今年暑假趁著還沒(méi)有到單位上班的空隙帝际，我閱讀了戴蒙德教授的著作《第三種黑猩猩》蔓同，這是一本人類(lèi)學(xué)的科普作品，既有扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)性又有刺激人閱讀的趣味性蹲诀，總之是一部有趣的睿智之作斑粱。當(dāng)然本書(shū)的譯者王道還博士也是個(gè)有趣的人，在這本中譯本中王博士用了許多成語(yǔ)和文言文句子脯爪，使得行文極富中國(guó)色彩则北，經(jīng)常使我感覺(jué)在讀中國(guó)人寫(xiě)的著作。這樣的翻譯方法當(dāng)然會(huì)招致一些讀者的不滿痕慢，認(rèn)為王博士的翻譯不夠忠實(shí)于作者的原文尚揣，有些過(guò)于意譯了，甚至認(rèn)為是自作聰明掖举，不過(guò)我倒是覺(jué)得也無(wú)可厚非快骗，翻譯時(shí)采用本土化的表達(dá)方式可以使得讀者閱讀更順暢、更能理解拇泛，只是不足之處在于這經(jīng)常會(huì)讓我誤以為作者不僅是個(gè)人類(lèi)學(xué)家還是個(gè)中國(guó)通滨巴！
在閱讀本書(shū)的過(guò)程中思灌，我時(shí)常被戴蒙德教授趣味敘述和有趣比喻所逗樂(lè)俺叭，被戴蒙德教授多次進(jìn)入原始地區(qū)考察的勇氣所鼓舞，也為書(shū)中展現(xiàn)的許多一手資料所振奮泰偿，但是給我留下最深印象的是戴蒙德教授所堅(jiān)信的人種熄守、種族平等的信念，并通過(guò)人類(lèi)學(xué)研究將其理性地展示出來(lái)耗跛。
戴蒙德教授在討論“為什么是歐洲人打敗美洲人占領(lǐng)了美洲裕照，而不是美洲人打敗并占領(lǐng)歐洲？”這一議題時(shí)指出调塌，這并不是因?yàn)闅W洲人種天生比美洲土著人種優(yōu)秀晋南，而主要是他們所處地理環(huán)境不同造成的。
首先羔砾，歐亞大陸上擁有幾種可被馴化的大型哺乳類(lèi)動(dòng)物负间，包括豬偶妖、羊（山羊、綿羊）政溃、牛趾访、馬等，而這有限的幾種大型哺乳類(lèi)在人類(lèi)的發(fā)展程度上扮演非常重要的角色董虱。為什么扼鞋？第一，被馴化的大型哺乳類(lèi)動(dòng)物可以為人類(lèi)提供畜力愤诱，比如牛云头、馬、駱駝可以運(yùn)輸物資转锈，而它們的運(yùn)輸量和運(yùn)輸速度是單純?nèi)肆λy以比擬的盘寡；第二，被馴化的大型哺乳類(lèi)動(dòng)物可以提供穩(wěn)定的肉類(lèi)和皮毛撮慨，比如我們可以吃牛竿痰、羊、豬的肉砌溺，使用羊毛和牛皮制品影涉；第三，被馴化的大型哺乳類(lèi)動(dòng)物在軍事上具有非常重要的作用规伐，尤其是馬蟹倾，擁有騎兵的部隊(duì)具有高度的機(jī)動(dòng)性和行軍速度，這是步兵所無(wú)法具備的猖闪。然而鲜棠，要想馴化大型哺乳類(lèi)動(dòng)物是非常不容易的，地球上的大型哺乳類(lèi)動(dòng)物遠(yuǎn)不止上述的幾種培慌，但是大部分到現(xiàn)在也未被馴服豁陆。根據(jù)戴蒙德教授的歸納，一種能被馴化的大型哺乳類(lèi)動(dòng)物通常需要具備三種特點(diǎn)吵护，第一是過(guò)群居生活盒音，且種群中有層級(jí)，因?yàn)檫@樣馴化后的動(dòng)物會(huì)把原先對(duì)于首領(lǐng)的依賴轉(zhuǎn)移到到主人身上馅而；第二是愿意在圈養(yǎng)的狀態(tài)下公開(kāi)交配祥诽，否則無(wú)法有效進(jìn)行大規(guī)模的養(yǎng)殖；第三是警惕性不能過(guò)高瓮恭，否則人類(lèi)根本難以接近雄坪，連抓捕都困難那就遑論馴化了⊥捅模可惜的是维哈，在美洲大陸上恰恰缺乏可被馴化的大型哺乳類(lèi)動(dòng)物盯漂，許多大型哺乳類(lèi)動(dòng)物在人類(lèi)進(jìn)入美洲之前或剛剛進(jìn)入時(shí)就滅絕了，剩下的大型哺乳動(dòng)物中既沒(méi)有牛也沒(méi)有馬笨农，雖然有現(xiàn)在被譽(yù)為神獸“草泥馬”的羊駝就缆，但是羊駝只能提供皮毛，而不能承擔(dān)運(yùn)輸物資或供人騎乘的任務(wù)谒亦。這方面的缺憾使得美洲人在近萬(wàn)年的發(fā)展中落后于歐亞大陸的族群竭宰，無(wú)論是經(jīng)濟(jì)、軍事還是政治制度方面份招。
其次切揭，在農(nóng)作物方面歐亞大陸也領(lǐng)先于美洲。歐亞大陸上的主要本土農(nóng)作物包括水稻锁摔、小麥廓旬、粟等，而美洲的主要本土農(nóng)作物主要是玉米谐腰。在收割方便程度方面玉米明顯處于劣勢(shì)孕豹，水稻、小麥十气、粟可以用鐮刀快速大量的收割励背，而玉米卻要一個(gè)個(gè)掰下來(lái)，同時(shí)水稻砸西、小麥叶眉、粟去殼也比從玉米棒子上剝下玉米粒方便。這就使得歐亞大陸在糧食積累的效率上高出一頭了芹枷。再者衅疙，由于歐亞大陸主要是東西向，東西方向?qū)捲Т龋媳狈较蛘ヒ纾簿褪强缭降慕?jīng)度廣而緯度窄，美洲大陸則恰恰相反蝶涩，是南北向的理朋，跨越的經(jīng)度窄而緯度寬絮识。這里存在什么問(wèn)題绿聘？我們都知道植物的生存主要受緯度的影響，熱帶次舌、溫帶和寒帶的植物是不同的熄攘，因此美洲大陸內(nèi)部的植物物種交流難度較大，而相對(duì)的歐亞大陸內(nèi)部的植物物種交流則較為容易彼念。這大陸走向的不同也深刻地影響了不同族群的發(fā)展挪圾。
在這個(gè)部分戴蒙德教授運(yùn)用地理生物學(xué)進(jìn)行了分析浅萧，認(rèn)為是由于歐亞大陸和美洲大陸的不同地理環(huán)境是造成歐亞大陸族群與美洲族群發(fā)展程度差異的最主要原因，也就是說(shuō)他認(rèn)為近代的“歐洲人”戰(zhàn)勝近代的“美洲人”是一種偶然哲思，如果“歐洲人”當(dāng)初生活在美洲大陸洼畅，而“美洲人”當(dāng)初生活在歐亞大陸，那么結(jié)果就會(huì)是生活在歐亞大陸的“美洲人”戰(zhàn)勝生活在美洲的“歐洲人”棚赔。因此戴蒙德教授認(rèn)為并不存在歐洲人種高于美洲土著人種的情況帝簇，沒(méi)有所謂的“劣等民族”，不同族群發(fā)展程度的差異原因不在于基因而在于環(huán)境靠益。
種族歧視在今天仍然沒(méi)有徹底消失丧肴，地域攻擊也時(shí)常見(jiàn)諸網(wǎng)絡(luò)，這就說(shuō)明偏見(jiàn)仍然深植于人們心中胧后，民族平等芋浮、種族平等的理念任然需要倡導(dǎo)，因?yàn)榉N族間不存在天然的高低之分不僅是一種理念壳快，我也愿意相信是一種事實(shí)纸巷。
波伏娃曾說(shuō)過(guò)一句名言“女性不是生成的】籼担”借用這句話也可以說(shuō)“落后不是生成的何暇，是造成的×萃裕”
