅收甫菠，國(guó)家哪有那么多的錢(qián)來(lái)維護(hù)你的各種
權(quán)利挠铲。門(mén)前的路，河邊的橋寂诱，邊疆的守衛(wèi)拂苹，城門(mén)的哨。那可都是從無(wú)數(shù)的稅款里匯聚而來(lái)的痰洒。
[taxes should be paid legally]
【12 受委屈伙計(jì)裝叛變瓢棒，求生意老板充大方】
芙蓉：信任是相互的。我們信任你丘喻，你也應(yīng)該信任我們呀脯宿。
[please trust each other]
【13 爭(zhēng)自尊大嘴充文豪，解危難湘玉設(shè)大局】
秀才：起初吧泉粉，我讀書(shū)是為了功名连霉。后來(lái)讀著讀著，心里就沒(méi)底了嗡靡。那么多書(shū)窘面，汗牛充棟。
沖動(dòng)到后來(lái)吧叽躯，突然就反應(yīng)過(guò)來(lái)了财边。怎么說(shuō)呢？就拿交朋友來(lái)說(shuō)点骑，用的是心酣难，它不是用學(xué)問(wèn)。咱們讀書(shū)黑滴，不是為了去炫耀憨募。而是為了更好的溝通。
[awake to the true purpose as you learn one thing]
【14 邢捕頭勇破殺雞案袁辈，燕小六力推防賊法】
湘玉：我覺(jué)得呀菜谣，老刑。對(duì)于一個(gè)捕快來(lái)講晚缩。你完成了多少任務(wù)尾膊，抓了多少賊，并不重要荞彼。
重要的是冈敛，你保護(hù)的那一方百姓是否安居樂(lè)業(yè)。百姓好鸣皂，才是真的好啊抓谴。
[in is more important than out]
【15 雷老五潛入縣衙門(mén)暮蹂，佟掌柜鉆進(jìn)牛角尖】
展堂：人這一生有太多的第一次。如果你老是沉迷于此的話癌压，那你永遠(yuǎn)都不會(huì)向前看仰泻。永遠(yuǎn)
都在回憶過(guò)去。我覺(jué)得滩届，第一次固然珍貴集侯。但對(duì)于你來(lái)說(shuō)最珍貴的，是為第一次白白浪費(fèi)掉的時(shí)間和精力丐吓。
[mankind should look ahead]
【16 為騙財(cái)書(shū)商耍手段浅悉，欲銷(xiāo)贓掌柜嚇破膽】
展堂：你走吧趟据，我必須得留下券犁。這回兒的事兒跟以前的事兒不一樣。以前我走就走了汹碱，對(duì)別
人沒(méi)有影響粘衬。這回我要是走了，秀才和大嘴肯定難逃一劫咳促。我在稚新，跟他們就無(wú)關(guān)；我要是走跪腹，他們就說(shuō)不清楚了褂删。弄不好還得受牽連。起碼是一個(gè)窩藏罪冲茸。這種無(wú)義的事我不能干屯阀。
[please allow personal loyalty when necessary]
【17 莫小貝初學(xué)衡山派，錢(qián)夫人再鬧同福店】
湘玉：你當(dāng)初要么就不要答應(yīng)轴术，既然答應(yīng)了难衰，就一定要做好。做事可不能出爾反爾逗栽。你那三
位師兄盖袭，為了這場(chǎng)儀式，省吃檢用彼宠，節(jié)衣縮食鳄虱。不光如此，他們連劍都給賣(mài)了凭峡。你祝師兄的那把劍醇蝴，是他娘留下的唯一遺物。他們做了這么多的事情想罕，就是為了讓你出一次風(fēng)頭悠栓。結(jié)果你還……小貝霉涨，你這不是背信棄義嗎？你能這么做人嗎惭适？
[mankind shouldn't act back and fill]
【18 燕小六酒醉亂抓人笙瑟，郭芙蓉心癡錯(cuò)定情】
湘玉：哎呀，喜歡不喜歡是不能強(qiáng)求的癞志。我一直想問(wèn)你一句話啊往枷，如果沒(méi)有那天的砍手事件
。你還會(huì)喜歡他嗎……那就說(shuō)明你不喜歡他凄杯。因?yàn)榇斫啵绻粋€(gè)人他讓我感激，那我愿意把命都交給他戒突；如果一個(gè)人讓我感動(dòng)屯碴，那我就愿意把自己都交給他。
[love is one thing,appreciation is another]
【19 李大嘴苦練降龍掌膊存，郭芙蓉難逃生死劫】
湘玉：任何事情导而，如果你不經(jīng)過(guò)刻苦和努力，怎么可能成功隔崎？
[one cannot succeed easily]
【20 潑皮侯三攪和客棧今艺，女俠芙蓉操辦過(guò)年】
湘玉：我說(shuō)的自強(qiáng)，而不是自負(fù)爵卒。自強(qiáng)的人虚缎，是想的如何把事情做好；而自負(fù)的人钓株，想的是
如何把自己的面子保住实牡。
[one should push himself,not be conceited]
【21 尋短見(jiàn)老五見(jiàn)魔女，賭怨氣小郭教武功】
湘玉：陰謀是愛(ài)情的敵人享幽。這幾天你上竄下跳的铲掐，忙得很。一會(huì)要比值桩，一會(huì)不要比摆霉。一會(huì)要
換，一會(huì)又要換回來(lái)奔坟。你不覺(jué)得累嗎携栋？喜歡誰(shuí)就光明正大地爭(zhēng)取。搞這套陰謀詭計(jì)咳秉，有啥意思嘛婉支？愛(ài)情，是很純潔很美好的東西澜建。要靠真心去換向挖，而不是用心眼和手段去騙蝌以。你的心情我可以理解，我也經(jīng)歷過(guò)這種境遇何之。也不知道如何開(kāi)口跟畅，如何爭(zhēng)取。但是我寧愿等待溶推，啥都不做徊件。也不愿把那份僅存的好感給抹殺掉。
[love is sacred]
【22 佟掌柜喜獲榴連果蒜危，江小道怒打無(wú)情郎】
湘玉：你替人報(bào)仇虱痕，報(bào)完之后又添新仇你懂不懂啊辐赞？你光想著你師父部翘。你有沒(méi)有想過(guò)我們那
些被你白白打了的人。那些都是無(wú)辜的人占拍。其實(shí)呀略就，葬禮的規(guī)格和孝心的多少?zèng)]有關(guān)系捎迫。只要你心里惦記著他晃酒。堂堂正正地做人，不要讓他擔(dān)心窄绒。也不要讓他丟臉贝次。這就算你盡孝道了。
[formalism is awful]
【23 賣(mài)私鹽廚子遭盤(pán)查彰导，換身份賊頭變捕快】
秀才：一旦喜歡上誰(shuí)蛔翅，就別無(wú)所求。只要每天能見(jiàn)到她位谋，就已經(jīng)覺(jué)得很慶幸了山析。
[love is simple.love is great]
【24 算命人作法被識(shí)破，郭芙蓉洗面遭毀容】
湘玉：不要說(shuō)（小貝）是妖孽掏父，就是孫悟空笋轨。你們也要給我把她找回來(lái)。
[once love,forever love come what may]
【25 佟老爹怒嫁不孝女赊淑，白展堂誤娶無(wú)情人】
展堂：我是個(gè)帶罪之人爵政，永世都不能翻身。我自己擔(dān)驚受怕那是我活該陶缺，可如果把別人拖累
上钾挟，那就是造孽。
[please allow personal loyalty]
【26 求休書(shū)小郭盼斷腸饱岸，思佳人秀才傷透心】
湘玉：小兩口過(guò)日子吵架是正常的掺出。但是吵了架怎么收?qǐng)龌涨В@可是一門(mén)學(xué)問(wèn)。
[think twice before you go]
【27 入丐幫老邢丟公職汤锨，升捕頭小六打官腔】
湘玉：小六啊罐栈，想當(dāng)一個(gè)好捕頭，威嚴(yán)泥畅、知識(shí)荠诬、人緣，都很需要位仁。但是最需要的還是自信柑贞。
有了自信，不管你怎么說(shuō)話聂抢，怎么辦事钧嘶，都像一個(gè)捕頭。
[please put confidence in yourself]
【28 錢(qián)夫人貪財(cái)生毒計(jì)琳疏，莫小貝雪恥怒報(bào)官】
湘玉：小貝啊有决，你記住啊，不管以后碰到什么困難空盼，你都要做一個(gè)心地善良书幕、誠(chéng)實(shí)有禮的好
孩子。
[polite and honest]
【29 呂圣人智斗姬無(wú)命揽趾，佟掌柜火拼展紅綾】
展堂：一定行齿诞！只要你肯努力三圆，再肯用腦子具帮。沒(méi)有什么事解決不了的达罗。人終究還是要靠自己
。我能幫得了你一時(shí)我卻幫不了你一世俐筋。
[be independent by yourself ]
【30 佟石頭離鄉(xiāng)闖江湖牵素，郭芙蓉回家探父母】
芙蓉：不行！不能就這么走了澄者。這樣是不負(fù)責(zé)任的笆呆。你明白嗎？這幾個(gè)月來(lái)闷哆，我一直在想這
個(gè)問(wèn)題腰奋。為什么這兒的環(huán)境那么苦，可我卻越來(lái)越習(xí)慣了呢抱怔？我一直想都沒(méi)有想出答案劣坊。直到剛才臨走的那一刻。我才恍惚知道屈留，原來(lái)我的內(nèi)心是很快樂(lè)和充實(shí)的局冰。因?yàn)槲倚攀刂Z言测蘑，履行職責(zé)。所以我才快樂(lè)康二。我不敢逃碳胳，不是因?yàn)槲夷懬印Ｊ且驗(yàn)槲乙呀?jīng)有足夠的勇氣和決心沫勿，去面對(duì)我自己的過(guò)錯(cuò)挨约。
[Face what you did in courage and fulfil it]
【31 癡秀才思念郭芙蓉，醋掌柜刁難祝無(wú)雙】
湘玉：遺忘并不是解決心痛的最好辦法产雹。不是每個(gè)人都有這樣（曾經(jīng)愛(ài)過(guò)）的經(jīng)歷诫惭。既然有
了，就應(yīng)該好好珍惜嘛蔓挖。當(dāng)歲月流逝夕土，到了生命的盡頭。你將什么都帶不走瘟判，除了那份美好而溫馨的回憶怨绣。
[nice love should be kept in mind for ever]
【32 拼廚藝大嘴成碎催，遇良才諸葛傳衣缽】
湘玉：無(wú)論是美食還是人生的最高境界拷获，就是在亦正亦反篮撑、亦淡亦咸之間啊。
[being good or bad has no border]
【33 西域客欲擒關(guān)中俠刀诬，涉奇險(xiǎn)盜圣救人質(zhì)】
展堂：你要是個(gè)男子漢咽扇，你就敢做敢當(dāng)邪财。
[Face what you did in courage and fulfil it]
【34 莫小貝受邀赴衡山陕壹，為情困秀才抱錯(cuò)人】
小貝：先生說(shuō)過(guò)，做錯(cuò)事兒并不可恥树埠】饭荩可恥的是知錯(cuò)不改。
[Knows wrong can change, friendly desert big]
【35 佟湘玉誤毀古劍譜怎憋，老畫(huà)師獨(dú)創(chuàng)衡山劍】
湘玉：就算啥都是假的又碌，但是有一樣，它肯定是真的——俠義的精神绊袋。你太爺爺毕匀，咱先不管
他的劍法如何。他可是單槍匹馬消滅了山賊啊癌别。要不是這樣皂岔，就單憑一本假的劍譜，怎么會(huì)有后來(lái)的衡山派展姐？
[courage]
【36 遇克星盜圣嚇破膽躁垛，三人行秀才欲斷魂】
芙蓉：怕什么剖毯？男子漢大丈夫。你敢做還不敢承認(rèn)了教馆？
[Face what you did in courage and fulfil it]
【37 心不甘小郭拼才藝逊谋，情不愿無(wú)雙走天涯】
芙蓉：是我的就是我的，不是我的白給我也不會(huì)要土铺。
[own what belongs to you]
【38 受邀請(qǐng)小貝赴衡山胶滋，為情困秀才抱錯(cuò)人】
小貝：以后那些坑蒙拐騙的事兒，我再也不干拉悲敷。
[Knows wrong can change, friendly desert big]
【39 呂秀才得理不饒人镀钓，郭芙蓉自食苦月餅】
湘玉：感情這個(gè)東西，是很脆弱的镀迂。如果你不好好的維護(hù)丁溅，很容易就變質(zhì)了。
[treasure your love]
【40 慶中秋好夢(mèng)一日游探遵，歷磨難客棧重聚首】
湘玉：生活中有很多的不如意窟赏。如果一不開(kāi)心，就寄希望于如果當(dāng)初箱季，那你永遠(yuǎn)都不會(huì)開(kāi)心
涯穷。幻景再美終是夢(mèng)藏雏，珍惜眼前始為真拷况。
[live in realism]
41 癡情漢重逢夢(mèng)中人，糊涂女初識(shí)菜刀門(mén)】
湘玉：他買(mǎi)你的刀的確出于自愿掘殴。但是你不要忘了赚瘦，這筆買(mǎi)賣(mài)是建立在互相信任的基礎(chǔ)上。
大嘴喜歡你奏寨，信任你起意，所以才肯花這筆冤枉錢(qián)〔⊥看起來(lái)揽咕，你的確是賺了。但是你不要忘了套菜，這份感情亲善，這么珍貴的感情，難道只值這區(qū)區(qū)的三兩銀子嗎逗柴？他也可以像你一樣到處傳銷(xiāo)到處騙蛹头。騙到最后，這么多年積累下來(lái)的信譽(yù)和口碑，全都丟光了掘而。就為了賺這點(diǎn)兒銀子挟冠，這樣做值得嗎？
[be smart never ever do things worth nothing]
【42 燕小六大擺迷魂陣袍睡，千面人關(guān)底顯真身】
湘玉：當(dāng)初既然決定了大家有福同享知染、有難同當(dāng)，就不應(yīng)該說(shuō)話不算數(shù)吧斑胜。
[mankind shouldn't act back and fill]
【43 惡婆婆率眾鬧洞房控淡，善媳婦受虐一身傷】
展堂：娘……你心疼我，我知道止潘〔籼浚可人家（湘玉）也有爹娘啊。人家爹娘見(jiàn)到人家現(xiàn)在成這
樣了凭戴，那人家得心疼成啥樣敖ā？
[be nice to everyone]
【44 呂秀才誤收嗜血徒么夫，白展堂臨終吐心聲】
三娘：（我（公孫烏龍）啊者冤，這么多年我都沒(méi)睡過(guò)踏實(shí)覺(jué)了。我一閉眼吶档痪，就我殺過(guò)的那些
人吶涉枫，就在我眼前轉(zhuǎn)。東晃晃西晃晃腐螟。趕也趕不走霸柑！）這就叫報(bào)應(yīng)乐纸。
[doing good deeds can accumulate virtue]
【45 通緝犯轉(zhuǎn)眼成病患衬廷，階下囚洗心重作人】
秀才：一個(gè)就夠了。談戀愛(ài)重的是質(zhì)量锯仪。你不好好談，數(shù)量再多沒(méi)用的庶喜。
[Quality is more important than quantity]
【46 神秘客夜訪七俠鎮(zhèn)，莫掌門(mén)血戰(zhàn)燈市街】
湘玉：這就叫有得必有失救鲤，一報(bào)還一報(bào)久窟。
[One cannot make an omelet without breaking eggs]
【47 小姐妹重逢暗叫勁，老夫妻患難見(jiàn)真情】
展堂：湘玉啊本缠，人生就是這樣斥扛。苦和累，你總得選一樣吧稀颁。哪有什么好事芬失，都讓你佟湘玉一
個(gè)人占了呢？
[don't be so greedy]
【48 敗家女隨口開(kāi)條件匾灶，窮哥倆合伙辦武館】
芙蓉：幸福與否棱烂，與錢(qián)多錢(qián)少是沒(méi)有任何關(guān)系的。
[happiness and money aren't sisters]
【49 慕容嫣專(zhuān)訪莫掌門(mén)阶女，呂秀才定義真?zhèn)b士】
芙蓉：一個(gè)撰稿人颊糜，如果不能憑著良心如實(shí)的報(bào)道，還讀者一個(gè)真相秃踩，那就愧對(duì)你手里這支
筆衬鱼。
[do your work well to serve people]
【50 刑捕頭變身小雜役，燕小六臨別顯真情】
展堂：俗話說(shuō)得好憔杨，路遙知馬力鸟赫，日久見(jiàn)人心。是消别！你老刑確實(shí)是有缺點(diǎn)毛病惯疙，愛(ài)貪小便宜
，吃完了之后還拿點(diǎn)妖啥∶沟撸可你也有優(yōu)點(diǎn)啊。一到關(guān)鍵時(shí)刻荆虱，你說(shuō)翻臉句翻臉蒿偎。誰(shuí)的面子都不給。還有怀读，這么多年了诉位，咱鎮(zhèn)你破過(guò)什么大案了？可咱鎮(zhèn)的治安誰(shuí)敢說(shuō)一個(gè)不字菜枷！這是為啥苍糠？這不都是因?yàn)槟悖瑳](méi)日沒(méi)夜的巡街給巡出來(lái)的嘛啤誊。
[in is more important than out]
【51 采花盜意外現(xiàn)真身岳瞭，虎外甥作媒為報(bào)恩】
展堂：子不語(yǔ)怪力亂神吶！
[Ignorance and superstition are terrible]
【52 佟石頭初嘗愛(ài)滋味蚊锹，祝無(wú)雙投身六扇門(mén)】
無(wú)雙：一個(gè)真正的男子漢瞳筏，最關(guān)鍵的就是敢擔(dān)當(dāng)。不是出了什么事就往別人身上推責(zé)任牡昆。
[Face what you did in courage and fulfil it]
【53 燕捕頭研發(fā)絕密令姚炕，包侍郎得理不饒人】
展堂：有一句話說(shuō)得好，叫自作孽不可活。
[Face the music]
【54 苦刑犯逃離同福店柱宦，黑衣人連夜救欽犯】
無(wú)雙：原來(lái)當(dāng)捕快靠的是智慧些椒，不是蠻力。
[use your head not your strength]
【55 佟掌柜淪為十六姨掸刊，包大仁歡渡洞房夜】
大仁：我包大仁落到如此之下場(chǎng)免糕，誰(shuí)也不怨。不怨天不怨地痒给，就怨我自己说墨。
[Face the music]
【56 展侍衛(wèi)私放真刺客，祝無(wú)雙淚別假臥底】
大仁：我花錢(qián)買(mǎi)官連累家人苍柏，這是報(bào)應(yīng)尼斧；再看我這從頭到腳也是報(bào)應(yīng)；回頭到了京城人頭落
地试吁，那更是報(bào)應(yīng)棺棵。
[Face the music]
【57 李大嘴裝瘋孵雞蛋，佟掌柜設(shè)宴套難題】
小六熄捍；當(dāng)一個(gè)捕快烛恤，靠的是嘛？沉著冷靜余耽，遇事不驚缚柏。連咱們都慌了，那百姓怎么辦碟贾？
[use your head not your strength]
【58 小師妹現(xiàn)身七俠鎮(zhèn)币喧，大師姐難解心頭憤】
湘玉：知錯(cuò)不改，還不如不知袱耽。
[Knows wrong can change, friendly desert big]
【59 佟掌柜魂歸小西天杀餐，睡美人變身火鳳凰】
湘玉：年輕的生命不是用來(lái)慪氣的。美好的未來(lái)是要靠雙手來(lái)創(chuàng)造朱巨！
[work hard before you are old]
【60 李大嘴入室成劫匪史翘，佟湘玉狠心棄情郎】
展堂：光有熱情行嗎？一口能吃成個(gè)胖子嗎冀续？
[please do things step by step]
【61 前女友盤(pán)查私房錢(qián)琼讽，局外人識(shí)錯(cuò)苦肉計(jì)】
芙蓉：有沒(méi)有搞錯(cuò)？分手也可以隨便說(shuō)的沥阳！
[hurt words cannot be said freely]
【62 舊愛(ài)已成如煙往事跨琳，新歡直面慘淡人生】
無(wú)雙：你和掌柜的經(jīng)歷了這么多風(fēng)風(fēng)雨雨，面對(duì)生死都沒(méi)有含糊過(guò)桐罕。就為了這么點(diǎn)小事你就
分手！？
[think twice whether it is worthy before break-up]
【63 白展堂重回老地方功炮，佟湘玉折磨新跑堂】
湘玉：（展堂剛和我分手）我竟然（看上去）一點(diǎn)都不傷心溅潜。非但如此，還到處逛到處玩薪伏。
就像啥事兒都沒(méi)有發(fā)生一樣滚澜。（難道）我非得天天躲在屋里，不吃飯不說(shuō)話嫁怀。終日以淚洗面设捐，這樣你們就開(kāi)心了？不要忘了塘淑，我是掌柜的萝招。肩膀上還有該負(fù)的責(zé)任。誰(shuí)都能倒下存捺，只有我不能槐沼！
[weigh what is more important]
【64 白展堂受累入冤獄，王豆豆為愛(ài)跑斷腿】
湘玉：秀才說(shuō)得對(duì)——都是爹生娘養(yǎng)的捌治。人家活的好好的岗钩，憑啥為一個(gè)不相干的人陪命！肖油？
算了……國(guó)有國(guó)法兼吓，殺人就該償命。這就是血的代價(jià)森枪。
[obey the law]
【65 小跑堂患上失憶癥视搏，老情人千里送相思】
展堂：你知道你（展紅綾）問(wèn)題在哪兒?jiǎn)幔烤褪且驗(yàn)槟惆堰@種刺激疲恢，誤認(rèn)為是愛(ài)情凶朗。
[love cannot be misunderstood]
【66 郭薔薇信口傳謠言，燕小六夜祭瓦希里】
大嘴：不管咋說(shuō)显拳，人（家）知道自個(gè)兒要啥棚愤？
[miss]
【67 呂秀才練成點(diǎn)穴手，郭芙蓉含恨歸故里】
無(wú)雙：其實(shí)每一份真摯愛(ài)情的開(kāi)始杂数，都是由于一時(shí)的沖動(dòng)宛畦。這種沖動(dòng)是激情和柔情的混合體
，是超脫于理智之外的感情揍移。內(nèi)心深處如果沒(méi)有沖動(dòng)的話次和，就沒(méi)有在一起的欲望。也就沒(méi)有未來(lái)的人生那伐。他們兩個(gè)當(dāng)初決定了要在一起踏施，是有決心也有信心石蔗。未來(lái)的人生有無(wú)數(shù)種可能。難道非要在一開(kāi)始就想好一切畅形，然后按照?qǐng)D紙去施工嗎养距？
[love is not simple]
【68 祝無(wú)雙誠(chéng)覓心上人，辛普森設(shè)計(jì)娶賢妻】
芙蓉：吃一塹長(zhǎng)一智叭瞻尽棍厌！
[Experience must be bought]
【69 佟掌柜收到詛咒信，馬大師夢(mèng)斷同福店】
展堂：什么叫迷信竖席？迷信就是先迷而后信耘纱。先把你嚇迷糊了，然后讓你不信都得信毕荐。這封信
就是利用了人們對(duì)未知的恐懼束析。而且大多數(shù)的迷信都是利用這一點(diǎn)。要破除迷信就一句話东跪，不迷就不會(huì)信畸陡。
[Ignorance and superstition are terrible]
【70 賽貂嬋淪為小丫環(huán)，佟湘玉賣(mài)店贖仇人】
賽貂禪：我把你帶回來(lái)之后虽填，我是打過(guò)你丁恭。可是哪個(gè)姐姐不打妹妹罢铡牲览！我之所以恨你。不是
恨你打我罵我欺負(fù)我恶守，我是恨你第献，這世界上誰(shuí)都可以對(duì)我不好，就是你不行兔港。因?yàn)橛购粒闶俏颐妹醚健?/p>
[sisters should be nice]
【71 呂秀才流連吉慶街，金湘玉巧設(shè)驚魂計(jì)】
湘玉：真正的友情是要用心來(lái)?yè)Q的衫樊。
[Trust in friends is necessary]
【72 佟掌柜假意改前非飒赃，白展堂答錯(cuò)選擇題】
芙蓉：哪有那么多如果嘛，掌柜的科侈。我這么跟你說(shuō)好了载佳。咱們老說(shuō)緣分，緣分臀栈。什么是緣分
呀蔫慧？上天給了你機(jī)會(huì)，這是緣权薯；你利用了這個(gè)機(jī)會(huì)姑躲，這是分睡扬。兩個(gè)條件是缺一不可的。換句話說(shuō)肋联，上天沒(méi)給你機(jī)會(huì)威蕉，你卻用你的假設(shè)來(lái)獲取機(jī)會(huì)刁俭。這又算什么橄仍？
[The planning lies with man, the outcome with Heaven]
【73 柳星雨夜遇莽郎君，李大嘴情定美嬌娘】
展堂：我認(rèn)為做人得知足牍戚。
[be content]
【74 柳月云夜投迷魂散侮繁，祝無(wú)雙怒斥冷面人】
無(wú)雙：受了點(diǎn)挫折，你就自憐自哀如孝。把過(guò)錯(cuò)都推到別人的身上宪哩！這樣子有意思啊第晰？男人不壞
女人不愛(ài)锁孟！那潛臺(tái)詞就是怪對(duì)方有眼無(wú)珠，看不出你的好茁瘦！癩蛤蟆想吃天鵝肉品抽，那又怎么樣？首先你不是癩蛤蟆甜熔。其次圆恤，那個(gè)不懂得欣賞你的人，她也不是天鵝腔稀。
[confidence in yourself]
【75 李大嘴拒演鳳求凰盆昙，燕小六假禮寄真情】
展堂：機(jī)會(huì)掌握在自己手里，把握不住以后再叫苦可沒(méi)人管了焊虏。
[grasp your chance]
【76 莫小貝街頭遭綁架淡喜，燕小六智擒假綁匪】
展堂：自責(zé)解決不了任何問(wèn)題，后悔也改變不了事實(shí)诵闭。
[face the reality]
【77 謝捕頭盤(pán)查店中人炼团，錢(qián)夫人巧取同福店】
小貝：我已經(jīng)做錯(cuò)了，我不能再錯(cuò)了涂圆。就算坐（牢）们镜，那也是我應(yīng)該的。做錯(cuò)了事情润歉，必須
要付出代價(jià)模狭。
[Face the music]
【78 楊蕙蘭酒后訴衷腸，杜子俊夜訪同福店】
小貝：大嘴叔踩衩，我覺(jué)得你這筆帳啊嚼鹉，算得不太清楚贩汉。你看啊，你要是答應(yīng)呢锚赤，那她的反悔機(jī)
率呢就是一半對(duì)一半匹舞；你要是不答應(yīng)呢，那她的反悔機(jī)率呢就是百分之一百线脚。
[realise others' view]
【79 李大嘴遭遇老情敵赐稽，楊蕙蘭展開(kāi)新人生】
芙蓉：我問(wèn)你，什么叫*情浑侥？不光是唧唧我我吧姊舵。時(shí)間長(zhǎng)了，再深的感情也會(huì)犯含糊寓落。那
到時(shí)候括丁，靠什么來(lái)證明你們倆是真心相愛(ài)呢？外部壓力呀……外部壓力越大伶选，你們需要克服的困難就越多史飞。在一起的動(dòng)力也就會(huì)越強(qiáng)了。等以后回憶起來(lái)一想仰税，當(dāng)初我們好不容易才走到一塊兒构资，一定要珍惜現(xiàn)在的日子。吵個(gè)小架算什么呢肖卧？轉(zhuǎn)眼你們就和好了蚯窥。
[For better，for worse塞帐，couple forever]
【80 燕小六接到調(diào)職令拦赠，凌騰云夜襲同福店】
湘玉：武功再高，計(jì)謀再妙葵姥。也未必能當(dāng)一個(gè)好的捕快荷鼠。人在江湖，啥都能少一顆仁心不能
少榔幸。
[be nice to everybody]
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
