很久不寫瞪浸,雙手放在鍵盤上是發(fā)抖的默终。害怕寫出來不如自己所愿椅棺,害怕思緒被紛繁浮世迷惑齐蔽,害怕自己寫到一半停下來床估,之后就怎么也接不上了丐巫。浮世迷惑的這幾年,尤其這一年递胧,沒有喜好,只有大流祝闻,看大家都看的綜藝遗菠、電影,使命一般地刷著微博辙纬、朋友圈,忙著追各種熱點蓖谢、朋友動態(tài),嘻嘻哈哈和朋友談天說地启绰。在江門的獨處沟使,我思考了很多,似乎那些話我們都不必說腊嗡,那些熱點我們都不必追。內(nèi)心的聲音卡者,是許久未聽了吧客们。打開一個又一個視頻,多數(shù)呼喚著夢想恒傻、青春建邓,可我的青春卻在這些故事里死去,我的夢想被這些呼喚所掩埋官边,再沒有想要去實現(xiàn)的動力。文字是需要思考的東西契吉,而這世界有太多不需要思考的東西诡渴,慢慢自己開始變得不會思考,不會決斷租悄,不懂深意恩袱,一如前幾天看的《小王子》,假借自己的成熟和缺乏童真的理由掩飾自己看不懂這部電影畔塔,拒絕深度思考。恰逢今日讀到一篇譯者解讀把敢,方才領悟小王子其中深意,故碼字于此婶恼。
電影幫我這個未讀完小說的人很好地做了故事介紹和梳理柏副,不必再去看原著,也是福利眷篇。
譯者從圣袄笥荆克蘇佩里的生平入手解讀小王子,認為《小王子》即是作者的傳記和心理寫照玛歌。圣1900年出生在法國里昂一個貴族家庭,兒時優(yōu)越的生活和以女性為主的環(huán)境使其成長為極富浪漫主義情懷的具有柔曼個性的人慨飘,不必憂慮生活窘迫译荞,而更注重精神世界的飽足休弃。當時的法國戰(zhàn)亂紛飛,從小渴望飛行的他在服役期間終于實現(xiàn)了自己的夢想篙骡,并極為出色地完成多次空難救險丈甸。此后因航空公司倒閉不得不停下。1939年法西斯入侵得湘,堅決加入空軍部隊顿仇,后損失慘重只身流亡美國摆马,正是在這一期間發(fā)表了《小王子》鸿吆。1944年回到法國空軍基地執(zhí)意飛行,因空難消失蕉毯,再也沒有回來思犁。在極為簡要的生平中我們?nèi)钥砂l(fā)現(xiàn)作者的雙重身份——作家和飛行員,也是小說中創(chuàng)造的角色之一褐着。
在他的生平中托呕,還有一個至關重要的人———他的妻子,康素愛羅森琴项郊。他們深愛彼此,卻都未能保持對彼此的忠誠差油,他們一次次爭吵任洞、和好,寫《小王子》的那段時間妆偏,他寄居美國盅弛,濃重的鄉(xiāng)愁和與妻子無止境的情感危機,使他的心情跌落谷底见秽。正是在那樣的心境下讨盒,他塑造出小王子和玫瑰的角色,將愛情一分為二肮蛹,表達對妻子割舍不去的愛和在現(xiàn)世對純真的渴望。他的妻子伦忠,典型的法國小女子情結(jié)主義者,以自己的美貌作為奪取愛慕的武器气忠,無節(jié)制地索取關心注目赋咽,是這樣令人窒息的愛情索取使圣終于喘不過氣來而選擇了逃離,強制要求加入空軍部隊飛行淘钟,一如小說中小王子對無休止索取關懷的玫瑰說了“再見”陪毡。
在他出走的這段時間里,他遇見了各樣的人铁瞒,分別代表了生活中的骯臟的權利桅滋、金錢和欲望,它們也是圣逃離的原因之一芍碧。戰(zhàn)爭年代里人們對于食物和安全的渴望可以喚醒內(nèi)心的良知笋鄙,但也同樣地怪瓶,激發(fā)人們的惡念,因為找岖,在面對各式各樣的災難時敛滋,人們有足夠的理由做不到絕對的堅強。從小優(yōu)越生活的他是承受不住現(xiàn)實世界的殘酷吧蜜唾,才在內(nèi)心這么地想要逃離,不止一次地希望自己不要長大袁余,道出“我也曾經(jīng)不得不長大過”這樣極富童真的老人家口吻的心聲颖榜。其中,譯者對于途中遇見的狐貍有十分獨到的見解掩完,認為它是小說的點睛之筆。狐貍?cè)绗F(xiàn)世里的平民思想家欣硼,在無數(shù)次看似平凡的捕獵和生存中領會人生的奧秘恶阴,生存之余仍能保有心靈純潔,起到點化小王子的作用耘斩,‘只有用心才看得清事物的本質(zhì)桅咆。實質(zhì)性的東西,用眼睛是看不見的”荚虚,也正是在狐貍的點化下籍茧,小王子才真切明白自己的玫瑰是如此的珍貴,明白要永遠渴析、永遠對所馴服的負責吮龄。因為,一個人被馴服母债,是冒著流淚的危險的;在這個粗糙的世界上毡们,已經(jīng)充斥了太多麻木的不愿意思考的人衙熔,于是,善良與熱愛都會遭遇風雨的洗禮青责,經(jīng)歷焚燒的考驗脖隶。
于是,他與旅途中的善惡道別产阱,重新回到那顆比他大不了多少的星球,彼時的他王暗,在這樣一段漫長的旅途中開闊自己的視野庄敛,從眾多不同的生命與生活中挖掘真諦,漸漸明白在無奈的人生之中绷雏,我們永遠相對的取舍——這是一場注定要回到原點的路程怖亭,這段路程帶給他更為飽滿的心靈兴猩,一顆充滿痛苦與歡樂的心靈,載著所有的經(jīng)歷倾芝,以及由其帶來的精神外殼與內(nèi)涵。
小說不斷描述出走和馴服這樣看似極端的矛盾話題悬襟,卻能發(fā)現(xiàn)拯刁,在深層次的完美融合垛玻。出走是自由,是對于靈魂深處的追尋帚桩,在純凈的大自然中账嚎,我們可以輕易地意識到自己的渺小,于是疼邀,我們開始思考身為渺小的我們的存在價值召锈,并為此興奮不已。但內(nèi)心深處涨岁,成長以來梢薪,我們是被所愛的人、所愛的這個世界所馴服了的丛塌,才在這樣灑脫的出走后渴望回歸畜疾,渴望那獨一無二的愛的索取和愿意為之付出生命的感動。狐貍對小王子說:我捉雞姥敛,人捉我瞎暑。所有的雞都一樣,所有的人也都一樣墨榄。結(jié)果就是勿她,我有點厭煩了。但如果你馴服了我之剧,就好像太陽將光芒灑在我身上一樣了……你看見那邊的稻田了嗎郭卫?我是不吃面包的,小麥對我來說全無用處背稼,麥田也毫無意義贰军,這真是令人傷心啊。但是你長著一頭的金發(fā)蟹肘,你想想词疼,如果你馴服了我該是多么棒的一件事!那些谷粒帘腹,也是金色的贰盗,它們將會把我?guī)Щ氐綄δ愕挠洃浿腥ィ覍勐狅L穿過麥田的聲音……人的幸福不在自由之中竹椒,而在責任的承擔之中童太。大抵是如此。
出走书释,是為了回歸。
這是一部該給大人看的童話故事赊窥,整體感覺像是在秋日黃昏里獨自散步般的清冷悲涼爆惧。兒童倒也可以讀,只不過專注于角色對話和插圖罷了锨能。長久躲避思考的我扯再,很難在極短的時間內(nèi)頭腦風暴、突然醒悟址遇,往往需要長時間的神經(jīng)刺激熄阻,像兒時長期背誦、聽寫倔约、閱讀秃殉。所以我只是那篇譯者解讀的搬運工。希望自己能在長久的獨處里回歸浸剩。