Have you received any further favorable rates from your forwarder closer to your target for AIR freight? And when will you arrange the shipment?
釋義：您是否已從您的貨運(yùn)代理那里獲得了進(jìn)一步的更接近您的目標(biāo)價(jià)格的空運(yùn)費(fèi)喷户？ 您什么時(shí)候安排發(fā)貨？
賞析一： favorable “有利的”访锻、“優(yōu)厚的”褪尝、“好的”之意。國(guó)際貿(mào)易中期犬， 這個(gè)詞最為常用河哑， 后面可加pricing, terms, conditions, offer, quotation 等。另外龟虎，國(guó)際貿(mào)易中璃谨，相互給予“最惠國(guó)”待遇，關(guān)稅減免鲤妥，就叫做Most Favorable Nation (MFN)佳吞。
賞析二： arrange 用作及物動(dòng)詞表示“安排”“準(zhǔn)備”時(shí)，其后通常接事情棉安，而不接具體的人或東西;若接具體的人或東西則需后接介詞for另外底扳，arrange 也可跟動(dòng)詞不定式 , 例如：arrange to meet him at his office
