作者：[英]克拉克·阿裨爾著? 劉海巖譯
時代背景：
清朝初年分尸，“四方列朝會者，安南歹嘹、呂宋箩绍、通羅以下二十余國”〕呱希“乾隆大帝大舉討伐”材蛛，“結(jié)果使中國擴展至于廣大的中亞，以及于帕米爾和阿爾泰山地方一帶”怎抛。
清政府對各國貢臣(使團）在北京的允許停留的時間也有一定的制度卑吭。“參照過去兩個世紀(jì)各歐洲國家造使中國的記錄马绝，可以發(fā)現(xiàn)他們居留的期限沒有一次超過禮部規(guī)定的三倍”豆赏。
為了進入中國這個有著幾億人口的巨大市場，以英國工業(yè)革命與航海霸權(quán)為基礎(chǔ)的西歐列強一直企圖與晚清帝國直接接觸，建立正式的互設(shè)使領(lǐng)館掷邦、開展雙邊互貿(mào)等現(xiàn)代國際關(guān)系體系白胀。
1793年英國派造以馬戛爾尼為首的大使團出使中國，謀求建立正式外交關(guān)系耙饰，但使團的使命在關(guān)于初見中國皇帝的禮儀問題時擱淺了纹笼。“我們接受(皇帝賜禮)前必須按中國習(xí)慣行九叩禮苟跪。我們沒有答應(yīng)”。
事隔十三年之后的1816年蔓涧，英國第二次派出阿美士德為首的使團件已，同樣因為在觀見皇帝的跪拜禮上出現(xiàn)了死結(jié)，阿美士德勛爵“一直在為下跪問題而據(jù)理力爭”元暴，結(jié)果是“結(jié)束使命返回篷扩，因為（特使）他拒絕行跪拜禮”。
英國與大清的話語體系系不在一個頻道茉盏，從清延派到天津大沽的迎接隊伍的身份設(shè)定就看得清清楚楚了：“每艘船的槍桿頭上都掛著一面旗幟鉴未，旗上題寫著大大的漢字一貢舟！”
為了汲取英國使團不愿對中國皇帝行磕頭禮而致外交失敗的教訓(xùn)鸠姨，荷蘭使團決定屈就清皇室的要求铜秆，“至少30次在不同場合行屈辱的禮節(jié)，每次他們不得不跪下讶迁，在地上叩九次頭”连茧，但結(jié)果仍然是“沒讓他們有機會開口談一次正經(jīng)事”。
皇帝發(fā)給使團的“敕諭的語氣顯出這個高傲政府的妄自尊大”巍糯。大清帝國沉迷于往日的世界中心的迷夢之中啸驯，拒絕接受新的世界變化，進人新的世界秩序祟峦。最終罚斗，一場不可避免的軍事沖突(鴉片戰(zhàn)爭）突然降臨，西方世界用堅船利炮打開了封閉了中華帝國的大門宅楞。
作者介紹：
1816年的第二次英國使團的隨團醫(yī)師阿裨爾(ClarkeAbel)针姿，實際上是一位博物學(xué)家，他隨使團從北京沿大運河南下?lián)P州咱筛，從長江轉(zhuǎn)入鄱陽湖和贛江搓幌，越梅嶺進人韶關(guān)地區(qū)繼而前往廣州。
由于當(dāng)時的旅行條件主要是人力牽拉的船舶和人力抬起的轎椅迅箩，阿裨爾一行從北京走到廣州花的時間“長達(dá)四個月”溉愁。一路上，帶著一套用于科學(xué)考察的儀器設(shè)備，第一次對中國多個省份的地址礦產(chǎn)和植物分類進行了較為系統(tǒng)的調(diào)查與記錄拐揭，收集了大量的第一手標(biāo)本資料撤蟆。
天不作美，他的這些有關(guān)中國的巖石堂污、植物和鳥類標(biāo)本家肯，不幸在返回英國途中發(fā)生輪船觸礁沉沒而損失。
內(nèi)容簡介:
本書是作者一路上的旅行紀(jì)實盟猖。
1816年讨衣，英國政府為解決中英貿(mào)易爭端，派遣阿美士德使團前往北京式镐，面見中國皇帝反镇。使團離京后，從運河乘船南下廣州娘汞，途徑直隸歹茶、山東、江蘇你弦、安徽惊豺、江西和廣東數(shù)省，歷時四個月禽作，于1817年1月1日抵達(dá)廣州尸昧。
隨團醫(yī)官克拉克·阿裨爾(Clarke Abel，1780—1826)以觀察者和研究者的視角领迈，記錄了使團與清政府打交道的過程彻磁，以及他所見到的清政府官員、清軍官兵狸捅、圍觀的百姓衷蜓，他們的穿著打扮、舉止言談尘喝、禮儀習(xí)慣等等磁浇。在從北京到廣州穿越六省的長途旅行中，作者以一個西方博物學(xué)家的眼光朽褪，觀察并描述了他所見到的城鎮(zhèn)與鄉(xiāng)村置吓，描繪了臨清塔、運河閘缔赠、瓜洲衍锚、南京瓷塔、白鹿洞書院等名勝古跡嗤堰，以及運河戴质、長江、洪澤湖、鄱陽湖告匠、梅嶺等秀美的風(fēng)景戈抄。沿途所見的住宅、酒館后专、浴池划鸽、油坊、磨坊戚哎、鐵匠鋪裸诽、廟宇，以及船夫建瘫、纖夫崭捍、士兵、農(nóng)人啰脚、商人、女人实夹、理發(fā)匠橄浓、乞丐等，作者都有生動的記述亮航。農(nóng)民的淳樸和禮貌荸实，商人們的熱情與欺詐，清廷大臣親貴們的顢頇和無禮缴淋，下層官員的謙卑與無奈准给，民間女子的羞怯和好奇，在作者的筆下栩栩如生重抖÷兜《中國旅行記(1816-1817年阿美士德使團醫(yī)官筆下的清代中國)》為讀者展現(xiàn)了一幅19世紀(jì)初葉的中國社會圖景。
本書還記述了使團從英國經(jīng)馬德拉島钟沛、穿越赤道畔规、抵達(dá)南美洲、好望角恨统、爪哇等地直到抵達(dá)中國沿途的所見所聞叁扫，其中關(guān)于爪哇更是有大段大段的描寫。使團在離開中國返回英國途中對爪哇還有詳細(xì)的記述畜埋。
作者及團隊成員還對沿途的風(fēng)景人文莫绣、風(fēng)俗習(xí)慣，更著重于氣候悠鞍、作物对室、動植物、土壤、溫度、濕度等各種自然地理現(xiàn)象做了詳細(xì)的歸納、整理蹭睡、收集织阳。
