? ?
? ? 《追憶似水年華》是一部230萬字的恢宏巨著,創(chuàng)作時間長達十五年牲芋,這部作品以其出色的心靈追索描寫撩笆、宏大的結(jié)構(gòu)、細(xì)膩的人物刻畫以及卓越的意識流技巧而風(fēng)靡世界缸浦,被譽為二十世紀(jì)最重要的文學(xué)作品之一夕冲。
? ? ? 作者馬塞爾·普魯斯特(1871-1922)家境優(yōu)渥常年疾病纏身倍受家人溺愛,這養(yǎng)成了他極度敏感脆弱的性格裂逐,但這個性格卻是成為作家的優(yōu)勢歹鱼,正是因為身體不好很多事情力不從心因此將大把的時間用來思考、讀書卜高、寫作弥姻。
? ? ? 《追憶似水年華》創(chuàng)作過程辛苦,對翻譯者來說翻譯的難度也是珠穆朗瑪峰級別掺涛,中文有多個單本但至今沒有一部貫通的全本庭敦,對讀者來說閱讀難度更是五顆星「胝眨看這本書要逐行讀不能跳過螺捐,因為信息密度太大包含的知識面太廣有時要來回看幾遍才能大概理解。
? ? ? 本書共七部我目前看到第二部,我對看完這套書并沒有執(zhí)念定血,更享受閱讀每一段每一頁帶來的快感赔癌。閱讀《追憶似水年華》帶給我很多新鮮的體驗:馬塞爾·普魯斯特?fù)碛幸活w玲瓏剔透心百轉(zhuǎn)千回腸,他善于把握和描述一些我們常常忽視的瞬間澜沟,他可以對著一面墻的光影編出一個故事可以從一塊小蛋糕里品味出幾十年的歲月滋味灾票,他把遇到的每一個人每一件事都作為觀察對象去捕捉閃爍其后的豐富含義,我們的記憶常以天或年計算而他的時間記憶是以秒或者是微秒計算茫虽,所以他五十一年的一生用二百萬字來寫也只是寫出了很少的一部分刊苍,他的年華像一張張照片幀幀清楚毫發(fā)可見。
? ? ? 閱讀這本書讓我們知道對世界的認(rèn)識竟會有如此多的視角濒析,一個人的意識竟可以像流水一樣肆意流淌流向頭腦中每一處溝壑正什,它對內(nèi)心的剖析對外界敏銳的感應(yīng)像一記重錘敲擊我們麻木的感官,提醒我們認(rèn)真的去感知這個復(fù)雜美好的世界号杏,使短暫的人生獲得更深更豐富的體驗婴氮。
? ? ? 讀一本好書就如同獲得優(yōu)秀人物的當(dāng)面指點,勝過跟普通人交談千倍萬倍盾致。作者把深邃的思想和豐富的人生感悟攤開擺在我們面前主经,只需要打開讀進去便可獲得思維、見識庭惜、知識多方面的升級罩驻,讀書是接近智慧快速成長的捷徑。
? ? ? 一本本書如同明燈帶領(lǐng)我們拋棄無知擺脫羈絆窺見光明的未來獲得最終的圓滿护赊。
? ? ?