2019-03-16

In 1988 a TV writer called Alex Carswell threw a pen at a photo of his mother after a stressful phone call with his boss. It gave him an idea. It was the “Age of Stress” and so the perfect time for Carswell to launch his “stress ball”.

1988 年一位名叫亞歷克斯·卡斯維爾的電視編劇在跟老板打了一通頗有壓力的電話后,朝他母親的照片扔了一支鋼筆氨淌。這讓他產(chǎn)生了一個(gè)想法结啼。那是一個(gè)“充滿壓力的年代”掸掏,因此也是卡斯維爾推出“壓力球”的最佳時(shí)機(jī)缔御。

If the 80s were the age of stress, this is the age of anxiety, with 30% of Britons experiencing an anxiety disorder during their lifetime. This has created a market for domestic anxiety cures that can be bought online, and fast.

如果說 80 年代是充滿壓力的時(shí)代蜜宪,那么現(xiàn)今就是一個(gè)焦慮的時(shí)代锭硼。30%的英國(guó)人一生中得過一次焦慮癥预柒。這就給家用焦慮治療法創(chuàng)造了市場(chǎng),而這些療法在網(wǎng)上就可以快速買到喳资。

Consider the squishy. That repeated action led to fidget spinners becoming one of the most popular items bought on Amazon in 2017. They were not simply triangles of plastic; they were a stress-relief toy. They were the stars of a growing anxiety economy.

想想像捏捏樂那樣的玩具吧觉吭。而同時(shí),那種重復(fù)性的動(dòng)作使得指尖陀螺成為了 2017 年亞馬遜最受歡迎的商品之一仆邓。指尖陀螺不單是塑料三角形物體鲜滩;它們是一種解壓玩具,是日益增長(zhǎng)的焦慮經(jīng)濟(jì)中的明星產(chǎn)品节值。

Alongside products designed purely as medical aids, such as meditation apps, there is a thriving offshoot of lifestyle goods marketed through their anxiety-relieving qualities. Product innovation oriented around anxiety spans nearly 30 different categories, including chocolate, yogurt and air fresheners.

除了像冥想應(yīng)用這類純粹作為醫(yī)療輔助工具而設(shè)計(jì)出的產(chǎn)品之外徙硅,還有一類正在蓬勃發(fā)展的衍生品,它們是一些以緩解焦慮為營(yíng)銷手段的生活方式類產(chǎn)品搞疗。針對(duì)焦慮的產(chǎn)品創(chuàng)新橫跨接近 30 個(gè)不同品類嗓蘑,包括巧克力、酸奶以及空氣清新劑。

Is anxiety itself being commodified?

“焦慮”本身是否正在被商品化了桩皿?

Dr Nihara Krause, founder of youth mental health charity Stem4, said, “The market seems saturated. There are a number of companies that are trading on fake news to promote a whole range of products that are meant to help with mental health problems but without any evidence base to them. Given that we are dealing with a vulnerable population it is questionable how ethical producing these tools without evidence base and systematic review of efficacy is.”

青少年心理健康慈善機(jī)構(gòu) Stem4 的創(chuàng)始人豌汇,尼哈拉·克勞斯博士表示:“這個(gè)市場(chǎng)似乎已經(jīng)飽和了。許多公司利用假新聞來推銷一系列旨在幫助解決心理健康問題的產(chǎn)品业簿,但沒有任何事實(shí)依據(jù)能證明它們確實(shí)有效⊙舳考慮到我們面對(duì)的是一個(gè)脆弱的人群梅尤,沒有以證據(jù)為基礎(chǔ)和對(duì)療效進(jìn)行系統(tǒng)性評(píng)估就生產(chǎn)這些工具,是否合乎道德呢岩调?這值得懷疑巷燥。”

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末号枕,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市缰揪,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌葱淳,老刑警劉巖钝腺,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,639評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異赞厕,居然都是意外死亡艳狐,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,277評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門皿桑,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來毫目,“玉大人,你說我怎么就攤上這事诲侮《婆埃” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,221評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵沟绪,是天一觀的道長(zhǎng)刮便。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)绽慈,這世上最難降的妖魔是什么诺核? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,474評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮久信,結(jié)果婚禮上窖杀,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己裙士,他們只是感情好入客,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,570評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般桌硫。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪夭咬。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,816評(píng)論 1 290
  • 那天铆隘,我揣著相機(jī)與錄音卓舵,去河邊找鬼。 笑死膀钠,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛掏湾,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播肿嘲,決...
    沈念sama閱讀 38,957評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼融击,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了雳窟?” 一聲冷哼從身側(cè)響起尊浪,我...
    開封第一講書人閱讀 37,718評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎封救,沒想到半個(gè)月后拇涤,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,176評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡誉结,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,511評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年工育,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片搓彻。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,646評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡如绸,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出旭贬,到底是詐尸還是另有隱情怔接,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,322評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布稀轨,位于F島的核電站扼脐,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏奋刽。R本人自食惡果不足惜瓦侮,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,934評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望佣谐。 院中可真熱鬧肚吏,春花似錦、人聲如沸狭魂。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,755評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至斋泄,卻和暖如春杯瞻,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背炫掐。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,987評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工魁莉, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人募胃。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,358評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓旗唁,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親摔认。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子逆皮,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,514評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容