2016-06-28丁小貝（譯）
硅谷被看作是數(shù)字創(chuàng)新的地理中心扮匠。從Google到Facebook吠架，從Uber到Netflix民晒，硅谷是許多全球技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者的總部精居。然而，當(dāng)你尋找下一個(gè)大型創(chuàng)業(yè)公司的時(shí)候潜必，時(shí)間已經(jīng)超越了硅谷箱蟆。
機(jī)會
相比于解決世界正在面臨的“大需求”，西方的一些創(chuàng)業(yè)公司似乎更熱衷于輔助“富有的時(shí)尚人士”的生活刮便。
在未來的5年里，將會有25億新的智能手機(jī)用戶連接上網(wǎng)绽慈，其中超過80%來自新興市場恨旱。這將必然導(dǎo)致越來越多的本地創(chuàng)業(yè)者通過創(chuàng)新性的解決方案來滿足當(dāng)?shù)氐男枨螅⑶以谶@一過程中坝疼，打造出相當(dāng)成功的企業(yè)搜贤。非常有可能在將來，那些最大的數(shù)字創(chuàng)新公司的一部分钝凶，會出現(xiàn)在西方市場之外仪芒。
證據(jù)
這個(gè)趨勢其實(shí)已經(jīng)開始了。一個(gè)例子是我們在投資組合的一家印度公司redBus耕陷。在印度沒有redBus之前掂名，旅客不得不和無數(shù)的汽車公司去協(xié)商沖突的時(shí)間表，這在進(jìn)行野外旅行的路線時(shí)會造成巨大的混亂哟沫。redBus通過一個(gè)簡單的巴士票務(wù)平臺去匯總了這一復(fù)雜的市場饺蔑。并且這一服務(wù)正在推行到馬來西亞，新加坡和其他國際市場嗜诀。
GO-JEK是另一個(gè)光鮮的例子猾警。這家公司動員了超過20萬摩托車駕駛員在印尼的10個(gè)主要城市來解決一系列的物流需求孔祸，從送快件到送外賣。
現(xiàn)在发皿，舞臺上是那些崛起于高增長市場的新數(shù)字創(chuàng)新公司崔慧。
同樣，TruckPad,? 另一個(gè)Naspers投資的公司穴墅，起初它是可以通過一個(gè)移動app在加油站替換廣告版的小企業(yè)』淌遥現(xiàn)在，每個(gè)月有超過35萬的巴西卡車司機(jī)在TruckPad上競標(biāo)100萬次裝貨封救。
這些公司永遠(yuǎn)不可能在硅谷建立拇涤，因?yàn)樗麄兘鉀Q的問題在硅谷根本不存在。但他們確實(shí)解決了在高增長市場中10億人每天都面臨的問題誉结。
接下來會在哪里?
在高增長市場里解決當(dāng)?shù)氐母餍懈鳂I(yè)的挑戰(zhàn)的機(jī)會非常豐富鹅士。
世界范圍內(nèi)，12億的人還沒有用上電惩坑。超過1/3的世界人口沒有能享受到合適的醫(yī)療保障和教育掉盅。大約有25億人還沒有屬于自己的銀行賬戶，其中22億人生活在高增長市場以舒，像是非洲趾痘，亞洲，拉丁美洲和中東地區(qū)蔓钟。
這些是深刻的社會問題永票，同時(shí)也是巨大的商業(yè)機(jī)會。這25億在新興市場的智能手機(jī)新用戶為當(dāng)?shù)氐目萍计髽I(yè)家和他們的公司提供了強(qiáng)大的平臺滥沫。就像 Jumo 和 M-KOPA侣集。
Jumo是一個(gè)為非洲撒哈拉以南的手機(jī)用戶提供貸款的貨幣市場，它繞過了傳統(tǒng)的銀行系統(tǒng)兰绣。M-KOPA為肯尼亞的家庭提供了一個(gè)負(fù)擔(dān)得起的太陽能解決方案世分，同時(shí)也允許現(xiàn)收現(xiàn)付的移動支付方案。
當(dāng)社會流動和經(jīng)濟(jì)繁榮來臨缀辩，世界仍然面臨著巨大的挑戰(zhàn)臭埋，需求是創(chuàng)新發(fā)明的源泉。舞臺上已經(jīng)是崛起于高增長市場的創(chuàng)新公司了臀玄。下一個(gè)獨(dú)角獸公司可能來自于圣保羅瓢阴，班加羅爾，或者深圳健无，而且他們并不為有錢的時(shí)尚人士服務(wù)炫掐。?
原文地址：https://techcrunch.com/2016/06/26/the-opportunities-silicon-valley-doesnt-see/
