《微雨登城二首(其一)》



【原文】:

微雨登城二首其一

劉敞


雨映寒空半有無蔽豺,重樓閑上倚城隅。

淺深山色高低樹拧粪,一片江南水墨圖修陡。

【注釋】:

⑴半有無:是說空中細(xì)雨絲絲,若有若無既们。

⑵重樓:層樓濒析;倚:依憑正什,依靠 啥纸;城隅:城角。

⑶水墨圖:水墨畫婴氮,指不施色彩斯棒,純用水墨繪制的畫圖盾致。

【翻譯】

秋天微微的雨絲與寒冷的天空相映顯得若有若無,我悠閑地登上重樓倚欄欣賞秋色荣暮。只見山色蔥蘢庭惜,樹色蒼翠,或青或黛穗酥,有淺有深护赊,真是一幅美麗的江南水墨畫!

【賞析】:

《微雨登城二首》是宋代詩人劉敞的組詩作品砾跃。這兩首詩是登樓野望之作骏啰。第一首詩通過寫雨映寒空,山深樹幽抽高,倚樓眺望的一幅水墨畫判耕,運(yùn)用白描手法,描繪出一幅江南水墨圖翘骂。第二首詩寫作者正午時(shí)間登臨望遠(yuǎn)壁熄,描繪了一幅雨過天晴,鳥語花香碳竟,勃勃生機(jī)的畫面草丧,表現(xiàn)了作者愉悅歡快的心情。

這組詩共兩首瞭亮,都是登樓野望之作方仿。其中第一首詩首句寫秋日“微雨”,一個(gè)“映”字统翩,十分貼切地抓住了自然景物的特征仙蚜。如果是春日微雨,它彌漫一片厂汗,有如云霧委粉,那是不可能與天空相“映”的;而初夏煙雨娶桦,無邊無際贾节,將遠(yuǎn)處的一切都裹了起來,就更談不上與天空相“映”了衷畦。只有在秋天栗涂,這“無點(diǎn)亦無聲”的仿佛透明的雨絲,才具備這個(gè)特點(diǎn)祈争。因此斤程,從“雨映寒空”入手,再用“半有無”加以細(xì)致描寫菩混,就細(xì)致真切地傳達(dá)了秋日微雨之神忿墅。至于在“空”前著一“寒”字扁藕,則是為了表現(xiàn)秋雨生寒的清冷之感,其中并不包含詩人的主觀情緒疚脐。

次句寫“登城”亿柑。“重樓閑上”即“閑上重樓”棍弄。這個(gè)“閑”字既表明詩人并非第一次登臨此處——那樣會心情迫切望薄,不會著一“閑”字;又暗示他亦非勞人遷客——那樣會侘傺無聊呼畸,不可能“閑上”式矫。而主要的,還是點(diǎn)出詩人時(shí)有余暇役耕,心自安閑采转,盡可慢慢欣賞這秋雨中的秋山景色。

詩人縱目野望瞬痘,詩人用一句詩進(jìn)行了概括:“淺深山色高低樹故慈。”天高氣清框全,列岫千重察绷,或近或遠(yuǎn),或蒼或黛津辩,各有“淺深”拆撼;而山上樹木則頗為混茫,無可分辨喘沿,但見層層樹叢闸度,“高低”不等而已⊙劣。“淺深”“高低”莺禁,寫出了秋山的淡遠(yuǎn)之境。

這景色是詩人從未發(fā)現(xiàn)過的窄赋,他顯得更加興致勃勃哟冬。元代劉因有一首《村居雜詩》:“鄰翁走相報(bào),隔窗呼我起忆绰。數(shù)日不見山浩峡,今朝翠如洗〈砀遥”詩人對于“舊相識”的新感受比乍見之時(shí)更具魅力翰灾。雖然這景色詩人已經(jīng)見過,但以往他不是在微雨中縱目野望,也沒有如此恬適的情緒预侯,他后來的賞玩之興才特別高》逅總之萎馅,詩人留連忘返,已陷于凝想之中虹蒋。他在反復(fù)的玩味之后糜芳,終于豁然開朗:展現(xiàn)在眼前的這“淺深山色高低樹”,正像“一片江南水墨圖”魄衅。它空靈清逸峭竣,蕭疏淡遠(yuǎn),只有水墨畫才有這種意境晃虫。以前他從未欣賞到的美皆撩,此刻卻悠然心會,于是感到十分愜意哲银。所以這最后一句就不止是一個(gè)精致貼切的比喻扛吞,而是飽含了極度愉悅之情。

但“淺深山色高低樹”和“一片江南水墨圖”之間的比喻關(guān)系也很有意味荆责。上句是實(shí)景滥比,為了用水墨圖比擬,詩人有意避開色彩做院,僅用“淺深”二字加以形容盲泛;下句則是虛擬的意象,雖是虛擬键耕,卻又極為細(xì)致寺滚,“水墨圖”前著以“江南”二字,“山色”的清逸瀟灑之致屈雄,就給讀者留下了想象的余地玛迄。這樣由實(shí)入虛,虛實(shí)相生棚亩,雖無細(xì)膩的景物刻畫蓖议,卻更能顯示景物的綽約多姿,更能引發(fā)讀者悠遠(yuǎn)的聯(lián)想讥蟆。

第二首詩續(xù)寫登樓野望勒虾。作者在正午時(shí)間登臨望遠(yuǎn),此時(shí)雨過天晴瘸彤,微風(fēng)拂面修然,被風(fēng)雨吹打的花木開始顯現(xiàn)出了生機(jī)。作者騎馬而來,下馬登樓愕宋,聽到不遠(yuǎn)處樹林里布谷鳥的叫聲玻靡。此詩不寫微雨,重在寫登城中贝。作者描繪的登樓所望之景囤捻,也恰如一幅美麗的圖畫。全詩寫得有聲有色邻寿,形象地表現(xiàn)了作者歡快的心情

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末蝎土,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子绣否,更是在濱河造成了極大的恐慌誊涯,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蒜撮,死亡現(xiàn)場離奇詭異暴构,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)段磨,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門丹壕,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人薇溃,你說我怎么就攤上這事菌赖。” “怎么了沐序?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,711評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵琉用,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我策幼,道長邑时,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,380評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任特姐,我火速辦了婚禮晶丘,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘唐含。我一直安慰自己浅浮,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,432評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布捷枯。 她就那樣靜靜地躺著滚秩,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪淮捆。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上郁油,一...
    開封第一講書人閱讀 51,301評論 1 301
  • 那天本股,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼桐腌。 笑死拄显,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的案站。 我是一名探鬼主播躬审,決...
    沈念sama閱讀 40,145評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼嚼吞!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蹬碧,我...
    開封第一講書人閱讀 39,008評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤舱禽,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后恩沽,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體誊稚,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,649評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年罗心,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了里伯。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,795評論 1 347
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡渤闷,死狀恐怖疾瓮,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情飒箭,我是刑警寧澤狼电,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站弦蹂,受9級特大地震影響肩碟,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜凸椿,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,119評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一削祈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧脑漫,春花似錦髓抑、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,731評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至劈伴,卻和暖如春密末,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間握爷,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,865評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工严里, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留新啼,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評論 2 370
  • 正文 我出身青樓刹碾,卻偏偏與公主長得像燥撞,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子迷帜,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,724評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 廬山硯人草堂記 桂相文撰 硯物舒,文房四寶之首,文人之硯戏锹,猶美人之鏡冠胯,最生親傍。黃君愛和锦针,生金星硯之故里荠察,憂金星硯之未...
    廬山樵閱讀 6,404評論 0 8
  • 今天有空,剛好學(xué)習(xí)了一點(diǎn)webpack相關(guān)的知識奈搜,在這里整理一番悉盆。 下面會給上我的GitHub,里面有6個(gè)小dem...
    zhangjingbibibi閱讀 212評論 0 2
  • (原為在知乎發(fā)布答案)原問題:鄭淵潔讓鄭亞旗在家上學(xué)的教育方式京髓,是否有可取之處? 一最近在幫我妹妹準(zhǔn)備中考商架,偶爾會...
    如山清閱讀 286評論 0 0
  • 今日晨讀:學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)蛇摸。 1.低智學(xué)習(xí)备图,復(fù)制粘貼別人的經(jīng)驗(yàn)。 不斷進(jìn)行新的嘗試赶袄。 2.高智學(xué)習(xí)揽涮,關(guān)注因果關(guān)系。 不斷加...
    二丁目先生閱讀 225評論 10 9
  • 這張牌和這場電影饿肺,是一場華麗的相遇蒋困。 心中有愛和慈悲,兇惡的狼也能感受到這博大的愛敬辣。 整個(gè)影片雪标,我感受到了強(qiáng)烈的純...
    一閃_31de閱讀 356評論 0 0