常見的授受動詞有:?
……を+授受動詞(表示給對方一個具體東西)
……て+授受動詞(表示給對方一個動作行為)
1粘驰、やる芋忿、あげる照捡、さしあげる
這三個詞都表示自己或自己一方的人几于，主動把東西給了別人，由里往外給语淘。給予者是動作發(fā)出的主體诲宇，接受者是動作的對象，站在給予者的角度展開敘述惶翻」美叮“やる”用于上對下或關系親密的同輩之間，以及用于為動植物做某事吕粗》挠“あげる”理論上來講它是“やる”的敬語動詞，但是多用于平等關系之間颅筋，有時甚至會隱含一種施恩于對方或強迫對方接受的語氣宙暇。“さしあげる”是一個自謙動詞议泵，壓低自己占贫。
わたしは社長に本をさしあげる。我給社長書(由下至上)
わたしは友達に本をあげる先口。 我給朋友書(平等
わたしは弟に本をやる型奥。（我給弟弟書(由上至下)
2、くれる碉京、くださる 給
這兩個詞都表示別人主動把東西給了自己或自己一方的人厢汹，由外往里給。給予者是動作發(fā)出的主體谐宙，接受者是動作的對象烫葬，站在給予者的角度展開敘述》豺撸“くれる”是個普通單詞,“くださる”是它的尊他動詞搭综，相當于“你給我”和“您給我”的區(qū)別。
社長はわたしに本をくださる划栓。社長給我書(由上至下).
友達はわたしに本をくれる设凹。朋友給我書(平等)。
弟はわたしに舉をくれる茅姜。弟弟給我書(由下至上)闪朱。
３月匣、もらう、いただく奋姿、ちょうだい 接受
這三個詞都表示自己或自己一方的人锄开，主動接受了別人給予的東西。給予者是接受的對象称诗，接受者是動作發(fā)出的主體萍悴，站在接受者的角度展開敘述≡⒚猓“もらう”是普通單詞癣诱，“いただく、ちょうだい”是它的自謙敬語袜香，但是“ちようだい”多為女性使用撕予。
わたしは社長に(或から)本をいただく(ちようだい)。我從社長那里要書(社長給我書)(由下至上)
わたしは社長に(或から)手紙をいただく(ちょうだい)蜈首。我收到社長的信(由下至上)
わたしは獎學金をいただく(ちょうだい)实抡。我領到獎學金(由下至上)
わたしは友達に本をもらう。我從朋友那里要書(朋友給我書)(平等)
わたしは弟に本をもらう欢策。我從弟弟那里要書(弟弟給我書)(由上至下)
小王給小張?zhí)O果
王さんは（が）張さんにリンゴをやる（あげる吆寨、さしあげる）給予者角度，自己人給別人
王さんは（が）張さんにリンゴをくれる（くださる）給予者角度踩寇，別人給自己人
張さんは（が）王さんに(から)リンゴをもらう（いただく啄清、ちょうだい）接受者角度，自己人接受了別人的東西
小王幫小張拿蘋果
王さんは（が）張さんにリンゴを持ってやる（あげる俺孙、さしあげる）給予者角度盒延，自己人給別人
王さんは（が）張さんにリンゴを持ってくれる（くださる）給予者角度，別人給自己人
張さんは（が）王さんに(から)リンゴを持ってもらう（いただく鼠冕、ちょうだい）接受者角度，自己人接受了別人的東西
