毛姆的好多小說(shuō)都很暢銷证鸥,《月亮與六便士》《刀鋒》《面紗》《人性的枷鎖》僚楞,其中,《面紗》還被拍成電影枉层,講了一個(gè)發(fā)生在中國(guó)的事情泉褐。即便如此,毛姆的代表作鸟蜡,還是《月亮和六便士》膜赃。
然而看一本書的時(shí)間和閱歷不同,會(huì)產(chǎn)生截然不同的閱讀效果矩欠。第一次看《月亮和六便士》的時(shí)候财剖,畫家思特里克蘭德的經(jīng)歷震撼到了我悠夯。他以法國(guó)畫家保羅?高更為原型,是一個(gè)繪畫天才躺坟,35歲才開始學(xué)畫沦补,離開家庭,離開巴黎咪橙,甚至離開法國(guó)本土夕膀,最后定居在大洋深處原始之風(fēng)的塔希提島。走這樣一條離經(jīng)叛道之路毫不足怪美侦。那是藝術(shù)之靈的召喚产舞。所以,他拋棄妻兒菠剩,拋棄情婦的種種行為易猫,我都因?yàn)樗麑?duì)藝術(shù)之境的出神入化的追求而未加注意,因?yàn)槲乙蚕矚g畫畫具壮。我不敢的事准颓,他敢。
后來(lái)我對(duì)朋友講棺妓,我喜歡這本書攘已,那表達(dá)著一種對(duì)理想的追求。但我的朋友們沒(méi)有一個(gè)不說(shuō)討厭毛姆的怜跑。他們認(rèn)為他是個(gè)bitchy gay样勃,厭惡女性,貶損女性性芬,極度自私冷血峡眶。
所以,以追求繪畫理想作為視角的我批旺,開始用女性視角看這本書了幌陕。一次在app中參與了四本書的閱讀計(jì)劃,便仔細(xì)讀了《月亮與六便士》的英文版汽煮。
不讀不要緊搏熄,以前讀的中文版也是讀的太快,這次讀來(lái)十分不舒服暇赤。英文原著詰屈聱牙不說(shuō)心例,剛讀完英文版蓋茨比的我發(fā)現(xiàn)落差特別大,蓋茨比語(yǔ)言華麗鞋囊,六便士語(yǔ)言枯燥難懂止后。
作者毛姆的個(gè)人喜好也開始躍然紙上,常常在書中對(duì)被畫家拋棄的妻子刻薄地指責(zé)。我不禁十分生氣译株,她跟你有什么關(guān)系瓜喇,此外她還是受害者,為什么要對(duì)一個(gè)本來(lái)就很可憐的女性還這樣偏見(jiàn)歉糜。哦乘寒,原來(lái),毛姆被女人拋棄過(guò)匪补,從而厭惡女性伞辛。原來(lái),毛姆是同性戀夯缺。
當(dāng)我在朋友圈忍不住吐槽六便士的時(shí)候蚤氏,同事哭笑不得地告訴我,畫家的原型高更并沒(méi)有這樣冷血踊兜,他不但給家人寫信告知下落竿滨,也會(huì)跟他們有財(cái)物聯(lián)系,還是很有人情味的捏境〗隳牛可書里的斯特里克蘭德不但背叛妻兒,讓她們生活陷入困境典蝌,還冷漠無(wú)情地對(duì)待曾悉心照料他讓他撿回一條命的情婦,使其絕望到自盡头谜。作者是多恨女人翱ハ啤!這柱告,好像很證實(shí)了作者本人三觀對(duì)原型的加工干擾截驮。
初讀的時(shí)候,那是個(gè)為了畫畫的精進(jìn)勇猛的畫家际度,不求任何物質(zhì)享受葵袭,拋棄一切情欲,親情的羈絆乖菱,不求廣廈豪宅坡锡,只求在塔希提島的窩棚里張揚(yáng)原始的美和力量。最后他創(chuàng)作的壁畫上那種洪荒之感窒所,讓人覺(jué)得好像畫家就是為此而生鹉勒。
而第二次閱讀的女性視角,完全把這個(gè)角色解構(gòu)了吵取。他自私禽额,冷血,禽獸不如,最后身染惡瘡脯倒。好像受到了上天的懲罰实辑。
但他的畫才,是沒(méi)有人能否認(rèn)的藻丢。
毛姆的局限并沒(méi)有妨礙作品成為暢銷書剪撬。他也是個(gè)棄醫(yī)從文的作家,他的作品像手術(shù)刀一樣郁岩,把人性的真實(shí)剖析得淋漓盡致婿奔,但沒(méi)有想象力,甚至還有偏見(jiàn)问慎。難怪評(píng)論界說(shuō)他是萍摊,史上最優(yōu)秀的二流作家。