近試上張水部? 朱慶馀
洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑风钻。
妝罷低聲問夫婿顷蟀，畫眉深淺入時(shí)無？
【譯】新婚臥室昨夜花燭徹夜通明骡技，等待拂曉去堂前拜見公婆鸣个。
裝扮好后輕聲詢問夫君：我的眉畫得濃淡可合時(shí)興？
【背景】此詩為寶歷（唐敬宗年號(hào)布朦，825年—827年）年間朱慶馀參加進(jìn)士考試前夕所作囤萤。唐代士子在參加進(jìn)士考試前，時(shí)興“行卷”是趴，即把自己的詩篇呈給名人涛舍，朱慶馀此詩投贈(zèng)的對(duì)象是張籍。臨到要考試了唆途，還怕自己的作品不一定符合主考的要求富雅，因此寫下此詩掸驱。
【評(píng)】
此詩又名《閨意獻(xiàn)張水部》，作為參加進(jìn)士考試的“通榜”没佑，增加中進(jìn)士的機(jī)會(huì)毕贼。據(jù)說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新妝出鏡心蛤奢，自知明艷更沉吟鬼癣。齊紈未足時(shí)人貴，一曲菱歌敵萬金啤贩】勰纾”于是朱慶馀聲名大震，果然中舉瓜晤。
此詩以新婦自比，以新郎比張籍腹纳，以公婆比主考官痢掠，借以征求張籍的意見。全詩選材新穎嘲恍，視角獨(dú)特足画，以“入時(shí)無”三字為靈魂，將自己能否踏上仕途與新婦緊張不安的心緒作比佃牛，寓意自明淹辞，令人驚嘆。
讀完此詩俘侠，不由想起王建的《新嫁娘詞》象缀，有異曲同工之妙。
三日入廚下爷速，洗手作羹湯央星。未諳姑食性，先遣小姑嘗惫东。
洞房昨夜停紅燭莉给，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿廉沮，畫眉深淺入時(shí)無颓遏？
都是新嫁娘的場(chǎng)景，朱詩描繪第一天見公婆滞时，問的是夫婿自己的妝容叁幢；王詩敘述的是第三天做飯，問的是小姑自己的廚藝漂洋。
當(dāng)然遥皂，王詩更多的是表現(xiàn)新婦的聰慧力喷，而朱詩更注重那種忐忑之情。
蓋因?yàn)橥踅榈氖欠从成顨庀⒀菅担鞈c馀是種考生心理吧弟孟。
