這兩個(gè)字是老大難,困擾了我很多年氢拥。借這個(gè)系列文的機(jī)會(huì)蚌铜,查閱一下資料,希望有幫助嫩海。
具體的詞義參考《辭憾辏》第一版及《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版,當(dāng)然還有我自己的一點(diǎn)理解叁怪,未必能百分百準(zhǔn)確审葬,但我盡量做到符合大部分人的用法習(xí)慣。漢語(yǔ)言這個(gè)東西骂束,在應(yīng)用中總能找出反例耳璧,無(wú)非是一些約定俗成罷了。
另外展箱,經(jīng)常有人提出“咬文嚼字沒(méi)有意義”這個(gè)話題旨枯,其實(shí)我在文章里的蟲(chóng)子(7)對(duì)這個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了解釋并且發(fā)表了一下看法,歡迎探討混驰。
說(shuō)實(shí)話攀隔,我就是偷懶湊個(gè)更而已,老是不發(fā)文栖榨,顯得我多懶似的昆汹。而且我發(fā)現(xiàn)研究這個(gè)還挺有意思的。我大學(xué)學(xué)了五年工科(沒(méi)看錯(cuò)婴栽,我是五年制的本科满粗,絕對(duì)不是學(xué)分不夠留級(jí)的),畢業(yè)了想考漢語(yǔ)言文學(xué)的研究生愚争,家里人那叫一個(gè)生拉硬拽映皆、抵死不從,我只好放棄了轰枝,畢竟人生在世捅彻,除了夢(mèng)想,還有更多值得我付出的東西“霸桑現(xiàn)在好了步淹,能在簡(jiǎn)書(shū)里實(shí)現(xiàn)也不錯(cuò)啊,廢話少說(shuō)(今天夠多了),咱們開(kāi)始吧缭裆。
因?yàn)椤掇o杭耄》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)這兩個(gè)字的釋義基本一致,這里只摘錄《辭河资唬》中的釋義艾杏。
-
作 zuò
- 【動(dòng)】起:振~| 槍聲大~韧衣。
- 【動(dòng)】從事某種活動(dòng):~揖| ~報(bào)告| 為非~歹盅藻。
- 【動(dòng)】寫作:~曲| ~家。
- 【名】作品:杰~| 佳~畅铭。
- 【動(dòng)】裝:~態(tài)| 裝模~樣| 弄虛~假氏淑。
- 【動(dòng)】當(dāng)作:過(guò)期~廢.
- 【動(dòng)】發(fā)作:~嘔。
-
做 zuò
- 【動(dòng)】制造:~飯| ~衣服| 用這塊泥~一只貓硕噩。
- 【動(dòng)】寫作:~詩(shī)| ~詞假残。
- 【動(dòng)】從事工作或活動(dòng):~工| ~買賣| ~實(shí)驗(yàn)。
- 【動(dòng)】舉行炉擅;舉辦:~壽| ~生日| ~禮拜辉懒。
- 【動(dòng)】擔(dān)任;充當(dāng):~官|(zhì) ~母親谍失。
- 【動(dòng)】用于:~原料| ~教材眶俩。
- 【動(dòng)】結(jié)成(某種關(guān)系):~親| ~夫妻| ~朋友。
- 【動(dòng)】假裝(某種模樣):~鬼臉| ~樣子快鱼。
辨析:
①做和作既有獨(dú)屬釋義颠印,又在某些意思上通用的,但是細(xì)化到具體的詞語(yǔ)抹竹,很多又是固定的用法线罕,具體用什么,查詞典最準(zhǔn)確窃判。
用做的詞語(yǔ):做愛(ài)钞楼、做伴、做東袄琳、做法询件、做工、做鬼跨蟹、做活兒雳殊、做客、做禮拜窗轩、做買賣夯秃、做滿月、做媒、做美仓洼、做夢(mèng)介陶、做派、做親色建、做圈套哺呜、做人、做人情箕戳、做人家某残、做生活、做生意陵吸、做生日玻墅、做事、做手腳壮虫、做壽澳厢、做文章、做戲囚似、做學(xué)問(wèn)剩拢、做小動(dòng)作、做賊心虛饶唤、做針線徐伐、做主、做作搬素。
用作的詞語(yǔ):作案呵晨、作罷、作保熬尺、作弊摸屠、作壁上觀、作別粱哼、作成季二、作答、作對(duì)揭措、作惡胯舷、作惡多端、作伐绊含、作法自斃桑嘶、作廢、作風(fēng)躬充、作梗逃顶、作古讨便、作怪、作家以政、作假霸褒、作價(jià)、作奸犯科盈蛮、作繭自縛废菱、作件、作踐抖誉、作客殊轴、作樂(lè)、作臉寸五、作料梳凛、作亂、作美梳杏、作難、作孽淹接、作弄十性、作嘔、作陪塑悼、作品劲适、作如是觀、作色厢蒜、作勢(shì)霞势、作死、作速斑鸦、作祟愕贡、作態(tài)、作痛巷屿、作為固以、作偽、作文嘱巾、作物憨琳、作息、作興旬昭、作秀篙螟、作業(yè)、作揖问拘、作藝遍略、作業(yè)慢味、作俑、作用墅冷、作樂(lè)纯路、作戰(zhàn)、作者寞忿、作準(zhǔn)驰唬。(請(qǐng)問(wèn)我在干什么?)
②從起源來(lái)說(shuō)腔彰,“作”字出現(xiàn)很早叫编,甲骨文中就有,而“做”字則出現(xiàn)較晚霹抛,明代梅膺祚編撰的《字匯》才收入搓逾。《字匯》中記錄:“做杯拐,俗作字霞篡。”意思是端逼,“做”是“作”的俗字朗兵。什么叫俗字呢?就是手頭寫得不規(guī)范的字顶滩,后來(lái)漸漸進(jìn)入書(shū)面語(yǔ)余掖。所以也就不難理解一些成語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)色彩較重的詞語(yǔ),一般會(huì)用作礁鲁。如作壁上觀盐欺、作威作福、弄虛作假仅醇、為虎作倀等冗美;又如作罷、作答着憨、作梗墩衙、作古,而口語(yǔ)中常說(shuō)的較通俗的詞語(yǔ)一般用做甲抖,如做伴漆改、做夢(mèng)、做人准谚、做生意挫剑、做飯等。
③還有一個(gè)比較簡(jiǎn)單的分辨方法柱衔,這個(gè)資料參考《人民日?qǐng)?bào)》海外版(2013年7月6日)樊破。
在動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中愉棱,充當(dāng)賓語(yǔ)的詞語(yǔ)如果只能做名詞,就用做哲戚。如做教師奔滑、做比薩餅、做玩具顺少、做盒子等朋其。充當(dāng)賓語(yǔ)的詞語(yǔ)如果能做動(dòng)詞,則用作脆炎,如作報(bào)告梅猿、作貢獻(xiàn)、作調(diào)查秒裕、作分析袱蚓、作實(shí)驗(yàn)、作研究等几蜻。 這里有個(gè)常見(jiàn)特例:人們一般習(xí)慣寫成做工作喇潘。
本次小結(jié)
正常來(lái)說(shuō),動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)入蛆,上面的第三種方法基本夠用响蓉,而其他詞語(yǔ),大概只能靠記了哨毁。不過(guò),什么東西用久了源武,都會(huì)變成自然而來(lái)的事扼褪,無(wú)他,唯手熟爾粱栖。
現(xiàn)在還躺在被窩里话浇,真是作死的節(jié)奏,趕緊起來(lái)做飯了闹究,你家娃都餓壞了幔崖。