056

上周晚些時候,一些高標準大學也就是我們熟悉的常青藤名校,類似于我國的985,211這樣的學校闯割,收到司法部的來函,內容涉及“大學間關于提前錄取的潛在協(xié)議”竿拆。該“協(xié)議”下宙拉,大學互相交流入選學生的信息;這在司法部眼里這種做法可能違反了反壟斷法丙笋。

今天的句子:

Outsiders have long been curious how admissions decisions are made. Most of the time this desire for transparency stems from a desire for fairness: Given how few acceptances elite institutions can offer, admitting any group of students almost always means excluding a much larger group that is just as qualified.

第一句:

Outsiders have long been curious how admissions decisions are made.

詞匯突破:

1.Outsiders:局外人

2.Curious:好奇

3.admissions decision:錄取決定

參考譯文:局外人早就感到好奇——錄取決策是如何達成的谢澈?

第二句:

Most of the time this desire for transparency stems from a desire for fairness: Given how few acceptances elite institutions can offer, admitting any group of students almost always means excluding a much larger group that is just as qualified.

詞匯突破:

1.transparency 公開,透明

2. stems from:源于御板,你要記住這就是個因果詞锥忿,類似的表達有:

? ? ? ? ? ? ? Come from, spring from, originate from

? ? ? ? ? ? ? (前面是結果,后面是原因)

3.given:鑒于怠肋,考慮到敬鬓,因為

4. how few: 非常少

主干識別:

Most of the time this desire for transparency stems from a desire for fairness:

切分成分:

冒號后的狀語:

Given how few acceptances elite institutions can offer

鑒于精英學校的錄取機會很少丧肴,

冒號后的主句:

admitting any group of students almost always means excluding a much larger group that is just as qualified.

主語:admitting any group of students (almost always)

? ? ? (動名詞短語做主語)

動詞:means (意味著)

賓語:excluding a much larger group (that is just as qualified定語從句)

? ? ? (動名詞短語做賓語)

參考譯文:大多數(shù)時候這種對信息公開的渴望源自對公正的追求:鑒于精英學校的錄取機會很少,接收任何學生幾乎總是意味著敷矫,拒絕另外一大批同樣有資格的學生灸叼。

(有的時候想想,別人還真的是有一點制度的優(yōu)勢数尿,不過這樣更利于我們自己變得強大吧仑性!公平真的只是弱者向強者的呼喚。那就讓我們成為強者并讓這個世界變得更美好右蹦,讓即使是弱者也能更有尊嚴吧诊杆。)

所以思考題的答案就是:

a desire for fairness

明天的句子:

The students didn’t tend to think of famous scientists like Albert Einstein as actual, imperfect people like themselves—students who didn’t learn about the scientists’ struggles were more likely to say that those scientists had innate talent and aptitude which separated them from everyone else. This mentality has been shown to be particularly detrimental to students in STEM fields, where droves of kids who originally seemed interested end up dropping out after they struggle in a class or fail a test.

思考題:

The dropping out usually leads to kid’s poor performance of exam and struggle.

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市嫩实,隨后出現(xiàn)的幾起案子刽辙,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖甲献,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,402評論 6 499
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件宰缤,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡晃洒,警方通過查閱死者的電腦和手機慨灭,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,377評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來球及,“玉大人氧骤,你說我怎么就攤上這事〕砸” “怎么了筹陵?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,483評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長镊尺。 經常有香客問我朦佩,道長,這世上最難降的妖魔是什么庐氮? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,165評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任语稠,我火速辦了婚禮,結果婚禮上弄砍,老公的妹妹穿的比我還像新娘仙畦。我一直安慰自己,他們只是感情好音婶,可當我...
    茶點故事閱讀 67,176評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布慨畸。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般衣式。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪先口。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上型奥,一...
    開封第一講書人閱讀 51,146評論 1 297
  • 那天,我揣著相機與錄音碉京,去河邊找鬼厢汹。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛谐宙,可吹牛的內容都是我干的烫葬。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,032評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼凡蜻,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼搭综!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起划栓,我...
    開封第一講書人閱讀 38,896評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤兑巾,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后忠荞,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蒋歌,經...
    沈念sama閱讀 45,311評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,536評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年委煤,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了堂油。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,696評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡碧绞,死狀恐怖府框,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情讥邻,我是刑警寧澤迫靖,帶...
    沈念sama閱讀 35,413評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站兴使,受9級特大地震影響袜香,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜鲫惶,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,008評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望实抡。 院中可真熱鬧欠母,春花似錦、人聲如沸吆寨。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽啄清。三九已至六水,卻和暖如春俺孙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背掷贾。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,815評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工睛榄, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人想帅。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,698評論 2 368
  • 正文 我出身青樓场靴,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親港准。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子旨剥,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,592評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,475評論 0 23
  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,322評論 0 10
  • 她和他相識12年,彼此很少說過話浅缸。 他們常上同一輛車轨帜。 當她上車訝異看著他,可他的眼神溫柔如水望著他衩椒。就這樣一直一...
    笛夕閱讀 666評論 7 5
  • ? 如同前幾天的晨讀《清醒思考的藝術》中所說烟具,人常常會在自利偏誤的帶動下梢什,做出錯誤的自我評價,習慣把失敗歸于外因朝聋。...
    牛牛的Annie閱讀 355評論 0 2
  • 元旦放假的第三天嗡午,也就是2017年1月2日下午,在一位朋友的朋友的朋友冀痕,我偶遇到和自己同年同月同日生的女士荔睹。這對我...
    媽博閱讀 141評論 0 1