子曰:“吾未見(jiàn)好德如好色者也还蹲。”
子曰:“譬①如為山耙考,未成一簣②谜喊,止,吾止也倦始。譬如平地斗遏,雖覆一簣,進(jìn)鞋邑,吾往也诵次。”
注:①“譬”也作“辟”炫狱。②“簣”也作“匵”藻懒,見(jiàn)《論語(yǔ)集釋》
孔子認(rèn)為“君子求諸己”,不管到了怎樣的境地里视译,我們都有自己的選擇權(quán)嬉荆。你可以選擇當(dāng)一個(gè)負(fù)責(zé)的人,也可以選擇當(dāng)一個(gè)得過(guò)且過(guò)的人酷含;你可以選擇當(dāng)一個(gè)善待他人的人鄙早,也可以選擇當(dāng)一個(gè)自私自利的人。重要的是椅亚,我們一定要認(rèn)識(shí)到這是自己的選擇限番,而不是“別人逼我的”。只有意識(shí)到這一點(diǎn)呀舔,我們才能把握好自己的人生方向盤(pán)弥虐,你會(huì)更明白什么才是“做正確的事”扩灯。
當(dāng)你遇到困難時(shí)如果從自己的選擇角度去理解會(huì)更主動(dòng)應(yīng)對(duì)。
原 句 譯 文
孔子說(shuō):“我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)像好色那樣好德的人霜瘪≈椴澹”
孔子說(shuō):“好比堆土成山,只差一筐土就完成了颖对,這時(shí)停下來(lái)捻撑,是我自己要停下來(lái)的。又好比平整土地缤底,雖然當(dāng)下只倒下去了一筐土顾患,如果決心繼續(xù),還是要自己去完成接下來(lái)的工作的个唧〗猓”