話說娱仔,上周小鄭肥美國粗了個差,開了個會游桩。
雖然才離開美國一年牲迫,不得不說,我再一次被美國人的口才震驚了借卧!滔滔不絕盹憎,口若懸河,不僅不帶喘氣铐刘,而且手勢和表情管理簡直不能太到位了陪每。和他們相比,我們這些「只會做不會說」的亞洲人真的太镰吵!虧檩禾!了!??
除了「能說會道」疤祭,美國人還有其他一些地方值得我們借鑒盼产。那今天就來說說,這些年勺馆,美國人教我的職場哲學(xué)吧辆飘。
正能量
這么多年工作下來,小鄭和來自世界各地不少國家的人共事過谓传。其中,美國人是我見過最樂觀積極芹关、最正能量的民族了续挟,沒有之一。尤其在職場侥衬,Be Positive 更是基本素養(yǎng)诗祸。
我們先來一段 Role Play:
????【中國版】
- 小鄭跑芳,最近忙不忙?
- 忙啊直颅,忙死了博个。那個項目卡殼了,大家都不知道怎么辦功偿。老板還老改來改去盆佣,每天忙死,不知道怎么辦......
- 我也是......
然后倆人恨不得抱頭痛哭一場械荷。
以上這段對話共耍,是不是在中國職場里無處不在?我以前就經(jīng)常這樣吨瞎,好像互相倒倒垃圾痹兜,心情就可以好一點一樣。
不過颤诀,這樣的對話在美國字旭,是不存在的!
????【美國版】了解一下:
- 小鄭崖叫,最近忙不忙遗淳?
-It’s been busy butit’s really good. The project ischallenging. Especially we have a demanding manager. But I am surewe will figure it out.(我很忙啊,不過一切都太好不過啦归露。這個項目是挺挑戰(zhàn)人的洲脂,尤其我們老板要求很高。不過剧包,我相信恐锦,我們會找到解決方案的。)
-That's awesome疆液!
然后倆人正能量地圍笑......
你看哦一铅,美國人還很有心機地統(tǒng)統(tǒng)用了正能量單詞。比如「困難」不用「Difficult」堕油,而用「Challenging」潘飘;「棒棒噠」一律用 「Awesome」這種很抓馬的詞,聽著就好陽光掉缺,好正能量啊卜录。
其實,我剛?cè)ッ绹ぷ鲿r眶明,每次聽到這樣的對話艰毒,都在暗暗吐槽:你們到底怎么「Figure out 」啊,都死胡同了搜囱,根本無解好吧 丑瞧。但是柑土,美國人不管,每個人绊汹,每一刻稽屏,永遠都掛著秘制自信的笑容,永遠都是「Awesome」的狀態(tài)西乖。
其實狐榔,不光是職場,美國人在生活中時時刻刻都很正能量浴栽!畢竟荒叼,老美從小接受的教育就是各種 「You can do it!」和「Everything is Possible」典鸡,鼓勵贊美雞湯不斷被廓,賣慘抱怨是不存在的。之前小鄭寫過很多文章都說過這一點萝玷,大家可以回去翻翻舊文哦嫁乘。
在職場更是如此!面對困難和挑戰(zhàn)球碉,越能保持正面積極的心態(tài)蜓斧,越容易成功,F(xiàn)ake it till you make it睁冬。更何況挎春,哪個老板不喜歡樂觀向上、對前途充滿希望豆拨、對工作充滿激情的員工直奋?
與其苦哈哈地抱怨,不如積極面對施禾!有困難沒關(guān)系脚线,我們總會 Figure it out 噠。
But...
很多人以為我們中國人更含蓄弥搞,美國人更直接奔放邮绿。其實,這是大大的誤解了攀例!在職場船逮,中國人更簡單粗暴,美國人更轉(zhuǎn)彎抹角粤铭。
我們來一段開會中的 Role Play:?
????【中國版】
- 同事A 提出觀點傻唾;
- 同事B :我不這么認為,我認為應(yīng)該是……
然后倆人劍拔弩張、針鋒相對冠骄。
不過,這樣的對話在美國加袋,是不存在的凛辣!
????【美國版】了解一下:
- 同事A 提出觀點;
- 同事B : 我覺得你說得非常好爸吧铡扁誓!But,我個人有些其他想法蚀之,大家看看如何 ……蝗敢;
然后會議在河蟹美好的氣氛中進行著。
我剛?cè)ッ绹鴷r足删,每次開會時完全不能理解:要不要那么浪費時間啊寿谴,直接說觀點不行嗎?
但是失受,美國人可喜歡轉(zhuǎn)彎抹角啦讶泰!提不同意見時,美國人會用長一點的詞組和句子先 Soften 自己的觀點拂到,以避免直接沖突痪署。最常見的包括先 Sugar Coat 糖衣炮彈贊美對方一通侨把,接著 「But」或「However」神轉(zhuǎn)折叉寂,拋出自己的觀點。
所以窃植,基本上领铐,大家不需要把這些贊美當(dāng)真悯森,只要關(guān)心「But」 后面的話就好了。
更厲害的還有「三明治大法 Sandwich Method」罐孝。三明治大家懂的呐馆,一層面包→?一層肉 →?一層面包。
「三明治大法」也分三層:先肯定對方觀點 / 努力?→?然后 But 轉(zhuǎn)折莲兢,反手對對方提出需要哪里改進??→?最后再繼續(xù)肯定對方汹来。
無論是「糖衣炮彈」還是「三明治大法」,與其說是美國人更含蓄改艇,不如說美國人的處世哲學(xué)是尊重每個人的意見收班,Value 每個人的努力。如果上來就說「你不對谒兄!」摔桦、「我不同意」,容易造成對方逆反,輕則導(dǎo)致溝通失敗邻耕,重則造成倆人工作 Relationship 破裂鸥咖。
很多亞洲人,包括剛?cè)ッ绹鴷r的小鄭我本人兄世,都會被認為說話太「沖」啼辣,也是因為不會 Tone down 自己的觀點,說話總是過于耿直御滩。
與其直接說意見鸥拧,不如先給胡蘿卜,再來一記大棒削解,最后再給一根胡蘿卜哦富弦。
說說說
我們亞洲人從小接受的教育是要多做少說,是金子總會發(fā)光的氛驮。
這種事在美國是不存在的腕柜,在美國,大部分情況下柳爽,「會說」比「會做」更重要媳握!升得快的,統(tǒng)統(tǒng)都是能說會道的磷脯!
我們再來一段開會中的 Role Play:?
????【中國版】
- 同事 A 做完演講蛾找,問大家有沒有問題啊赵誓;
- 沉默打毛,一片沉默......
尤其如果這個 A 是老板,那大家更是一片沉默俩功。不需要提問題幻枉,大家只要執(zhí)行就好啦!
不過诡蜓,這種場景在美國熬甫,是不存在的!
????【美國版】了解一下:
- 同事 A 做完演講蔓罚,問大家有沒有問題椿肩;
- 同事 B : 你說的太好了!我有個問題......
- 同事 C:說的太精彩了豺谈!感謝~ 我也是這么認為的......
- 同事 D郑象、E、F......
然后會議在一片熱烈的氣氛中結(jié)束啦~?
我剛?cè)ッ绹鴷r茬末,每次聽到美國人在那里滔滔不絕發(fā)表各種有的沒的時厂榛,都驚呆了。尤其是那些沒什么 Point 的廢話,或者純粹是為了應(yīng)和別人的觀點击奶,有什么好說的辈双?
后來呆久了,我發(fā)現(xiàn)柜砾,大家伙目的就是要刷存在感辐马;重點不在于你說了什么,也不在于你的觀點對不對局义,重點在于你參與了,你說了冗疮,你存在了萄唇。再加上,美國人從小就被培訓(xùn)各種演講术幔,「會說」是每一個美國人的基本素養(yǎng)另萤。
而我們亞洲人,多數(shù)都很安靜诅挑。有時想發(fā)言四敞,但又怕自己觀點不夠好、不夠新穎拔妥,怕別人笑話忿危;再加上畢竟不是自己的母語,自卑感作祟没龙,索性就不說話铺厨。久而久之,不說話自然就沒有存在感成為了職場「隱形人」硬纤,升職加薪肯定輪不到你解滓。
與其怕這怕那、瞻前顧后筝家,不如多多張嘴 Speak up 洼裤!有觀點也要說,沒觀點就說「某某的觀點很好啊溪王,就是我想說的腮鞍,我補充幾句...」
?
自己想辦法
在中國,我們被教育要聽話在扰,要「安分守己」缕减。
不過,這一切在美國是不存在的芒珠,安分守己和聽話只代表你是一個不會主動思考桥狡、不 Proactive 的員工。 在美國,一切都要靠自己爭取裹芝。天上不會掉餡餅部逮,F(xiàn)ight for yourself。
我們最后來一段 Role Play:?
????【中國版】
- 老板說:從現(xiàn)在起嫂易,你負責(zé)品類 A兄朋;
- 下屬:好。老板你要我怎么做怜械?
????【美國版】了解一下:
- 老板說:從現(xiàn)在起颅和,你負責(zé)品類 A;
- 下屬:好缕允。
過了一段時間后:
下屬和其他部分的小伙伴主動溝通開會峡扩,主動提出方案,得到老板批準后執(zhí)行障本。
下屬完全駕馭了品類 A 后~教届,再過了一段時間:
- 下屬:老板,我其實還可以做品牌 B驾霜。我做了一個 PPT 分析了下 品類 B 的競爭對手案训,這是我的一些想法.....
- 老板:嗯,果然有想法粪糙。那從現(xiàn)在起强霎,你同時管品類 A 和 B 吧。
以上是發(fā)生在我的老美同事身上的真人真事猜旬。
我們亞洲人喜歡喜歡服從安排脆栋,老板要我做啥,我就做啥洒擦。但是椿争,美國人可不完全這樣,要想法主動積極提出自己的想法熟嫩,自己爭取做更多秦踪。
其實,大到工作掸茅,小到信用卡年費椅邓,在美國都要靠自己爭取。我就在美國好閨蜜的建議下昧狮,大著膽子電話去銀行景馁,結(jié)果取消了我下一年的信用卡年費。
與其「被」安排逗鸣,不如自己安排自己合住!
小鄭的話
以上就是四點我的總結(jié)绰精。大家可以去蕪存菁,學(xué)以致用透葛。老規(guī)矩笨使,我做了個芝士小卡片,大家可以保存下來僚害,也可以推薦給需要的小伙伴哦硫椰。
很多人說,美國在職場太虛偽了萨蚕。
我想說:是的靶草,和大家印象里「直爽的美國人」這一形象相比,美國人在職場確實并不那么「實誠」岳遥。但是爱致,在我眼里,與其說是「虛偽」寒随,我覺得這更像一種「職業(yè)面具」,大家都以 Professional 的方式說話帮坚、開會妻往、處理人際關(guān)系。畢竟试和,誰都喜歡永遠積極正面讯泣、說話如沐春風(fēng)、愿意積極參與對話和爭取多做事的員工阅悍,不是嗎好渠?
當(dāng)然,這只是小鄭的一家之言节视,難免有疏漏之處拳锚,歡迎大家留言補充。
今天就到這里啦寻行!最后霍掺,祝每一個留言、點右下角「好看」并轉(zhuǎn)發(fā)的小哥哥小姐姐都能早日升職加薪成為大老板哦0柚(以上圖片來自網(wǎng)絡(luò)杆烁,侵刪)
----- the end -----
【關(guān)于小鄭】
我是愛折騰的小鄭,復(fù)旦畢業(yè)简卧,在歐萊雅兔魂、Dior、嬌韻詩等跨國公司工作15年 +举娩,先后在中國析校、美國和澳洲工作构罗;上過雜志封面,做過 DJ勺良,辭職開過舞蹈學(xué)校绰播,是一枚無婚無娃無房的斜杠中年。
我沒有團隊尚困,白天上班蠢箩,晚上碼字;愛寫買買買事甜、職場打怪獸秘笈和東西文化差異谬泌,半個人已經(jīng)堅持了一年多啦。我沒啥優(yōu)點逻谦,就是有點努力掌实。
微信公眾號ID :?Xiaozhengjessica