前西城男孩主唱成為了獨唱歌手苞笨，Shane Filan，于本周一下午九點在UTV Ireland臺將作為倒數(shù)第二位嘉賓出現(xiàn)在節(jié)目Pat Kenny in the Round中四康。
采訪中，Shane談到了他的年少成名以及他在西城男孩的黃金十四年，全球唱片銷量超過 5000 萬哑芹。在驚人的成功之后，Shane和他的兄弟Finbar被卷入金融風(fēng)暴捕透，他們的房地產(chǎn)公司Shafin Developments在 2012 年破產(chǎn)——給Shane帶來了2300萬的債務(wù)聪姿。
當(dāng)被問及他是否已經(jīng)失去了一切，Shane說：“是的一切......一切乙嘀，是啊末购，真的很糟糕。我們剛在Croke Park表演完虎谢，回頭想想真的令人難以置信盟榴。我們在周末為17萬人面前表演，而接下來的一周婴噩，我卻只有幾百塊擎场。我的銀行賬戶中確實只有幾百塊了〖该В”
談到整個困難時期家人對他的支持迅办，特別是他的妻子Gillian時，Shane說道：“她很不可思議章蚣。她超好的站欺。也許我會很不幸地遇到其他反應(yīng)完全不同的人，但她真的是棒纤垂。她太棒了矾策，讓我覺得已經(jīng)沒有什么能打倒我倆了。我記得我告訴她的時候洒忧，當(dāng)我們知道這非常糟糕的時候蝴韭，我記得我是在斯萊戈的房子和她說，想想看我們可能會失去這座房子熙侍。將會很糟的榄鉴。她說：我不在乎履磨，我們可以住在紙盒里。這是她的反應(yīng)庆尘，她就是這樣的女性剃诅。就在那時，你會意識到驶忌，人生注定要給你一些起起伏伏矛辕，但是如果你有一個幸福的家庭和三個完美的孩子，你就知道我已不需要別的了付魔。你只需要度過這段聊品，別無他求〖覆裕”
討論到西城男孩復(fù)出的可能性翻屈，樂隊的經(jīng)理Louis Walsh加入并說道：“當(dāng)然會。雖然他們還不知道妻坝，但這是肯定的伸眶。”
Shane對 Louis的評論做出回應(yīng)：“我認(rèn)為當(dāng)這一切發(fā)生的時候Louis是最難受的粉絲刽宪。你知道的厘贼，Pat，這是一個我們經(jīng)常會被問到的問題圣拄，它是有可能發(fā)生的嘴秸，但必須要四個或者五個人共同作出決定，所以這取決于我們各自所在的生活階段售担。但是赁遗，是的，它當(dāng)然有可能發(fā)生族铆⊙宜模”
有一個人是少年時的Shane Filan必須在面試中打動的，把他的命運在手中的一個人哥攘，他叫Simon Cowell剖煌，Shane回憶他們的第一次見面：“這我得怪Gillian。我面試非常糟糕逝淹。我面試前一天晚上出去玩了耕姊，我看上去一團糟。我到的時候Louis就馬上看出我不在狀態(tài)栅葡。我們走進來茉兰，第一次見了這個叫Simon Cowell的人。我進行的很不順利欣簇，Louis 之后對我很不高興规脸。他有點失去控制坯约。扇了我的臉。當(dāng)時很瘋狂莫鸭。他大喊“你在干什么”闹丐，他搖晃著我，說著“我指望著你呢被因∏渌”
我以為我的人生完了。我想著梨与，完了堕花，我毀了我的人生。感覺很糟糕粥鞋，但他 （Louis） 說：“別擔(dān)心航徙，別擔(dān)心，我有辦法了”陷虎。所以，他把我的頭發(fā)染成金色杠袱，留長了大約是三個或四個月尚猿，他說：“我們會贏回他的賞識的。他根本認(rèn)不出你楣富≡涞啵”Louis總是說“相信我，相信我”然后那奏效了纹蝴，感謝上帝庄萎。”
Pat Kenny in the Round是長達(dá)一小時的娛樂節(jié)目塘安，在150人的觀眾面前現(xiàn)場拍攝糠涛，攝錄于都柏林Mansion House的圓形房間。Shane Filan 的Pat Kenny采訪將在6 月 1 日星期一下午9點于UTV Ireland獨家播出兼犯。
翻譯：小麥的穗Dodo
修改：小浩忍捡，不散和弦
原文：Meath Chronicle - Highs and lows of Shane Filan
