《傳習錄》是明代哲學家王陽明的語錄凯傲、論學書信的簡集锐涯,為明陽學派的啟蒙典籍磕诊,流傳甚廣∥齐纾“傳習”出自《論語》中的“傳不習乎”霎终。
2016年1月11日
原文:
先生於大學格物諸說,悉以舊本為正壶笼,蓋先儒所謂誤本者也神僵。愛始聞而駭,既而疑覆劈,已而殫精竭思保礼。參互錯綜,以質於先生责语,然後知先生之說炮障,若水之寒,若火之熱坤候,斷斷乎百世以俟圣人而不惑者也胁赢。先生明睿天授,然和樂坦易白筹,不事邊幅智末。人見其少時豪邁不羈,又嘗泛濫於詞章徒河,出入二氏之學系馆。驟聞是說,皆目以為立異好奇顽照,漫不省究由蘑。不知先生居夷三載,處困 桌取精一之功代兵,固已超入圣域尼酿,粹然大中至正之歸矣。愛朝夕炙門下植影,但見先生之道裳擎,即之若易,而仰之愈高何乎。見之若粗句惯,而探之愈精土辩。就之若近,而造之愈益無窮抢野。十余年來拷淘,竟未能窺其藩籬。世之君子指孤,或與先生僅交一面启涯,或猶未聞其 ,或先懷忽易憤 之心恃轩,而遠欲於立談之間舆床,傳聞之說怔蚌,臆斷懸度随夸。如之何其可得也跋理?從游之士,聞先生之教筷厘,往往得一而遺二鸣峭。見其牝牡驪黃,而棄其所謂千里者酥艳。
故愛備錄平日之所聞摊溶,私以示夫同志,相與考正之充石。庶無負先生之教云莫换。門人徐愛書。
試譯:
先生的給我們講課經常用以前的的課本骤铃,叫獸們都說舊本都是誤本拉岁,是不對的。徐愛我聽了之后驚呆了惰爬!于是我就殫精竭慮的思考和研究膛薛,然后發(fā)現(xiàn)先生真是太牛逼了!先生的學說就像水是冷的补鼻、火是熱的一樣,闡述的是真相雅任、真正的規(guī)律风范,就算是幾百萬年的圣人,也不會懷疑的沪么!
先生這個人啊硼婿,智慧大大的有,但是他不修邊幅禽车,不會裝逼寇漫,年輕的時候又喜歡舞文弄墨刊殉,亂發(fā)關于佛老的文章。外人看起來先生標新立異州胳,肯定沒貨记焊,于是大家看了先生的文章就不仔細研究。
他們不知道先生被貶謫到龍場三年都經歷了什么栓撞,先生在龍場沒吊事遍膜,天天研究,早就研究透了世間的道理瓤湘。
徐愛我天天在先生周圍瓢颅,聽著先生講課挺有意思的,但越聽越覺得厲害弛说,先生說的話看起來粗俗挽懦,但仔細研究,就會發(fā)現(xiàn)全是真理木人。
那些慕名而來的從游之士信柿,聽到先生的教誨,往往是撿了芝麻丟了西瓜虎囚!
于是徐愛我忍不住角塑,把先生平日里說的話記錄下來,以備將來和我的小伙伴一起研究校正淘讥,得到真?zhèn)鳌?/p>
解讀:
傳習錄圃伶,開篇第一段主要說了《傳習錄》由來。大段的話語主要是徐愛在花樣吹牛逼蒲列,觀點是:
先生的學問特別厲害窒朋,但由于先生不同于傳統(tǒng)的儒學,自己又不太在意品牌形象蝗岖,所以不太受人理解侥猩。
此段關于心學的實質并沒有涉及。