原文:
南郭子綦隱機(jī)而坐,仰天而噓辕漂,荅焉似喪其耦呢灶。彥成子游立待乎前,曰:“何居乎?形固可使如槁木钉嘹,而心固可使如死灰乎鸯乃?今之隱機(jī)者,非昔之隱機(jī)者也跋涣∮”
子綦曰:“不亦善乎,而問之也陈辱!今者吾喪我奖年,汝知之乎?汝聞人籟而未聞地籟沛贪;頭丁聞地籍而未聞天籟夫陋守!”
子游曰:“敢問其方震贵。”
子綦曰:“夫大塊噫氣水评,其名為風(fēng)猩系。是唯無作,作則萬竅怒哼中燥。而獨不聞之翏翏乎寇甸?山陵之畏隹,大木百圍之竅穴疗涉,似鼻幽纷,似口,似耳博敬,似枅友浸,似圈,似臼偏窝,似洼者收恢,似污者;激著祭往,謞者伦意,叱者,吸者硼补,叫著驮肉,譹者,宎者已骇,咬者离钝。前者唱于而隨者唱喁。泠風(fēng)則小和褪储,飄風(fēng)則大和卵渴,厲風(fēng)濟(jì)則眾竅為虛。而獨不見之調(diào)調(diào)之刁刁乎鲤竹?”
子游曰:“地籍則眾竅是已浪读,人籟則比竹是已。敢問天籟辛藻〉忾伲”
子綦曰:“夫天籟者,吹萬不同吱肌,而使其自己也痘拆,咸其自取,怒者其誰邪岩榆!”
譯文:
南郭子綦憑著幾案而坐错负,仰頭向天而緩緩地呼吸坟瓢,進(jìn)入了超越對待關(guān)系的忘我境界勇边。顏成子游侍立在跟前犹撒,問說:“怎么一回事呀?形體安定固然可以使它像干枯的枝木粒褒,心靈寂靜固然可以使它像熄滅的灰燼嗎识颊?你今天憑案而坐的神情和從前憑案而坐的神情不一樣∞确兀”
子綦回答說:“偃祥款,你得正好!今天我摒棄了偏執(zhí)的我月杉,你知道嗎刃跛?你聽說過‘人籟’,而沒有聽說‘扡籟’苛萎;你聽說過‘地籟’桨昙,而有聽說過‘天籟’吧!”
子游汽:“請問三籟的究竟?”
子綦說:“大地發(fā)出來的氣腌歉,叫做風(fēng)蛙酪。這風(fēng)不發(fā)作而已,一發(fā)作則萬種不同的竅孔都怒號起來翘盖。你沒有聽過長風(fēng)呼嘯的聲音嗎桂塞?山陵中高下盤回的地方,百圍大樹上的竅穴馍驯,有的像算子阁危,有的像嘴巴,有的像耳朵汰瘫,有的像梁上的方孔欲芹,有的像杯圈,有的像舂臼吟吝,有的像深池菱父,有的像淺讀;〔這些竅穴中發(fā)出的聲音〕有的像瑞水沖激的聲音剑逃,有的像叫喊的聲音浙宜,有的像號哭的聲音,有些像深谷發(fā)出的聲音蛹磺,有的像叫喊的聲音粟瞬,有的像號哭的聲音,有些像深谷發(fā)出的聲音萤捆,有的像哀切感嘆的聲音裙品。前面的風(fēng)聲嗚嗚地唱著俗批,后面的竅孔呼呼扡和著。小凡人則相和的聲音小市怎,大風(fēng)則相和的聲音大岁忘。大風(fēng)吹過去了,則所有的竅孔都空寂無聲区匠。你不見草木還在搖搖曳曳地擺動嗎干像!”
子游說:“‘地籟’是眾竅孔發(fā)出的風(fēng)聲,‘人籍’則是竹簫所吹出的樂聲驰弄。請問‘天籟’是什么麻汰?”
子綦說:“所謂天籟,乃是風(fēng)吹萬種竅孔發(fā)出了各種不同的聲音戚篙,使這些聲音之所以千差萬別五鲫,乃是由于各個竅孔的自然狀態(tài)所致,鼓動它們發(fā)聲的還有誰呢?”
我來讀《莊子》
“夫天籟者岔擂,吹萬不同位喂,而使其自己也,咸其自取智亮,怒者其誰邪忆某!”萬物齊鳴,其音各不相同阔蛉,千差萬別弃舒,“怒者其誰邪?”是誰呢状原?是各穴“咸其自取”聋呢,發(fā)音者自發(fā)也!
莊子首篇齊物論颠区,從南郭子綦開篇削锰,仰天長噓,而有“今者吾喪我”毕莱;從人籟比竹而嘯器贩、地籟眾竅風(fēng)鳴、而論天籟咸其自取朋截。論萬物之源皆是由自身出發(fā)蛹稍,從心而發(fā)。
釋德清說:“此齊物以‘喪我’發(fā)端部服,要顯世人是非都是我見唆姐。”
放棄偏執(zhí)的“之我見”廓八,不以“自我”為中心奉芦,不以同于己者就是之赵抢,異于己者就非之∩Γ“喪我”烦却,把自己的小我意識丟棄,去接納大我减噪。
心遠(yuǎn)地自偏短绸,放棄狹隘的自我车吹,把心胸放寬筹裕,才會發(fā)現(xiàn)世界很美。
打卡十三天
后記:此篇頗長窄驹,理解起來也費力朝卒,從頭到腳看了不下百遍,還是未能表達(dá)我意乐埠。讀《莊子》抗斤,讀一節(jié)論一節(jié),雖然難度不小丈咐,也會語不達(dá)意瑞眼,可反復(fù)思考,自我推敲棵逊,也算是一種樂趣伤疙,我甚至放棄了讀微信圈的時間。
人生確有意思辆影,一個階段跟另一個階段徒像,會有巨大差異。
自我體會:現(xiàn)階段的自己比前階段的我進(jìn)步了不少蛙讥,繼續(xù)努力學(xué)習(xí)锯蛀。