常有人說我學語言有天賦歪今,因為他們覺得我的口音很好,或者嫉晶,學的很快。但事實上封断,我覺得“天賦”這個詞很縹緲舶担。
因為只有我自己記得在進入大學時我自我介紹說不出5個句子彬呻,L和N根本聽不出也發(fā)不出的狀態(tài),而不是大家最后知道的我可以用英語自由表達的狀態(tài)剪况。
所以蒲跨,我也不是真的有什么天賦∷镞洌或者說巡语,“天賦”這個東西你沒辦法去衡量或者確定。我只是很清楚自己付出的努力和經(jīng)受的訓練荤堪。
但是枢赔,并不是每一個花了同等量時間(我們假設(shè)大學四年,或者高中三年)所同一所學校由同一些老師訓練的人寇荧,都得到同樣的結(jié)果 执隧。
而這部分的差別,我覺得可以歸結(jié)為“會學語言”和“不會學語言”的 差別峦嗤。這就像健身一樣屋摔,用正確的方式健身,用正確的方式飲食糠睡,用同樣的時間達到不一樣的效果疚颊。
1?會學語言的和不會學語言的
這一部分呢材义,其實不想說很多。之前在迷思(關(guān)于學英語 你知道的或許都是錯的)的文章里大部分都說過了油挥。
其實直白點款熬,這些都是借口,也可以說是“不想學 ”的理由翩迈。事實上盔夜,不想學甚至是不喜歡學語言,都沒什么問題返十,完全沒有必要覺得自己“墮落”或者“不上進”椭微。
如果你不是工作中需要使用英語,只是暫時學來玩玩或者是學著試試看唄這種狀態(tài)迟杂,根本不需要因為其他人說“英語有用”而學本慕。
因為學語言要有明顯成果需要時間見效果、需要持續(xù)付出努力监氢、需要一個切實能推動你的動機,無論這個動機是什么纵揍。
這份動機议街,有的人傍睹,比如《和各國人都聊得來》的作者犹菱,是對語言的激情。(讀了你就知道访得,然而激情也不是必需的)
而有的人陕凹,比如我同事或者要出國的朋友,就是工作或者學習的實際需求搜骡。
而對于我佑女,只是調(diào)劑無聊生活的興趣外加未來可能的價值,我覺得學語言就和打游戲一樣摸吠,不停地通關(guān)不停地被虐然后逐漸獲勝嚎花。差不多的性質(zhì),我打游戲太差了得不到的樂趣啼止,從學語言這樣的事情里就可以兵罢。何況趣些,萬一以后用的著呢?我不是賺了嗎?锦亦!
所以令境,如果你也在學語言的念頭和實際行動之間猶疑舔庶,先想想清楚,究竟自己的動機是什么瞧甩?這份動機是不是能夠推動自己不斷地行動弥鹦?如果找不到,那就做點別的讓自己有動力的事情吧朦促。
2?會學語言的人告訴你該怎么學
最近讀到一本書栓始,我覺得很有意思,叫《和各國人都聊得來》 禀忆。
這本書的作者簡直就是語言狂人 -- 以不同熟練程度掌握了十二種語言(英語坯屿,西班牙語鬓长,荷蘭語叔收,漢語吠昭,匈牙利語,葡萄牙語郑什,意大利語蒲肋,泰語等等)钝满,還創(chuàng)辦了世界上最大的語言學習博客 Fluentin3months.com申窘,幫助世界各地成千上萬的人更好地學習了語言剃法。
而這本書就分享了很多關(guān)于他“安排三個月計劃學習一門語言達到流利”的經(jīng)驗與方法。
我并不覺得所有人3個月都達到這種程度收厨,畢竟這三個月需要全日制有效投入优构。但是學習的過程與經(jīng)驗卻是共通的,所以我結(jié)合了自己學語言的過程黎休,和大家分享一下語言可以怎樣更有效地學玉凯。
1)你以前的學習方式都錯了啊
書里有一點我十分認同漫仆,就是說我們常規(guī)的語言教學模式是違反學習規(guī)律的泪幌。
我們總是學音標,學單詞吗浩,學閱讀没隘,學寫作,最后最后才開始講話或者幾乎不講話阀湿,所以才成了啞巴英語瑰妄。其實间坐,誤認為“這才是學外語的方式”我們自己也是有責任的邑退,因為我們盲目地跟著所謂的“權(quán)威教育”走而“不思考”劳澄。
我們學母語是什么過程浴骂?學外語又是什么過程?這兩者之間有什么巨大的差異要用完全不同的方式來習得趣苏?關(guān)于這一點梯轻,我想借用牛老師文章里的一段話喳挑,太切合不過。
“就拿小孩子學習語文來說吧伊诵,六歲上學曹宴,一步步學拼音、漢字区转、造句版扩,到了三四年級才開始學寫作文礁芦,在這之前他們已經(jīng)能夠說一口流利的中文了。如果讓兩歲的小孩子學寫拼字和作文湘捎,相信大多數(shù)父母都覺得是扯淡窄刘。
可是,我們自己的外語學習經(jīng)歷就是這樣的扯淡;铘妗(尤其是經(jīng)歷過啞巴英語和考試為取向的教育的人)【诨溃”
所以呢拉宗,真的別繼續(xù)這樣過去傳統(tǒng)的方式就是唯一的方式了好嗎旦事?
2)現(xiàn)在就開口
那么,不按照傳統(tǒng)的來谷遂,要怎么做呢卖鲤?
現(xiàn)在就開口說吧。把它放在每一個階段的重中之重集晚。
你說你還說不了什么甩恼?那你學了什么俺了獭悦污?學了幾句就說幾句唄切端,小孩子不就是這樣嗎?聽到什么學什么昌屉。
在學習語言的初期(如果你覺得自己基礎(chǔ)差)茵瀑,比如前3個月,你就不要處心積慮地設(shè)置什么宏偉目標了吧竞帽。你就找一本最最初級的教材屹篓,聽到什么說什么。用三個月的時間妄荔,把初級的內(nèi)容都說出來谍肤。
如果你做到了谣沸,你真的不會覺得語言很枯燥很無聊很沒成效。我相信内地,這就是游戲里的打小怪赋除,每多說一句举农,就是打死了一個小怪,升了一小級航背。而學語言棱貌,本來就是這樣一個不斷打怪婚脱,從打小怪到打boss的過程。
3)重新定義“流利”
說到學語言错森,我們都需要目標篮洁,尤其是階段性的目標嘀粱。而我相信辰狡,這也是大部分人的一個難點所在宛篇。一個還沒能進階掌握語言的人薄湿,確實比較難給自己定義階段豺瘤。
但是,如果我們腦子里都想著“自己一定要某天流利地說外語”卻沒有對“流利”有個實際的認知和階段性的分解蚕泽,那基本上任何一個小怪都不能讓你滿足桥嗤,只能讓你覺得離“夢想”更遠泛领。
所以,我們必須重新認識一下“流利說外語”的概念绰更。而這也是我們學習語言的長期目標锡宋。
如果以下是你對流利的概念,咳咳盒粮,別學外語了,你的母語能到這種程度哇宋税?讼油?矮台?
參加一場哲學或者其他復雜話題的辯論根时。
交談時蛤迎,沒有任何猶豫和停頓含友。
使用復雜詞匯和高級詞組。
交流時不會引起任何誤解窘问。
和生來就能說這種語言的人一樣參加任何自由討論辆童。
我覺得如果你帶著這種目標開始學一門語言,就是你帶著“我要成為維秘天使”一樣開始健身訓練惠赫。把鉴。。儿咱。無論你練多久庭砍。。概疆。你很可能都成不了維秘天使(拜托逗威,天使一整個世界就那么些好么)岔冀。
所以凯旭,制定合適的目標,合理地定義“流利”使套,才是每一個會學語言罐呼,想學好語言的人該努力去做的事情 。
書里列舉了歐洲語言測試的標準A1侦高、A2嫉柴、B1、B2奉呛、C1计螺、C2,我覺得挺好的瞧壮,比較現(xiàn)實登馒。而且這些等級考試有效性是終生的,因為測試的就是實際的使用狀況咆槽,而不僅僅只是為了“考試而考試”(嗯陈轿,我在說什么,你懂的。)
所以麦射,花一些時間做一些計劃蛾娶,把自己“流利”的目標按照不同的標準拆分,再制定相應的學習累積計劃潜秋,一點一點地去做蛔琅。
慢一點,完全沒關(guān)系半等。
你會發(fā)現(xiàn)揍愁,如果你的計劃合理,執(zhí)行的時候并不會特別痛苦杀饵,而這種持續(xù)的累積莽囤,必定會讓你比沒有計劃的人走的更快,走的更遠切距。
4)你真的繞不開語法
我很喜歡《跟各國人都聊得來:三個月外語流利術(shù)》這本書的理由之一還在于朽缎,這本書非常實在。因為太多不實在的書鼓吹不用學語法谜悟。
哪有這種鬼話话肖。。葡幸。你怎么能不學語法最筒?你只是不需要從學語法開始,你也不需要把語法當唯一的重點來學而已蔚叨。
學語法不是傳統(tǒng)的教學方式嗎床蜘?這和我們之前說的不沖突嗎?
當然不蔑水!
在A1和A2的階段邢锯,語法并不是特別關(guān)鍵,因為我們的表達都是傾向于簡單搀别。我們并不需要特別復雜的語法做支撐丹擎,所以我們側(cè)重于交流和表達的練習就可以了。
但是歇父,到了后邊蒂培,你需要更多地交流,更多的表達榜苫,甚至在一定進步的基礎(chǔ)上你會想要讓自己更“正確”的表達毁渗。
相信我,你真的不會永遠覺得“只要自己能說单刁,說的對不對并不重要”,遲早有一天你會有點在意自己的表達正確與否,然后慢慢糾正羔飞。
這個時候肺樟,你就需要一定的語法學習了。所以逻淌,將語法逐漸地按照“小劑量”添加到自己的學習過程中么伯。
不要為了學語法而學語法,要為了“解決實際問題” -- “更正確的表達”來學語法卡儒。而當你有一定程度的表達時再學會比較合理田柔。你說,還不會說話的人骨望,你會讓他學語法然后寫作文嗎硬爆?
5)尋找和使用適合你的方法
適合自己的方式真的很重要,但是這個世界上根本沒有一種固定的方式一定適合誰不適合誰擎鸠。適合與不適合缀磕,都是因人而異的。這就和方法一樣劣光,在一定的原理基礎(chǔ)上袜蚕,會有很多種訓練方法,每一種都對一些人有效绢涡,對一些人不那么有效牲剃。
我們除了不斷地嘗試,根據(jù)對自己的了解雄可,對嘗試結(jié)果的觀察對比和選擇之外凿傅,別無他法。
比如滞项,這本書的作者還有我的好朋友狭归,都很喜歡也很適合用聊天的方式學習,無論是軟件聊天還是當面聊天文判。而我卻不喜歡过椎,因為我覺得在一個人面前慢慢憋話出來交流的感覺十分痛苦,簡直無法忍受戏仓。所以我更喜歡上課疚宇,自己朗讀,背誦赏殃,準備小話題presentation再去和別人定量交流的方式 敷待。
再比如,我喜歡看電影仁热,而我的朋友喜歡看真人秀榜揖。我喜歡聽音樂劇,而我朋友喜歡聽新聞。我喜歡看高效法語視頻举哟,而我朋友喜歡看紀錄片思劳。等等。
這些都是不同的內(nèi)容妨猩,不同的方式潜叛。沒有哪一種是最優(yōu),只有哪一種對你相對最優(yōu)壶硅。而我們的任務威兜,就要不斷嘗試,不斷了解自己庐椒,找到并持續(xù)使用最適合自己的方式椒舵。
3?學好語言有方法,卻沒有捷徑
說了那么道理扼睬,剩下的逮栅,就是好好練吧。
好好練你的耳朵窗宇,好好練你的舌頭措伐,好好練你的記憶。
總有朋友來咨詢我军俊,說自己基礎(chǔ)不太好可以從什么材料開始侥加。
而事實上,我覺得如果你確定自己基礎(chǔ)不太好粪躬,又確定自己希望學好一門語言担败,那就該先做好打持久仗并在持久中給自己找樂子的準備。而不是急匆匆地沒有方法沒有思考地開始點什么镰官。
之前說過提前,當我們想把一件事做好的事情,在急匆匆地開始做之前泳唠,應該先花點時間了解一下這件事情應該怎么做狈网。畢竟,我們肯定都不是第一個做這件事的人笨腥,對嗎拓哺?先去了解一下前人的經(jīng)驗和教訓,你很有可能馬上會碰到脖母。
所以士鸥,基礎(chǔ)差的朋友真的先別急著伸手要答案。先好好讀一讀這幾本書:《跟各國人都聊得來:三個月外語流利術(shù)》谆级、《人人都能用英語》烤礁、《把你的英語用起來》讼积。
好好讀了,想了鸽凶,你一定會獲益匪淺币砂。