雖然我學(xué)的英語在多年之后都原路返回了饵隙,但這句話我還記得逢捺,因為喜歡。Can I help you?我可以幫你嗎癞季?我看到你可能需要幫忙,可是我不確定倘潜,你是否真的需要別人的幫助绷柒,所以我先問一哈:我能幫你嗎?
我的一個同學(xué)去加拿大做訪問學(xué)者涮因,初來乍到废睦,老漢子被加拿大的雪迷住了,一個人在路邊踏雪尋梅养泡,不亦樂乎嗜湃。時不時會有汽車停過來,搖下車窗澜掩,問一句购披,Hello,can I help you?我被這個畫面感動了,覺得這句英文很美肩榕,不摻雜名利刚陡,如雪般純凈。
和Can I help you互為硬幣兩面的可以算上這句網(wǎng)絡(luò)語吧——“有一種冷是媽媽覺得你冷”株汉。前者的基礎(chǔ)是對方的需求筐乳,后者的出發(fā)點是媽媽的擔(dān)心,擔(dān)心是愛+不相信乔妈,擔(dān)心是詛咒蝙云,是清宮戲里用針扎小人的行徑÷氛伲可媽媽們常打著“愛”的名義在詛咒著勃刨。我們能否允許孩子去獨立面對成長中的風(fēng)雨波材;在TA需要時全力以赴,在TA不需要時朵你,默默祝福呢各聘?愛的本質(zhì)之一就是希望對方擁有獨立自主的人格。像老母雞護小雞一樣抡医,殫精竭慮地保護躲因,其實使孩子依賴成癮,而非茁壯成長忌傻。
我的女兒10歲時參加了一個夏令營大脉,去內(nèi)蒙古,我允諾她水孩,自己整理行李箱镰矿。看著她把全家最大的枕頭放進去時俘种,我?guī)е活w焦躁的心秤标,弱弱的說:“寶貝兒,聽說內(nèi)蒙古很冷噢宙刘〔越”“媽媽,你不是說悬包,讓我自己收拾行李箱嗎衙猪?”是啊,擔(dān)心是詛咒布近,祝福我的孩兒吧垫释,急得我想撞墻,忍了撑瞧!焦慮時不嘮叨棵譬,對媽媽來說,真是受內(nèi)傷凹韭臁茫船!果不其然,回來后扭屁,女兒興奮的跟我說算谈,內(nèi)蒙古有多冷,每天將帶的衣服都穿在身上料滥,那個大枕頭讓她睡得很香然眼,不過下次要多帶幾件衣服。這就是孩子人生的財富葵腹,她自己收獲的高每,一輩子也忘不了屿岂,因為沒有媽媽的“詛咒”,她的經(jīng)歷是如此喜悅鲸匿,將來回憶起來也是幸福的味道爷怀。
過了兩年,我們在暑假去泰國带欢,女兒還是自己收拾行李箱运授,因為泰國很熱,我想:隨她作乔煞,也作不出什么大岔子吁朦。沒成想,人家小公舉帶了一床小褥子《杉郑現(xiàn)在想來我之所以看到她帶了小褥子逗宜,內(nèi)心就波濤洶涌,因為我還是想幫她空骚,這個幫里有操控纺讲,什么呢,我以為是愛囤屹,其實就是擔(dān)心刻诊,擔(dān)心的成分里有愛,但主要成分牺丙,是不相信。我不相信孩子可以獨自面對她的人生复局,就想用自己的幫讓她在我給她安排好的藍圖里漫步即可冲簿。可泰國之行的鐵血現(xiàn)實再一次告訴我亿昏,放棄你的幫吧峦剔,首先孩子不需要,其次……其次是這樣的角钩,回國時因天氣原因吝沫,我們在泰國的曼谷機場滯留了16個小時,泰國因為天熱递礼,室溫幾乎恒定在15度左右惨险,想想我們穿著夏裝,在個大冰箱里呆著脊髓,那個冷不是你媽覺得你冷辫愉,是誰他媽都覺得冷。這時将硝,一個小姑娘披著個暖暖的小褥子在機場里恭朗,吸睛啊屏镊,“寶貝兒,能讓媽媽抱著你痰腮,和你的小褥子嗎而芥?”
慨嘆啊,孩子去吧膀值,你想去蒙古時帶個大枕頭棍丐,你想去泰國時帶個小褥子,媽媽尊重你的選擇虫腋,我知道你終將收獲你人生寶貴的經(jīng)驗而且是帶著自豪骄酗。幸福和回憶有關(guān),當你再說起那個大枕頭和小褥子時悦冀,一定是幸福的趋翻。
對方不需要幫助時,我們非要幫TA,請覺察一下盒蟆,這個幫里藏著什么踏烙。
同時,沒有人必須幫我們历等,沒有誰應(yīng)該幫我們讨惩。女兒1歲多時,我?guī)Ц呷厴I(yè)班寒屯,工作生活都是高壓區(qū)荐捻,這讓我常常抱怨,同組的姐姐跟我說寡夹,沒有誰必須為你做什么处面。好殘酷的一句話啊菩掏!可自打接受了這句話魂角,我開始為自己的生活埋單,若有人幫我智绸,定心存感激野揪。我為我的人生我的選擇承擔(dān)全部的責(zé)任。
人是天生樂于助人的瞧栗,那么當有人提出需要幫忙時斯稳,我們覺察一下自己在幫人時的姿態(tài),是耐心地陪伴迹恐、引導(dǎo)平挑,還是身居高位、指點江山的模樣。雪中送炭和助人自助都值得學(xué)習(xí)通熄。
當對方的求助變成索取唆涝,超過界限跌破底線的時候,你是否敢說“不”唇辨?我曾被一位好友的求助困擾廊酣,因為不敢說NO,轉(zhuǎn)而厭惡對方赏枚。和女兒聊天時亡驰,征詢她的意見。
我:我怕拒絕她饿幅,我們的友情就結(jié)束了凡辱,以后會很尷尬。
女兒:這樣也很好啊栗恩,她在下一段友情中就會小心了透乾,因為你讓她知道,朋友不只是來使喚的磕秤。
女兒的話讓我明白乳乌,真正的助人里是沒有自己的。而且市咆,在我勇敢地拒絕之后汉操,我們的友情并未終結(jié)。
Can I help you?是舶來品蒙兰,入鄉(xiāng)隨俗之后會變成什么磷瘤,在一向把愛搞得很深沉的中國,怎么才更自然搜变?在中國膀斋,“幫”有時也許不需要語言,有句歌詞很流行“確認過眼神”痹雅。舉個神仙的例子哈。有一年的平安夜糊识,我給女兒買了一輛可折疊的自行車作為圣誕老人送她的禮物。當我把自行車騎到自家車的后備箱旁赂苗,我發(fā)現(xiàn)我不會把它折疊起來裝進去愉耙。當時正值下班高峰期,車多人多拌滋,我的汗也多朴沿。一位謝頂?shù)闹心昴凶涌吹铰愤吅妥孕熊囍脷獾奈遥瑥街弊哌^來,三下五除二赌渣,幫我把自行車折好放進后備箱魏铅,等我緩過神來,說謝謝時坚芜,他已經(jīng)消失在茫茫人海中了览芳。回家后我跟女兒說鸿竖,今年的圣誕老人是個謝頂?shù)睦蠋浉纭?br>